Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

døs

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med dus (2

Значення та вживання

søvnlignende tilstand med svekket bevissthet
Приклад
  • ligge i en døs;
  • gå som i en døs
Сторінка статті

dø

дієслово

Походження

norrønt deyja; beslektet med død (1

Значення та вживання

  1. slutte å leve (2, 1)
    Приклад
    • dø av kreft;
    • dø en naturlig død;
    • dø fra familien;
    • de døde i krigen;
    • hun døde ung;
    • folk døde som fluer;
    • planten døde fordi jeg glemte å vanne den;
    • jeg døde nesten av redsel
  2. slutte å være til;
    ta slutt;
    Приклад
    • dyrearten dør ut;
    • tonene døde bort;
    • minnet om henne skal aldri dø

Фіксовані вирази

  • ikke dø i synden
    ikke slippe uten straff
    • du får ikke dø i synden!
Сторінка статті

døse

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • ligge og døse i sola
Сторінка статті

hen 2

прислівник

Походження

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Значення та вживання

  1. bort til;
    i retning mot
    Приклад
    • hvor skal du hen?
    • alle indisier peker hen mot deg;
    • dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
    • hvor vil du hen med det du sa?
    • dette fører ingensteds hen;
    • komme dit hen at en ikke kan slutte
  2. brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
    Приклад
    • kampen døde hen;
    • håpet svinner hen;
    • synke hen i en døs
  3. av sted
    Приклад
    • årene gled hen

Фіксовані вирази

  • gi seg hen
    la noe oppta seg fullstendig;
    vise hengivenhet
    • gi seg hen til musikken;
    • lyst dreier seg om å tore å gi seg hen
  • gå hen
    • oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
      • det gikk ikke upåaktet hen
    • gjøre noe uventet
      • han gikk hen og giftet seg;
      • de gikk hen og vant hele mesterskapet
  • se hen til
    ta hensyn til;
    ta i betraktning
    • se hen til moralske argumenter
  • stå hen
    utsettes inntil videre
    • det får stå hen til det blir andre tider
Сторінка статті

halvsøvn

іменник чоловічий

Значення та вживання

halvt sovende tilstand;

Фіксовані вирази

  • i halvsøvne
    i halvt sovende tilstand
    • oppfatte noe i halvsøvne
Сторінка статті

dysse 2

дієслово

Походження

fra dansk; sammenheng med duse (2 og døs

Значення та вживання

få til å sove med å nynne;
bysse (2 i søvn
Приклад
  • dysse barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • dysse ned
    prøve å hindre en sak fra å bli kjent
    • de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

halvdøs

іменник чоловічий

Значення та вживання

lett døs
Приклад
  • ligge i en halvdøs
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

døs

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med dus (2

Значення та вживання

søvnliknande tilstand med svekt medvit
Приклад
  • liggje i ein døs;
  • gå som i ein døs
Сторінка статті

døse

døsa

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • sitje og døse
Сторінка статті

halvsøvn, halvsvevn

іменник чоловічий

Значення та вживання

halvt sovande tilstand;

Фіксовані вирази

  • i halvsøvne
    i halvt sovande tilstand
    • liggje i halvsøvne
Сторінка статті

dysse 2

dyssa

дієслово

Походження

gjennom bokmål, frå dansk; samanheng med duse (2 og døs

Значення та вживання

få til å sove med å nynne;
Приклад
  • dysse barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • dysse ned
    prøve å hindre ei sak frå å bli kjend
    • dei prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

halvdøs

іменник чоловічий

Значення та вживання

lett døs
Приклад
  • liggje i ein halvdøs
Сторінка статті

dorm

іменник чоловічий

Походження

jamfør dorme

Значення та вживання

lett søvn, døs
Сторінка статті