Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

dedisere

дієслово

Вимова

dediseˊre

Походження

av latin dedicare ‘innvie’

Значення та вживання

skriftlig tilegne bok eller lignende til noen eller noe som æresbevisning
Приклад
  • boka er dedisert til barna
Сторінка статті

dedikere

дієслово

Вимова

dedikeˊre

Походження

samme opprinnelse som dedisere

Значення та вживання

  1. tilpasse for et visst formål
    Приклад
    • datasystemet er spesielt dedikert etatens behov
  2. vie eller bruke til noe bestemt
    Приклад
    • dedikere livet sitt til musikk

Фіксовані вирази

  • dedikere seg
    vie evnene og tiden sin til noe
    • dedikere seg ordentlig til arbeidet sitt;
    • hun har dedikert seg til kunsten
Сторінка статті

tilegne

дієслово

Походження

jamfør egne (1

Значення та вживання

Приклад
  • boka er tilegnet minnet om forfatteren

Фіксовані вирази

  • tilegne seg
    gjøre til sitt;
    skaffe seg;
    ta, vinne
    • tilegne seg et nytt landområde;
    • tilegne seg makt;
    • vi tilegnet oss stadig nye kunnskaper;
    • barn tilegner seg lett nye ord i et fremmedspråk
Сторінка статті

dedikasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av dedisere

Значення та вживання

  1. det å dedisere
    Приклад
    • dedikasjoner var vanligere før i tiden
  2. tilegnelse i bok eller annet verk
    Приклад
    • forfatteren forærte meg boka med dedikasjon
  3. det å være dedikert;
    Приклад
    • vise dedikasjon til arbeidet sitt
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

dedisere

dedisera

дієслово

Вимова

dediseˊre

Походження

av latin dedicare ‘innvie’

Значення та вживання

skriftleg tileigne ei bok eller liknande til noko eller nokon som heiders- eller veneteikn
Приклад
  • boka er dedisert til barna
Сторінка статті

dedikere

dedikera

дієслово

Вимова

dedikeˊre

Походження

same opphav som dedisere

Значення та вживання

  1. tilpasse for eit visst føremål
    Приклад
    • datasystemet er spesielt dedikert behova i etaten
  2. vie eller bruke til noko visst
    Приклад
    • dedikere livet sitt til kamp for rettferd

Фіксовані вирази

  • dedikere seg
    vie evnene og tida si til noko
    • dedikere seg ordentleg til arbeidet sitt;
    • eg har dedikert meg til musikken
Сторінка статті

tileigne

tileigna

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • tileigne nokon ei bok

Фіксовані вирази

  • tileigne seg
    gjere til sitt;
    skaffe seg;
    ta, vinne;
    eigne til seg
    • tileigne seg aksjar;
    • ho tileignar seg erfaring;
    • dei tileigna seg ny kunnskap
Сторінка статті

dedikasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av dedisere

Значення та вживання

  1. det å dedisere
    Приклад
    • dedikasjonar var vanlegare før i tida
  2. skriven tileigning i ei bok eller anna verk
    Приклад
    • forfattaren gav meg boka med dedikasjon
  3. det å vere dedikert;
    Приклад
    • vise dedikasjon til arbeidet sitt
Сторінка статті