Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

dirigere

дієслово

Походження

av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (2

Значення та вживання

  1. lede eller sende i en bestemt retning
    Приклад
    • dirigere trafikken;
    • dirigere menneskemassene ut av byen
  2. kommandere over;
    bestemme, styre
    Приклад
    • bli dirigert ovenfra;
    • la seg dirigere av andre;
    • det er han som dirigerer alt der i huset
  3. lede kor eller orkester ved framføringen av et musikkverk;
    lede framføringen av et musikkverk
    Приклад
    • dirigere orkesteret;
    • komponisten dirigerte sitt eget verk
Сторінка статті

trafikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; fra italiensk traffico ‘handel, ferdsel’

Значення та вживання

  1. strøm av kjøretøy eller fotgjengere på vei eller gate, av tog på jernbanelinje, av båter på sjøen, av fly i luftfart m.m.;
    Приклад
    • en politibetjent dirigerte trafikken;
    • bruke radarstyrte trafikklys for å avvikle trafikken;
    • han var ikke tilstrekkelig oppmerksom på møtende trafikk;
    • det er stor trafikk ute på fjorden
  2. det å sende eller frakte noe
  3. Приклад
    • livlig trafikk på torget;
    • det har vært stor trafikk på foreningens nettsider
  4. lyssky virksomhet;
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

dirigere

dirigera

дієслово

Походження

av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (2

Значення та вживання

  1. leie eller sende i ei viss retning
    Приклад
    • dirigere trafikken forbi ulykkesstaden
  2. styre med påbod;
    rå over
    Приклад
    • ikkje la seg dirigere;
    • dei ynskjer å sentralstyre og dirigere lærarutdanninga
  3. leie kor eller orkester ved framføringa av eit musikkverk;
    leie framføringa av eit musikkverk
    Приклад
    • dirigere eit ungdomskor;
    • dirigere ein symfoni
Сторінка статті

trafikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; frå italiensk traffico ‘handel, ferdsel’

Значення та вживання

  1. straum av køyretøy eller fotgjengarar på veg eller gate, av tog på jernbanelinje, av båtar på sjøen, av fly i luftfart m.m.;
    Приклад
    • politiet dirigerte trafikken;
    • det er størst trafikk på fredagane;
    • livleg trafikk på fjorden
  2. det å sende eller frakte noko
  3. Приклад
    • livleg trafikk på torget;
    • det er stor trafikk på nettsidene våre
  4. lyssky verksemd;
Сторінка статті