Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
68 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

dekorasjon

іменник чоловічий

Походження

av dekorere

Значення та вживання

  1. det å dekorere
    Приклад
    • dekorasjon av bordet
  2. gjenstand til pryd eller pynt (2;
    Приклад
    • en dekorasjon av friske blomster;
    • bruke kongler og hjerter som dekorasjon
  3. malte kulisser og bakteppe på scene
    Приклад
    • scenen var dekket med store dekorasjoner i metall
  4. orden (6), medalje eller lignende;
    Приклад
    • overrekkelsen av dekorasjonen fant sted på fredag
Сторінка статті

veggteppe

іменник середній

Значення та вживання

teppe (1, 1) som henger på veggen til dekorasjon;
jamfør åkle
Приклад
  • et vevd veggteppe
Сторінка статті

poster

іменник чоловічий

Вимова

påoˊster

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

stor, trykt plakat til å henge opp som dekorasjon eller for informasjon
Приклад
  • henge opp en poster
Сторінка статті

rokokko

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av rocaille ‘dekorasjon av muslinger, koraller, stein og lignende'

Значення та вживання

  1. stilart med snirklete og usymmetrisk utsmykning, med ornamenter som utviklet seg fra barokken (2
  2. smaksretning innenfor litteratur, malerkunst og musikk omkring 1725–1770 med forkjærlighet for det forfinede, lette og grasiøse
Сторінка статті

strass

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

blyholdig glass som brukes til smykker og dekorasjon på klær
Сторінка статті

sirat

іменник середній

Походження

fra tysk, av Zier; jamfør sir (1

Значення та вживання

noe som er til pynt eller dekorasjon;
Сторінка статті

sir 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Zier

Значення та вживання

noe som er til pynt eller dekorasjon;
utsmykning, pryd
Приклад
  • palassets ytre sir
Сторінка статті

tel

іменник середній

Походження

norrønt þel ‘grunn, bunn’

Значення та вживання

  2. bunn i vevd stoff (til forskjell fra broderi eller dekorasjon som er sydd på)
  3. kort og fin ull innerst mot skinnet hos sau
Сторінка статті

staffasje

іменник чоловічий

Походження

fra tysk staffieren med, fransk endelse; jamfør staffere

Значення та вживання

  1. pynt eller utfylling som skal gjøre noe vakrere eller skjule noe;
    forskjønnende ytre ramme
    Приклад
    • bare tjene som staffasje;
    • fri for staffasje
  2. dekorasjon i form av menneske, dyr, plante eller gjenstander som er satt inn i landskapsmaleri for å gi det liv;
    dekorativ utsmykning
Сторінка статті

orden

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin ordo

Значення та вживання

  1. rekkefølge, plassering
    Приклад
    • navnene står i alfabetisk orden
  2. regelbundet tilstand;
    system
    Приклад
    • ha god orden i sakene sine;
    • etter naturens orden dør de gamle før de unge
  3. Приклад
    • opprettholde ro og orden
  4. i biologi: systematisk gruppe av organismer, underordnet klasse (1, 2) og overordnet familie (3)
    Приклад
    • en orden omfatter vanligvis flere familier
  5. sammenslutning som følger bestemte regler
  6. utmerkelsestegn, dekorasjon
    Приклад
    • St. Olavs orden

Фіксовані вирази

  • for ordens skyld
    for at noe skal gå riktig for seg
    • for ordens skyld skal vi komme med noen opplysninger
  • gå i orden
    bli ordnet
    • saken gikk i orden
  • i orden
    1. i stand
      • bilen er i orden igjen
    2. greit, ok
      • det var helt i orden at vi fikk være til stede
  • i skjønneste orden
    helt upåklagelig
    • det meste er i skjønneste orden;
    • alt var i sin skjønneste orden;
    • alt ble holdt i den skjønneste orden
  • i tur og orden
    i rekkefølge;
    etter hverandre
    • problemene kom i tur og orden
  • sluttet orden
    bevegelser i en oppstilt militæravdeling der alle har fast plass
    • bataljonen marsjerte i sluttet orden
  • spredt orden
    med større avstand til andre soldater
    • de rykker fram i spredt orden
Сторінка статті

Словник нюношка 35 oppslagsord

dekorasjon

іменник чоловічий

Походження

av dekorere

Значення та вживання

  1. det å dekorere
    Приклад
    • dekorasjon av egg er forbunde med påske
  2. gjenstand til prydnad eller pynt (2;
    Приклад
    • ein dekorasjon av tørka blomstrar;
    • dører utsmykka med dekorasjonar;
    • lage dekorasjonar
  3. måla kulissar og bakteppe på scene
    Приклад
    • festlege dekorasjonar og vakre kostyme;
    • einaste dekorasjonen var eit kvitt sceneteppe
  4. orden (6), medalje eller liknande;
    Приклад
    • ha dekorasjonar på brystet
Сторінка статті

veggteppe

іменник середній

Значення та вживання

teppe (1, 1) som heng på veggen til dekorasjon;
jamfør åkle
Приклад
  • eit vove veggteppe
Сторінка статті

poster

іменник чоловічий

Вимова

påoˊster

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

stor, trykt plakat til å hengje opp som dekorasjon eller for informasjon
Приклад
  • hengje opp ein poster
Сторінка статті

rokokko

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, av rocaille ‘dekorasjon av muslingar, korallar, stein og liknande’

Значення та вживання

  1. stilart med snirklete og usymmetrisk utsmykking, med ornament som utvikla seg frå barokken (2
  2. smaksretning i litteratur, målarkunst og musikk kring 1725–1770 med sans for det forfina, lette og grasiøse
Сторінка статті

strass

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

blyhaldig glas som blir brukt til smykke og dekorasjon på klede
Сторінка статті

sirat

іменник середній

Походження

frå tysk, av Zier; jamfør sir (1

Значення та вживання

noko som er til pynt;
Сторінка статті

sir 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Zier

Значення та вживання

noko som er til pynt eller dekorasjon;
krot, pryd, utsmykking
Приклад
  • eit skap med rosemåling og sir på
Сторінка статті

tel

іменник середній

Походження

norrønt þel ‘grunn, botn’

Значення та вживання

  2. hard, steinete grunn;
  3. botn i vove stoff (til skilnad frå broderi eller dekorasjon som er sydd på)
  4. kort og fin ull inst mot skinnet hos sau
Сторінка статті

staffasje

іменник чоловічий

Походження

frå tysk staffieren med fransk ending; jamfør staffere

Значення та вживання

  1. pynt eller utfylling som skal gjere noko vakrare eller skjule noko
    Приклад
    • fri for staffasje;
    • utsegnene hans er bare staffasje
  2. dekorasjon i form av menneske, dyr, planter eller gjenstandar som er sett inn i landskapsmåleri for å gje det liv;
    dekorativ utsmykking
Сторінка статті

orden

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin ordo

Значення та вживання

  1. rekkjefølgje, plassering
    Приклад
    • namna står i alfabetisk orden
  2. regelbunden tilstand;
    system
    Приклад
    • ha god orden i sakene sine
  3. Приклад
    • syte for ro og orden
  4. i biologi: systematisk gruppe av organismar;
    underordna klasse (1, 2) og overordna familie (3)
    Приклад
    • ein orden femner i regelen om fleire familiar
  5. samskipnad som følgjer faste reglar
    Приклад
    • ein geistleg orden
  6. Приклад
    • St. Olavs orden

Фіксовані вирази

  • for ordens skuld
    for at alt skal gå riktig for seg
    • ho ville forklare situasjonen for ordens skuld
  • gå i orden
    bli ordna
    • saka gjekk i orden
  • i orden
    1. i stand
      • bilen er i orden
    2. greitt, ok
      • det er i orden at du kjem på søndag
  • i tur og orden
    i rekkjefølgje;
    etter kvarandre
    • innslaga kom i tur og orden
  • slutta orden
    rørsler i ei oppstilt militæravdeling der alle har fast plass
    • drill og marsj er former for slutta orden
  • spreidd orden
    med større avstand til andre soldatar
    • dei går frå leiren i spreidd orden
Сторінка статті