Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

diskresjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin; jamfør diskré

Значення та вживання

det å tie med noe andre ønsker å holde skjult;
takt, forsiktig oppførsel
Приклад
  • vise diskresjon
Сторінка статті

følsom

прикметник

Походження

fra tysk; av føle

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påvirkning eller inntrykk
    Приклад
    • følsom industri;
    • et følsomt instrument
  2. med sterke følelser;
    Приклад
    • ha et følsomt sinn;
    • være følsom og grinete;
    • jeg er ikke en veldig følsom person
  3. som en unngår å snakke om fordi det kan støte (6) (noen);
    som en behandler med diskresjon;
    Приклад
    • romanen tar opp mange følsomme tema;
    • denne saken krever følsom behandling
Сторінка статті

indiskresjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør indiskre

Значення та вживання

det å mangle diskresjon;
det å være løsmunnet eller taktløs
Приклад
  • det forekom en del indiskresjoner i boka
Сторінка статті

diskresjonsbrudd, diskresjonsbrott

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

hm

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å uttrykke kremting (ved diskresjon, blyghet, skepsis, ironi, ettertanke, spørsmål og lignende)
Приклад
  • hm, godt spørsmål!
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

diskresjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin discernere; jamfør diskré

Значення та вживання

det å teie med noko som andre vil halde løynt;
taktfull og varsam framferd
Приклад
  • vise diskresjon
Сторінка статті

følsam

прикметник

Походження

frå tysk; av føle (1

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påverknad eller inntrykk;
    Приклад
    • eit følsamt måleinstrument;
    • vere følsam for støv;
    • kabelen er svært følsam
  2. med sterke kjensler;
    Приклад
    • ha eit følsamt sinn;
    • han er den mest følsame av brørne
  3. som ein unngår å snakke om fordi det kan støyte (6) (nokon);
    som ein handsamar med diskresjon;
    Приклад
    • ei følsam sak
Сторінка статті

diskresjonsbrot, diskresjonsbrott

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

indiskresjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør indiskré

Значення та вживання

det å mangle diskresjon;
det å vere lausmunna;
Приклад
  • forfattaren vart kritisert for alle indiskresjonane i boka
Сторінка статті

hm

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje kremting (ved diskresjon, blygskap, skepsis, ironi, ettertanke, spørsmål og liknande)
Приклад
  • hm, kva meinte han med det?
Сторінка статті

kjenslevar

прикметник

Походження

jamfør var (3

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påverknad eller inntrykk;
    Приклад
    • vere kjenslevar i fingertuppen;
    • bransjar som er kjenslevare for økonomiske svingingar
  2. med sterke kjensler;
    Приклад
    • ein kjenslevar person;
    • kjenslevare dikt
  3. som ein unngår å snakke om fordi det kan støyte (6) (nokon);
    som ein handsamar med diskresjon;
    Приклад
    • kjenslevare saker;
    • diskutere eit kjenslevart tema
Сторінка статті