Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

bysse 2

дієслово

Походження

av byss

Значення та вживання

dysse et barn i søvn ved å nynne for det;
si ‘byss, byss’
Сторінка статті

bysse 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

forkorting av kabyss

Значення та вживання

  1. kjøkken om bord i (større) fartøy
  2. komfyr i en bysse (1, 1)
Сторінка статті

lulle

дієслово

Походження

jamfør lalle; lydord

Значення та вживання

synge, nynne eller sulle, særlig for å få et barn til å sove;
Приклад
  • lulle barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • lulle seg inn i
    slå seg til ro med;
    dysse seg inn i (for eksempel falske forhåpninger)
Сторінка статті

dysse 2

дієслово

Походження

fra dansk; sammenheng med duse (2 og døs

Значення та вживання

få til å sove med å nynne;
bysse (2 i søvn
Приклад
  • dysse barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • dysse ned
    prøve å hindre en sak fra å bli kjent
    • de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

byssegutt

іменник чоловічий

Походження

av bysse (1

Значення та вживання

gutt som arbeider som medhjelper i bysse (1, 1)
Сторінка статті

byssejente

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jente som arbeider som medhjelper i bysse (1, 1)
Сторінка статті

kabyss, kabysse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk kabuse ‘lite, avdelt rom’

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

bysse 2

byssa

дієслово

Походження

av byss

Значення та вживання

dysse eit barn i søvn med å nynne for det;
seie ‘byss, byss’
Сторінка статті

bysse 1

іменник жіночий

Походження

forkorting for kabyss

Значення та вживання

  1. kjøken om bord i (større) fartøy
  2. komfyr i ei bysse (1, 1)
Сторінка статті

søve

søva

дієслово

Значення та вживання

få til å sove (1);
bysse (2 i søvn;
Сторінка статті

lulle

lulla

дієслово

Походження

jamfør lalle; lydord

Значення та вживання

syngje, nynne eller sulle, særleg for å få eit barn til å sove;
Приклад
  • lulle barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • lulle seg inn i
    slå seg til ro med;
    dysse seg inn i (til dømes falske håp)
Сторінка статті

dysse 2

dyssa

дієслово

Походження

gjennom bokmål, frå dansk; samanheng med duse (2 og døs

Значення та вживання

få til å sove med å nynne;
Приклад
  • dysse barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • dysse ned
    prøve å hindre ei sak frå å bli kjend
    • dei prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

byssegut

іменник чоловічий

Походження

av bysse (1

Значення та вживання

gut som arbeider som medhjelpar i bysse (1, 1)
Сторінка статті

kabyss, kabysse

іменник жіночий

Походження

av lågtysk kabuse ‘lite, avdelt rom’

Значення та вживання

Сторінка статті

byssejente

іменник жіночий

Значення та вживання

jente som arbeider som medhjelpar i bysse (1, 1)
Сторінка статті