Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

brudgom

іменник чоловічий

Походження

norrønt brúðgumi, av gumi ‘mann’; beslektet med latin homo ‘mann’

Значення та вживання

mann den dagen han gifter seg
Приклад
  • stå brudgom
Сторінка статті

brud

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt brúðr

Значення та вживання

kvinne den dagen hun gifter seg
Приклад
  • stå brud;
  • brud og brudgom;
  • en tale til bruden

Фіксовані вирази

  • hvit brud
    brud kledd i hvitt
    • hun skal stå hvit brud til sommeren
  • pynte/sminke bruden
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke grisen, pynte/sminke liket
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere;
    • ledelsen sminket bruden før salget av bedriften
Сторінка статті

brudepar

іменник середній

Значення та вживання

brud og brudgom
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

brudgom

іменник чоловічий

Походження

norrønt brúðgumi, av gumi ‘mann’; samanheng med latin homo ‘mann’

Значення та вживання

mann den dagen han giftar seg
Приклад
  • stå brudgom
Сторінка статті

brur, brud

іменник жіночий

Походження

norrønt brúðr

Значення та вживання

kvinne den dagen ho giftar seg
Приклад
  • stå brur;
  • brur og brudgom;
  • brura har slør framfor andletet

Фіксовані вирази

  • kvit brur
    brur kledd i kvitt
    • ho skal stå kvit brur
  • pynte/sminke brura
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke grisen, pynte/sminke liket
    • eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal;
    • leiinga sminka brura før salet av bedrifta
Сторінка статті

ynske 1, ønske 1

іменник середній

Походження

norrønt ósk, med innverknad frå lågtysk wunsch(e)

Значення та вживання

  1. det å ynskje eller vone;
    lengsel etter å oppnå noko
    Приклад
    • no får du kome fram med ynska dine;
    • ynsket hennar er å få tid til å sy;
    • hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
  2. oppmoding, krav
    Приклад
    • eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
  3. venleg, kjærleg tanke om noko for andre
    Приклад
    • han kjem med gode ynske til brudgom og brur
Сторінка статті

brurepar, brudepar, brurpar

іменник середній

Значення та вживання

brur og brudgom
Сторінка статті