Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
55 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

dekorasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av dekorere

Betydning og bruk

  1. det å dekorere
    Eksempel
    • dekorasjon av bordet
  2. gjenstand til pryd eller pynt (2;
    Eksempel
    • en dekorasjon av friske blomster;
    • bruke kongler og hjerter som dekorasjon
  3. malte kulisser og bakteppe på scene
    Eksempel
    • scenen var dekket med store dekorasjoner i metall
  4. orden (6), medalje eller lignende;
    Eksempel
    • overrekkelsen av dekorasjonen fant sted på fredag
Artikkelside

girlander

substantiv hankjønn

Uttale

girlanˊder

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

  1. lenke eller krans av blomster, blad, frukt eller papir, benyttet til dekorasjon
    Eksempel
    • en girlander av bjørkeløv rundt døra
  2. ornament med etterligning av blomsterlenke eller lignende
Artikkelside

kulisse

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk , opprinnelig ‘fals, renne’

Betydning og bruk

  1. bevegelig dekorasjon eller bakgrunn på en teaterscene, i et filmstudio eller lignende
    Eksempel
    • de laget kulisser til den nye oppsetningen;
    • male kulissene
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikke er synlig for publikum
    Eksempel
    • skuespilleren skiftet i kulissene
  3. i overført betydning: ytre ramme, omgivelse
    Eksempel
    • revolusjonen er kulissen for romanen;
    • musikalsk kulisse

Faste uttrykk

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • dramatisk spill i kulissene;
    • opposisjonen arbeidet i hardt bak kulissene
Artikkelside

poster

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk

Betydning og bruk

stor trykt plakat til å henge opp som dekorasjon
Artikkelside

påskekylling

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

figur av kylling brukt som dekorasjon i påsken
Artikkelside

trofé, trofe

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra fransk, gjennom latin; fra gresk tropaion ‘krigsbytte’, av trope ‘det å slå fienden på flukt’

Betydning og bruk

  1. gjenstand vunnet for eksempel under kamp eller konkurranse, ofte utstilt til pynt
    Eksempel
    • jakttrofé, seierstrofe
  2. dekorasjon av sammenstilte våpen
Artikkelside

ordenstegn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

orden (6) gitt som æresbevisning;
Artikkelside

kimære

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khimaira ‘geit’

Betydning og bruk

  1. i gresk mytologi: fabelvesen med løvehode, geitekropp og slangehale
  2. drakelignende dyreskikkelse, særlig brukt som dekorasjon på middelalderkirker
  3. i botanikk: organisme med vevstyper som er genetisk ulike, for eksempel gjennom poding
  4. i overført betydning: fantasifoster, hjernespinn
Artikkelside

scenografi, senografi

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør -grafi (1

Betydning og bruk

dekorasjon, kostymer og belysning i en teaterforestilling
Artikkelside

mønster

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra gammelfransk, av middelalderlatin monstra ‘prøvestykke’; av latin monstrare ‘vise fram’

Betydning og bruk

  1. forbilde, tegning eller oppskrift til å lage noe etter;
    Eksempel
    • strikke uten mønster;
    • jeg har klipt ut delene etter mønster
  2. Eksempel
    • hun er et mønster for andre
  3. måte noe er ordnet på eller skjer på;
    Eksempel
    • passe inn i mønsteret;
    • opplæringen går etter et fast mønster;
    • jeg skimter et mønster i det som har hendt
  4. figur, motiv eller tegning til dekorasjon eller lignende, ofte gjentatt flere ganger i et visst system, og gjerne med forskjellige farger eller opphøyde partier
    Eksempel
    • mønsteret i bildekket;
    • tapet med urolig mønster
  5. form eller type for eksempel av sølvtøy eller dekketøy
    Eksempel
    • har du begynt å samle på et bestemt mønster?
Artikkelside

Nynorskordboka 29 oppslagsord

dekorasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av dekorere

Tyding og bruk

  1. det å dekorere
    Døme
    • dekorasjon av egg er forbunde med påske
  2. gjenstand til prydnad eller pynt (2;
    Døme
    • ein dekorasjon av tørka blomstrar;
    • dører utsmykka med dekorasjonar;
    • lage dekorasjonar
  3. måla kulissar og bakteppe på scene
    Døme
    • festlege dekorasjonar og vakre kostyme;
    • einaste dekorasjonen var eit kvitt sceneteppe
  4. orden (6), medalje eller liknande;
    Døme
    • ha dekorasjonar på brystet
Artikkelside

girlander

substantiv hankjønn

Uttale

girlanˊder

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

  1. lekkje eller krans av blomstrar, lauv, frukt eller papir, særleg nytta til dekorasjon
    Døme
    • i taket hang girlandrar i alle fargar
  2. ornament med etterlikning av blomsterlekkje eller liknande
Artikkelside

kulisse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå fransk , opphavleg ‘fals, renne’

Tyding og bruk

  1. rørleg dekorasjon eller bakgrunn på ei teaterscene, i eit filmstudio eller liknande
    Døme
    • elevane laga kulisser til den nye oppsetjinga si
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikkje er synleg for publikum
    Døme
    • skodespelaren skifta i kulissene
  3. i overført tyding: ytre ramme, omgjevnad
    Døme
    • revolusjonen er kulisse for romanen;
    • musikalsk kulisse

Faste uttrykk

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • han arbeidde helst i kulissene;
    • dei dreiv eit politisk spel bak kulissene
Artikkelside

kross

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kross, gjennom gammalengelsk eller gammalirsk; frå latin crux

Tyding og bruk

  1. i Romarriket: vanærande straffereiskap, brukt til dødsstraff, laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre til å hengje brotsmenn på;
    Døme
    • Jesus hang på krossen
  2. symbol for Kristus og kristendomen;
    Døme
    • stride for krossen;
    • finne fred ved krossen
  3. i overført tyding: tung lagnad, bør;
    (stor) sorg, liding;
    Døme
    • ha ein kross å bere
  4. stor vanske, uløyseleg problem;
  5. figur eller ting på skap som ein kross (1), ofte nytta som symbol;
    Døme
    • krossen i flagget;
    • bere ein kross rundt halsen;
    • setje kross på ei grav
  7. sentrum på ein liten stad;
    Døme
    • dei bur nede i krossen

Faste uttrykk

  • i kross og krok
    i ulike leier, til ulike kantar
  • ikkje leggje to pinnar i kross
    la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
  • kross på halsen!
    æresord!
  • krype til krossen
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
  • leggje i kross
    plassere tvers over einannan;
    krysse (1, 2)
Artikkelside

kimære

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk khimaira ‘geit’

Tyding og bruk

  1. i gresk mytologi: fabelskapnad med geitekropp, løvehovud og slangehale
  2. drakeliknande dyreskapnad, særleg brukt som dekorasjon på mellomalderkyrkjer
  3. i botanikk: organisme med vevstypar som er genetisk ulike, til dømes gjennom poding
  4. i overført tyding: tankefoster, hjernespinn
Artikkelside

lysnett, ljosnett

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lys (1

Tyding og bruk

  1. nett (1, 5) av leidningar som fører elektrisitet ut til forbrukarar
    Døme
    • først i 1950 vart garden kopla til lysnettet
  2. nett (1, 1) med små elektriske lys, brukt som dekorasjon på buskar, små tre, terrasserekkverk eller liknande
    Døme
    • lyse opp hagen med lysnett til jul
Artikkelside

illustrasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; jamfør illustrere

Tyding og bruk

  1. bilete, teikning eller dekorasjon i ei bok eller liknande;
    forklarande bilete til ein tekst
    Døme
    • ei lærebok med mange illustrasjonar
  2. opplysande døme;
    forklaring
    Døme
    • artikkelen hans er ein god illustrasjon på det eg meiner
Artikkelside

kors

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kross, gjennom gammalengelsk; frå latin crux

Tyding og bruk

  1. i Romarriket: vanærande straffereiskap til dødsstraff laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre, til å hengje brotsmenn på;
  2. symbol for Kristus og kristendomen;
  3. i overført tyding: tung lagnad, bør;
    (stor) sorg, liding;
    Døme
    • ha eit kors å bere
  4. stor vanske, uløyseleg problem;
  5. figur eller ting på skap som ein kross (1), ofte nytta som symbol;
    Døme
    • korset i flagget;
    • bere eit kors rundt halsen;
    • setje kors på ei grav
  6. to linjer eller ting som kryssar kvarandre
    Døme
    • leggje armane i kors
  8. i utrop, forsikring
    Døme
    • kors i Jesu namn!

Faste uttrykk

  • i kors og krok
    i ulike leier, til ulike kantar
  • ikkje leggje to pinnar i kors
    la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
  • kors på halsen
  • krype til korset
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
Artikkelside

dekoratør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

handverkar eller kunstnar som arbeider med dekorasjon (1) eller utstilling (1)
Døme
  • vere utdanna dekoratør;
  • dekoratøren av utstillingsvindauget
Artikkelside

dekor

substantiv hankjønn

Uttale

dekoˊr; dekåˊr

Opphav

frå fransk; av latin decus, genitiv decoris

Tyding og bruk

dekorasjon eller kunstnarleg mønster på brukskunst, rom eller liknande;
Døme
  • orientalsk dekor;
  • dekoren på ein vase;
  • den tradisjonelle dekoren i kyrkja;
  • i smelta emalje kan ein teikne dekor
Artikkelside
Side 1 av 3