Розширений пошук

117 результатів

Словник букмола 59 oppslagsord

cm

символ

Значення та вживання

symbol for centimeter

squash 2, skvåsj 2

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

gjennom engelsk fra det nordamerikanske språket narragansett; kortform av asquutasquash ‘grønne ting som kan spises rå’

Значення та вживання

fellesbetegnelse på forskjellige typer små gresskar, ofte rundt 20 cm lange med grønt eller gult skall;
Cucurbita pepo
Приклад
  • han kuttet squashen og hadde i salaten;
  • de dyrket squash i hagen

tusenbein, tusenben

іменник середній

Походження

etter latin millepeda, av mille ‘1000’ og pes ‘fot’; opprinnelig etter gresk

Значення та вживання

leddyr av klassen (1 Diplopoda som har et stort antall ledd, som hvert har to par bein
Приклад
  • de største norske tusenbeina kan bli ca 5 cm. lange;
  • verdens lengste tusenbein har 375 par bein

vokse 2

дієслово

Походження

norrønt vaxa

Значення та вживання

  1. om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang og lignende;
    bli større
    Приклад
    • jenta har vokst ti cm på ett år;
    • lammene vokser og trives;
    • håret vokser ut igjen
  2. bli mer erfaren, moden eller reflektert;
    utvikle seg
    Приклад
    • hun vokste med ansvaret;
    • han vokste mye på å flytte til utlandet
  3. Приклад
    • gulrota vokser best i sandjord;
    • eika vokser ikke nordafjells
  4. øke i mengde, tall, styrke eller lignende;
    Приклад
    • elva vokser;
    • medlemstallet vokser til nye høyder;
    • hun kjente sinnet vokse

Фіксовані вирази

  • ikke vokse på trær
    være sjelden
    • slike talenter vokser ikke på trær
  • vokse av seg
    utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere
    • han vokste av seg allergiene;
    • vi håper de vokser av seg disse nykkene
  • vokse fra hverandre
    utvikle seg i hver sin retning
  • vokse fra seg
    ikke bli høyere eller større;
    ikke vokse lenger
  • vokse i munnen
    om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
    • det tørre brødet vokste i munnen hans
  • vokse med oppgaven
    bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
    • studentene vokste med oppgavene
  • vokse opp
    1. nå voksen alder
      • de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
      • hun vokste opp i innlandet
    2. være vant til fra barndommen
      • da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
      • hun er vokst opp omgitt av bohemer
  • vokse over hodet
    bli for omfattende eller vanskelig
    • oppgavene vokser over hodet på meg;
    • problemene vokste dem over hodet
  • vokse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • ungene vokser til
    2. bli dekket med vegetasjon;
      gro igjen/til
  • vokse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og lignende
      • han har vokst ut av vinterklærne sine
    2. ikke ha stor nok plass
      • butikken har vokst ut av lokalene sine

pomeranian

іменник чоловічий

Вимова

pomereiˊnien eller  pomeraˊnian

Значення та вживання

miniatyrhund som blir cirka 20 cm høy, med spiss snute, lang og strittende pels og halen i en krøll over ryggen

vandrefalk

іменник чоловічий

Значення та вживання

trekkfugl i falkefamilien som er 40–50 cm lang og kan stupe i svært høy fart;
Falco peregrinus

vannhøyde, vasshøyde

іменник чоловічий

vannhøgde, vasshøgde

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

høyde på vannoverflaten (i forhold til bunnen eller et annet mål for sammenligning);
Приклад
  • elva er 90 cm over den vanlige vannhøyden

benevning 2

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

benevˊning

Значення та вживання

i matematikk: angivelse av hvilket slag et antall enheter gjelder;
Приклад
  • tall med benevning centimeter (cm);
  • gjøre om til felles benevning

hesteigle, hestigle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gråsvart, cirka 15 cm lang igle som holder til i dammer og innsjøer og lever av mark og små vanndyr;
Haemopis sanguisuga

snø 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt snjór, snær

Значення та вживання

  1. nedbør i form av iskrystaller
    Приклад
    • snøen laver ned;
    • det var mye sludd og snø;
    • det kom 15 cm med snø i natt
  2. hvitt lag av snø (1, 1)
    Приклад
    • ren og hvit som snø;
    • snøen la seg;
    • hard og kram snø;
    • måke snø;
    • den hvite snøen dekket alt;
    • hun kavet seg fram i den løse snøen;
    • snøen var perfekt til skigåing
  3. flimrende, små svarte og hvite prikker på fjernsyns- eller radarskjerm på grunn av dårlige mottakerforhold
    Приклад
    • på tv-en var det bare snø

Фіксовані вирази

  • snøen som falt i fjor
    det som hører fortiden til
    • du kan ikke klage på snøen som falt i fjor

Словник нюношка 58 oppslagsord

cm

символ

Значення та вживання

symbol for centimeter

hågjel

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av hå (2; jamfør horngjel

Значення та вживання

opptil 90 cm lang, gråbrun og spraglete hai;
Galeus melastomus

tomme 1

іменник чоловічий

Походження

av tomme (2; eigenleg tommel

Значення та вживання

  1. eldre norsk lengdemål
    Приклад
    • ein tomme er 2,615 cm;
    • det går tolv tommar på ein fot
  2. engelsk lengdemål
    Приклад
    • ein engelsk tomme er 2,54 cm

Фіксовані вирази

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme

tverrmål

іменник середній

Походження

jamfør mål (1

Значення та вживання

Приклад
  • tverrmålet i sirkelen er 60 cm;
  • grana er ein meter i tverrmål

tusenbein

іменник середній

Походження

etter latin millepeda, av mille ‘1000’ og pes ‘fot’; opphavleg etter gresk

Значення та вживання

leddyr i klassa (1 Diplopoda som har eit stort antal led, som kvart har to par bein
Приклад
  • det vanlegaste tusenbeinet i Noreg har 117 par bein;
  • det lengste tusenbeinet i verda er 38 cm langt

squash 2, skvåsj 2

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

gjennom engelsk frå det nordamerikanske språket narragansett; kortform av asquutasquash ‘grønne ting ein kan ete rå’

Значення та вживання

samnemning på ymse slag små graskar, ofte rundt 20 cm lange og slanke med grønt eller gult skal;
Cucurbita pepo
Приклад
  • han kutta squashen og hadde i salaten;
  • dei dyrka squash i hagen

vekse

veksa

дієслово

Походження

norrønt vaxa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: auke i lengd, høgd, omfang og liknande;
    bli større
    Приклад
    • jenta har vakse ti cm på eitt år;
    • lamma veks og trivst;
    • det voks fram ei ny tann;
    • håret veks ut att
  2. bli meir erfaren, mogen eller reflektert;
    utvikle seg
    Приклад
    • han voks med ansvaret;
    • ho har vakse mykje etter at ho begynte å studere
  3. Приклад
    • treet har vakse seg stort;
    • gulrota veks best i sandjord;
    • eika veks ikkje nordafjells
  4. auke i mengd, tal, styrke og liknande;
    Приклад
    • elva veks;
    • medlemstalet voks til nye høgder;
    • irritasjonen voks jo lenger han måtte vente

Фіксовані вирази

  • ikkje vekse på tre
    vere sjeldan
    • gode kokkar veks ikkje på tre
  • vekse att
    bli dekt av vokstrar;
    gro att/til
  • vekse av seg
    utvikle seg vekk frå sjukdom, svakheit og liknande fordi ein blir eldre eller mognare
    • ho har vakse av seg allergien;
    • vi håpar han veks av seg desse nykkene
  • vekse frå kvarandre
    utvikle seg i kvar si retning
  • vekse frå seg
    ikkje vekse meir;
    ikkje bli høgare eller større
  • vekse i munnen
    om mat: vere uråd å tyggje eller svelgje fordi maten byr ein imot, eller fordi ein er oppskaka
    • maten var harsk og voks i munnen på meg
  • vekse med oppgåva
    bli meir dugande etter kvart som oppgåvene blir vanskelegare
    • elevane veks med oppgåvene
  • vekse opp
    1. nå vaksen alder
      • dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp;
      • han voks opp langs kysten
    2. vere van med frå barndomen
      • da eg voks opp, var det taco kvar fredag;
      • ho er vaksen opp med klassisk musikk
  • vekse over hovudet
    bli for omfattande eller vanskeleg
    • oppgåvene voks over hovudet på meg;
    • utgiftene veks oss over hovudet
  • vekse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • yngsteguten har vakse til
    2. bli dekt med vokstrar;
      gro att/til
  • vekse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og liknande
      • eg har vakse ut av buksa mi
    2. ikkje ha stor nok plass
      • butikken veks ut av lokala sine

pomeranian

іменник чоловічий

Вимова

pomereiˊnien eller  pomeraˊnian

Значення та вживання

miniatyrhund som blir om lag 20 cm høg, med spiss snute, lang og strittande pels og halen i ein krøll over ryggen

vasshøgd, vasshøgde

іменник жіночий

Значення та вживання

høgd på vassoverflata (i høve til botnen eller eit anna mål for jamføring);
Приклад
  • elva er 90 cm over den vanlege vasshøgda

vandrefalk

іменник чоловічий

Значення та вживання

trekkfugl i falkefamilien som er 40–50 cm lang og kan stupe i svært høg fart;
Falco peregrinus