Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

brygge 2

дієслово

Походження

av mellomnorsk bryggja; samme opprinnelse som infinitiv av norrønt brugginn (perfektum partisipp)

Значення та вживання

  1. lage øl
    Приклад
    • brygge øl til jul;
    • brygge og bake
  2. lage en drikk av vann, alkohol eller annet
    Приклад
    • brygge en kopp kaffe

Фіксовані вирази

  • brygge opp til
    være i ferd med å komme;
    nærme seg
    • det brygger opp til krangel;
    • det brygger opp til en regnskur
  • brygge på
    • være i første stadium (av en sykdom)
      • jeg brygger på en forkjølelse
    • forberede, planlegge
      • han brygger på en historie
  • brygge sammen
    lage i full fart;
    dikte, røre sammen
    • brygge sammen en røverhistorie
Сторінка статті

brygge 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt bryggja; beslektet med bru

Значення та вживання

  1. kai av treverk;
    Приклад
    • hus ved sjøen med brygge;
    • da de kom ned på brygga, lå ferja der
  2. sjøhus (med brygge (1, 1) som det står på)
    Приклад
    • bryggene i Trondheim
Сторінка статті

ølbrygging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å brygge øl;
Сторінка статті

øl 3

іменник середній

Походження

norrønt ǫl

Значення та вживання

  1. alkoholholdig drikk laget av vann, malt, humle og gjær
    Приклад
    • drikke øl;
    • brygge øl;
    • de hadde med seg ølet og vinen
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: gjestebud, sammenkomst
Сторінка статті

utstikkerbrygge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brygge som stikker så langt ut at fartøyer kan legge til på begge sider;
Сторінка статті

utstikker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. noe som stikker ut
    Приклад
    • utstikkere fra treet
  2. brygge som stikker så langt ut at fartøyer kan legge til på begge sider
  3. redskap til å stikke ut eller forme med
    Приклад
    • bruk en rund utstikker til å stikke ut deigen
Сторінка статті

utrigger

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk outrigger

Значення та вживання

  1. stang på båt med ekstra skrog som hindrer båten i å kantre;
  2. båt med utrigger (1)
  3. bom (1, 4) som rigges ut fra skroget eller den faste riggen på fartøy
  4. utstikkende del av brygge til å fortøye båter i
    Приклад
    • legge på en utrigger i forlengelse av brygga
Сторінка статті

brygge sammen

Значення та вживання

lage i full fart;
dikte, røre sammen;
Se: brygge
Приклад
  • brygge sammen en røverhistorie
Сторінка статті

brygge opp til

Значення та вживання

være i ferd med å komme;
nærme seg;
Se: brygge
Приклад
  • det brygger opp til krangel;
  • det brygger opp til en regnskur
Сторінка статті

brygge på

Значення та вживання

Se: brygge
  1. være i første stadium (av en sykdom)
    Приклад
    • jeg brygger på en forkjølelse
  2. forberede, planlegge
    Приклад
    • han brygger på en historie
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

bryggje 2, brygge 2

bryggja, brygga

дієслово

Походження

av mellomnorsk bryggja; same opphav som infinitiv av norrønt brugginn (perfektum partisipp)

Значення та вживання

  1. lage øl
    Приклад
    • bryggje øl til jul;
    • bryggje og bake
  2. lage ein drikk av vatn, alkohol eller anna
    Приклад
    • bryggje ein kopp kaffi

Фіксовані вирази

  • bryggje opp til
    vere i ferd med å kome;
    nærme seg
    • det bryggjer opp til debatt;
    • det brygde opp uvêr
  • bryggje på
    • vere på det første utviklingssteget (av ein sjukdom)
      • eg trur eg bryggjer på noko
    • førebu, planleggje
      • det er noko nytt ho bryggjer på
  • bryggje saman
    lage til i ei snøggvending;
    dikte, røre i hop
Сторінка статті

bryggje 1, brygge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bryggja; samanheng med bru

Значення та вживання

  1. kai av treverk;
    Приклад
    • hus ved sjøen med bryggje;
    • ho måtte ned på bryggja da båten kom
  2. sjøhus (med bryggje (1, 1) som det står på)
    Приклад
    • bryggjene i Trondheim
Сторінка статті