Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

dryppe

дієслово

Походження

fra lavtysk, jamfør norrønt drjúpa; beslektet med dråpe

Значення та вживання

  1. falle i dråper
    Приклад
    • det drypper fra taket;
    • det regner ikke så mye, men det drypper litt;
    • svetten drypper fra pannen
  2. gi fra seg dråper
    Приклад
    • krana drypper;
    • klærne er så våte at de drypper
  3. la falle dråpevis;
    påføre væske i dråper;
    væte med dråper
    Приклад
    • pasienten må dryppe øynene hver dag;
    • dryppe en stek;
    • dryppe nesen
  4. komme i små mengder eller litt etter litt
    Приклад
    • etter hvert begynte det å dryppe inn litt penger fra salget
  5. oppstå fordeler som en konsekvens av en større hendelse eller lignende
    Приклад
    • i forbindelse med det nye anlegget kan det dryppe et oppdrag og to på de lokale bedriftene
Сторінка статті

tiple

дієслово

Походження

jamfør tippe (2

Значення та вживання

Приклад
  • det tiplet og dryppet fra krana
Сторінка статті

dråpe

іменник чоловічий

Походження

norrønt dropi; beslektet med dryppe

Значення та вживання

  1. liten, rund eller pæreformet samling av væske
    Приклад
    • dråpene rant nedover ruten;
    • tilsett noen dråper olivenolje
  2. medisin i væskeform som en måler opp eller bruker som dråper
    Приклад
    • ta tre dråper fire ganger daglig
  3. liten mengde;
    Приклад
    • en dråpe kaffe;
    • de gjorde alt for å få i seg en dråpe vann i varmen

Фіксовані вирази

  • dråpen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
    utløsende kraft
    • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
    • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
  • edle dråper
    alkoholholdig drikke av høy kvalitet
    • spise lokale delikatesser sammen med edle dråper;
    • by gjestene på edle dråper
  • en dråpe i havet
    så lite at det ikke utgjør noen forskjell
  • ikke en dråpe
    ingen væske;
    ingenting
    • det er ikke en dråpe vann i bassenget;
    • de solgte ikke en dråpe olje til selskapet
  • til siste dråpe
    til det er helt tomt;
    så mye eller lenge som mulig
    • pumpe opp oljen til siste dråpe;
    • utnytte historien til siste dråpe
  • være like som to dråper vann
    være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
    være identiske
    • far og sønn var like som to dråper vann
Сторінка статті

sildre 3

дієслово

Походження

av dialektalt silla ‘renne, dryppe’

Значення та вживання

  1. renne med fin, sped lyd
    Приклад
    • høre bekken sildre;
    • det sildret og rant vann alle steder
  2. i overført betydning: sive, strømme;
    Приклад
    • musikken sildrer ut av høytalerne;
    • tynne gardiner lar lyset sildre inn;
    • la tiden sildre sakte forbi;
    • pengene fra oljeindustrien sildret inn i norsk økonomi
Сторінка статті

lekke

дієслово

Походження

norrønt leka; trolig fra lavtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, dryppe, sive ut gjennom mindre åpning
    Приклад
    • lufta lekket ut av ballongen;
    • det lekker gass fra røret
  2. i overført betydning: bli kjent
    Приклад
    • hemmeligheten lekket ut
  3. være utett, ha sprekker eller hull
    Приклад
    • taket lekker;
    • spannet lekker;
    • lekke som en sil
  4. i overført betydning: røpe noe for noen
    Приклад
    • enkeltpersoner og bedrifter har lekket strategisk kunnskap og utstyr til Øst-Europa
Сторінка статті

drople 2

дієслово

Походження

av dråpe og dryppe

Значення та вживання

dryppe smått
Приклад
  • regnet dropler på vinduet
Сторінка статті

lakmus

іменник чоловічий

Походження

av nederlandsk lakmoes, av leken ‘dryppe av’ og moes ‘mos’

Значення та вживання

fargestoff som utvinnes av visse lavarter og blir brukt til å finne ut om en løsning er sur eller basisk
Сторінка статті

nesedråpe

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. medisin til å dryppe i nesa
    Приклад
    • ta nesedråper mot allergi
  2. dråpe som renner ut eller henger fra nesa
    Приклад
    • tørke vekk en nesedråpe
Сторінка статті

dryppende

прислівник

Походження

presens partisipp av dryppe

Значення та вживання

brukt forsterkende: helt, fullstendig
Приклад
  • dryppende våt;
  • det ble dryppende stille
Сторінка статті

drøfte

дієслово

Походження

beslektet med dryppe; opprinnelig ‘riste korn i såld eller lignende slik at agner og støv skiller seg ut’

Значення та вживання

  1. ta for seg og granske fra forskjellige sider;
    finne svar ved å diskutere ulike alternativer;
    Приклад
    • drøfte et forslag;
    • styret drøftet ulike løsninger
  2. i matematikk: liste opp egenskapene til en funksjon (2)
  3. rense korn ved å riste slik at agner og rusk skiller seg ut
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord