Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
260 результатів

Словник букмола 124 oppslagsord

diminutiv 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av diminutiv (2

Значення та вживання

i språkvitenskap: avledet ord som betegner en mindre variant av det som det opprinnelige ordet betegner
Приклад
  • ‘sigarett’ var opprinnelig et diminutiv som betydde ‘liten sigar’
Сторінка статті

diminutiv 2

прикметник

Походження

av latin diminuere ‘forminske’

Значення та вживання

som forminsker;
svært liten
Сторінка статті

kapitel

іменник середній

Вимова

kapiteˊl

Походження

av latin capitellum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapital (2

Значення та вживання

(utsmykket) øverste del av søyle (1) eller pilar
Сторінка статті

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

tuberkel

іменник чоловічий

Походження

av latin tuberculum, diminutiv av tuber ‘svulst’

Значення та вживання

liten knute i kroppsvev, dannet av tuberkelbakterier
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
    Приклад
    • sette sitt segl under et dokument;
    • bryte seglet på et brev
  2. stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
    Приклад
    • kongens segl

Фіксовані вирази

  • lukket med sju segl
    helt lukket, så ingenting slipper ut
    • min munn er lukket med sju segl;
    • hele staben hadde munnen lukket med sju segl
Сторінка статті

seddel

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin schedula, diminutiv av scheda ‘blad, papir’

Значення та вживання

  1. stykke papir;
    Приклад
    • skrive noe på en seddel;
    • dele ut sedler før avstemmingen
  2. Приклад
    • betale med en stor seddel;
    • hun har lommeboka full av sedler
Сторінка статті

trapes 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk trapezion, diminutiv til trapeza ‘bord med fire bein’, av tetra ‘fire’ og peza ‘fot’

Значення та вживання

turnapparat som består av en vannrett stang opphengt i to tau
Сторінка статті

tamburin

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; diminutiv av fransk tambour

Значення та вживання

  1. liten tromme med skinn strukket over den ene siden og med bjeller eller små metallplater festet i trerammen
Сторінка статті

spagetti

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk diminutiv av spago ‘tråd’

Значення та вживання

pasta i form av lange, tynne stenger eller tråder
Сторінка статті

Словник нюношка 136 oppslagsord

diminutiv 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av diminutiv (2

Значення та вживання

i språkvitskap: avleidd ord som refererer til ein mindre variant av det som det opphavlege ordet refererer til
Приклад
  • ‘sigarett’ var opphavleg eit diminutiv som tydde ‘liten sigar’
Сторінка статті

diminutiv 2

прикметник

Походження

av latin diminuere ‘minske’

Значення та вживання

som minskar;
særs liten, ørliten
Сторінка статті

tuberkel

іменник чоловічий

Походження

av latin tuberculum, diminutiv av tuber ‘svulst’

Значення та вживання

liten knute i kroppsvev, danna av tuberkelbakteriar
Сторінка статті

setel

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin schedula, diminutiv av scheda ‘blad, papir’

Значення та вживання

  1. stykke papir;
    Приклад
    • dele ut setlar før avrøystinga;
    • skrive noko på ein setel
  2. Приклад
    • betale med store setlar;
    • dette er ein falsk setel
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå latin sigillum diminutiv av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  1. avprent i lakk, voks, metall eller papir som er festa til eit dokument for å stadfeste at det er ekte
    Приклад
    • setje seglet sitt under eit dokument;
    • bryte seglet på eit brev
  2. stempel eller ring med mønster som blir brukt til å lage avtrykk i voks, lakk eller liknande;
    Приклад
    • seglet til kongen

Фіксовані вирази

  • lukka med sju segl
    heilt lukka, så ingenting slepp ut
    • munnen min er lukka med sju segl
Сторінка статті

trapes 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk trapezion, diminutiv av trapeza ‘bord med fire bein’, av tetra ‘fire’ og peza ‘fot’

Значення та вживання

turnapparat laga av ei tverrstong festa til endane på to hengande tau
Сторінка статті

stanniol

іменник чоловічий

Походження

latin nylaging, diminutiv av stannum ‘tinn’

Значення та вживання

Сторінка статті

tamburin

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; diminutiv av fransk tambour

Значення та вживання

  1. lita tromme med skinn spent på den eine sida og med bjøller eller små metallplater i treramma
Сторінка статті

spagetti

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk diminutiv av spago ‘tråd’

Значення та вживання

pasta i form av lange, tynne stenger eller trådar
Сторінка статті

sonett

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk, diminutiv av suono ‘klang, dikt’

Значення та вживання

verseform med 14 femfota jambiske verselinjer fordelte på fire strofer (med 4 + 4 + 3 + 3 linjer)
Сторінка статті