Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

bukett

іменник чоловічий

Походження

av fransk bouquet, av bois ‘skog’; opprinnelig germansk

Значення та вживання

  1. knippe med blomster
    Приклад
    • en bukett blåveis
  2. del av grønnsak som minner om en bukett (1);
  3. i overført betydning: samling
    Приклад
    • en bukett kjærlighetsdikt
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. (blomst av) plante av slekta Rosa i rosefamilien
    Приклад
    • nyperose, klatrerose;
    • en bukett røde roser
  2. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • feberrose;
    • ha roser i kinnene
    • ornament
      • brodere, male roser
    • kompasskive med streker

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
  • styre rosen rundt
    i alle retninger, hit og dit
Сторінка статті

yndig

прикметник

Походження

av ynde (1

Значення та вживання

vakker, søt;
Приклад
  • en yndig bukett;
  • en yndig katt;
  • yndige barn
Сторінка статті

blomsterbukett

іменник чоловічий

Значення та вживання

bukett av blomster
Сторінка статті

bouquet, buké, buke

іменник чоловічий

Вимова

bukeˊ

Походження

fra fransk; samme opprinnelse som bukett

Значення та вживання

særlig om vin: duft (1);
Приклад
  • vinens krydrede og sødmefylte bouquet passet godt til maten
Сторінка статті

kvast

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; jamfør gammelsvensk kvaster

Значення та вживання

  1. liten kost til å drysse eller dynke med
  2. bunt av blomster, strå, stengler eller noe annet lett og tynt;
    (liten) bukett (1)
    Приклад
    • en kvast syriner;
    • en kvast med persille
  3. blomsterstand der stengelen ender i en enkelt blomst, og en eller flere sidegrener nedenfor den overtar veksten
Сторінка статті

nellik

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk negelken, opprinnelig ‘liten nagle’ (på grunn av formen på kryddernellik); betydningen ‘plante’ fordi lukten av blomstene minner om kryddernellik

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tilsett en teskje nellik
  2. plante med frynsete kronblader av slekta Dianthus
    Приклад
    • en bukett rosa nelliker
  3. brukt nedsettende: fyr (1, pode (1
    Приклад
    • du er meg jammen en nydelig nellik
Сторінка статті

brokkolibukett

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • brokkolibuketter og grønnkål legges i gryta
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

bukett

іменник чоловічий

Походження

av fransk bouquet, av bois ‘skog’; opphavleg germansk

Значення та вживання

  1. knippe med blomstrar
    Приклад
    • ein bukett med blåveis
  2. del av grønsak som minner om ein bukett (1);
  3. i overført tyding: samling
    Приклад
    • ein bukett songar
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rós(a); frå latin

Значення та вживання

  1. buskforma plante i rosefamilien, særleg prydbusk av slekta Rosa
    Приклад
    • klatrerose;
    • nyperose
  2. plante som minner om rose (1, 1), men som høyrer til ein annan plantefamilie
    Приклад
    • alperose;
    • nykkerose
  3. stor og fargerik blomster(krone) av rose (I,1 og 2)
    Приклад
    • ein bukett raude roser
  4. noko som minner om rose (1, 4)
    Приклад
    • frostrose;
    • kompassrose;
    • ha roser i kinna
    • figur, ornament som liknar blomstrar eller blad
      • brodere, måle roser

Фіксовані вирази

  • dans på roser
    enkel eller sorglaus affære
    • livet er ingen dans på roser;
    • å velje dette yrket er langt ifrå ein dans på roser;
    • reint økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på nokons veg
    gjere livet triveleg og enkelt for nokon
Сторінка статті

bouquet, buké, buke

іменник чоловічий

Вимова

bukeˊ

Походження

frå fransk; same opphav som bukett

Значення та вживання

særleg om vin: fin ange, duft;
Приклад
  • ein vin med fint utvikla bouquet av raude bær og krydder
Сторінка статті

brokkolibukett

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • legg selleriterningar og brokkolibukettar i kjelen
Сторінка статті

blomsterbukett

іменник чоловічий

Значення та вживання

bukett av blomstrar;
Сторінка статті

nellik

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk negelken, opphavleg ‘liten nagle’ (på grunn av forma på kryddernellik); tydinga ‘plante’ fordi lukta av blomstrane minner om kryddernellik

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gløggen er smaksett med nellik og kanel
  2. plante med frynsete kronblad av slekta Dianthus
    Приклад
    • ein bukett rosa nellikar
  3. brukt nedsetjande: fyr (1, pode (1
    Приклад
    • du er meg jammen ein nydeleg nellik
Сторінка статті

kvast

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; jamfør gammalsvensk kvaster

Значення та вживання

  1. liten kost til å drysse eller dynke med
  2. bunt av blomstrar, strå, stenglar eller noko anna lett og tynt;
    (liten) bukett (1)
    Приклад
    • ein kvast påskeliljer;
    • ein kvast med persille
  3. blomsterstand der stengelen endar i ein blomster og skyt ut ei eller fleire nye greiner under han som tek over veksten
Сторінка статті

blomebukett

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті