Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

bulder

іменник середній

Походження

av buldre (1

Значення та вживання

Приклад
  • ungene kom inn med bulder og brak;
  • havets bulder
Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Приклад
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Фіксовані вирази

  • med et brak
    1. med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Сторінка статті

torden

іменник чоловічий

Походження

sammenheng med gudenavnet Þórr ‘Tor’ og dynr ‘bulder, drønn’

Значення та вживання

lyd som kommer av at lufta utvider seg raskt når det er lyn;
Приклад
  • lyn og torden;
  • tordenen ruller
Сторінка статті

buldre 1

дієслово

Походження

av lavtysk bulderen; lydord

Значення та вживання

  1. lage bulder;
    støye
    Приклад
    • havet buldrer
    • brukt som adjektiv:
      • en buldrende vulkan;
      • han lo en buldrende latter
  2. snakke høyrøstet (og sint)
    Приклад
    • buldre i vei om noe
  3. om orrhane: lage en rullende, gurglende lyd under leik (1, 4)
Сторінка статті

rummel

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

hul larm;
bulder, spetakkel
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

bulder

іменник середній

Походження

av buldre (1

Значення та вживання

sterk hol og rullande lyd;
Приклад
  • kome med bulder og brak;
  • bulderet frå bårebrotet
Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd frå svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakande lyd av noko som fell, eksploderer eller liknande;
    braking;
    Приклад
    • velte bordet med dunder og brak;
    • ho vakna av bulder og brak oppe i fjellsida;
    • isen brast med knak og brak
  2. brukt som førsteledd i samansetningar: med kraftig verknad;

Фіксовані вирази

  • med eit brak
    1. med høg lyd
      • slå døra igjen med eit brak
    2. i overført tyding: brått og ettertrykkeleg
      • vakne med eit brak;
      • ein forfattar som slo gjennom med eit brak
Сторінка статті

tur 4

іменник середній або чоловічий

Походження

av ture (3

Значення та вживання

bulder, dur
Приклад
  • turen frå omnen
Сторінка статті

glam 2

іменник середній

Походження

norrønt glam(m)

Значення та вживання

  1. Приклад
    • glamet frå fossen
  3. høg og gjennomtrengjande tale eller lått
Сторінка статті

buldre 1

buldra

дієслово

Походження

av lågtysk bulderen; lydord

Значення та вживання

  1. lage bulder;
    Приклад
    • sjøen bryt og buldrar
    • brukt som adjektiv
      • buldrande fossar;
      • helse med buldrande røyst
  2. tale høgt og bråkande (og sint)
    Приклад
    • banne og buldre
  3. om orrhane: få fram ein rullande gurglelyd under leik (5)
Сторінка статті

om 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ómun ‘røyst’

Значення та вживання

veik lyd;
ljom av fjernt bulder
Приклад
  • høyre omen av ei skotsalve
Сторінка статті

rummel

іменник середній

Значення та вживання

hol larm;
bulder, rammel, spetakkel
Сторінка статті