Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

bysse 2

verb

Opphav

av byss

Betydning og bruk

dysse et barn i søvn ved å nynne for det;
si ‘byss, byss’
Artikkelside

bysse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

forkorting av kabyss

Betydning og bruk

  1. kjøkken om bord i (større) fartøy
  2. komfyr i en bysse (1, 1)
Artikkelside

lulle

verb

Opphav

jamfør lalle; lydord

Betydning og bruk

synge, nynne eller sulle, særlig for å få et barn til å sove;
Eksempel
  • lulle barnet i søvn

Faste uttrykk

  • lulle seg inn i
    slå seg til ro med;
    dysse seg inn i (for eksempel falske forhåpninger)
Artikkelside

dysse 2

verb

Opphav

fra dansk; sammenheng med duse (2 og døs

Betydning og bruk

få til å sove med å nynne;
bysse (2 i søvn
Eksempel
  • dysse barnet i søvn

Faste uttrykk

  • dysse ned
    prøve å hindre en sak fra å bli kjent
    • de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Artikkelside

byssegutt

substantiv hankjønn

Opphav

av bysse (1

Betydning og bruk

gutt som arbeider som medhjelper i bysse (1, 1)
Artikkelside

byssejente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente som arbeider som medhjelper i bysse (1, 1)
Artikkelside

kabyss, kabysse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk kabuse ‘lite, avdelt rom’

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

bysse 2

byssa

verb

Opphav

av byss

Tyding og bruk

dysse eit barn i søvn med å nynne for det;
seie ‘byss, byss’
Artikkelside

bysse 1

substantiv hokjønn

Opphav

forkorting for kabyss

Tyding og bruk

  1. kjøken om bord i (større) fartøy
  2. komfyr i ei bysse (1, 1)
Artikkelside

lulle

lulla

verb

Opphav

jamfør lalle; lydord

Tyding og bruk

syngje, nynne eller sulle, særleg for å få eit barn til å sove;
Døme
  • lulle barnet i søvn

Faste uttrykk

  • lulle seg inn i
    slå seg til ro med;
    dysse seg inn i (til dømes falske håp)
Artikkelside

dysse 2

dyssa

verb

Opphav

gjennom bokmål, frå dansk; samanheng med duse (2 og døs

Tyding og bruk

få til å sove med å nynne;
Døme
  • dysse barnet i søvn

Faste uttrykk

  • dysse ned
    prøve å hindre ei sak frå å bli kjend
    • dei prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Artikkelside

byssegut

substantiv hankjønn

Opphav

av bysse (1

Tyding og bruk

gut som arbeider som medhjelpar i bysse (1, 1)
Artikkelside

kabyss, kabysse

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk kabuse ‘lite, avdelt rom’

Tyding og bruk

Artikkelside

byssejente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som arbeider som medhjelpar i bysse (1, 1)
Artikkelside

søve

søva

verb

Tyding og bruk

få til å sove (1);
bysse i søvn;
Artikkelside