Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

broder

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt bróðir, samme opprinnelse som latin frater; av gresk phrater

Значення та вживання

  1. uhøytidelig, godslig betegnelse for bror (1)
    Приклад
    • være med broderen på fotballkamp;
    • både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
  2. mann som er del av et (åndelig) fellesskap basert på felles interesser eller bakgrunn;
    jamfør bror (2)
    Приклад
    • en broder i ånden
  3. medlem av munkeorden;
    Приклад
    • broder Edvin;
    • en dominikansk broder
Сторінка статті

brodere

дієслово

Походження

av fransk broder, opprinnelig germansk; beslektet med brodd med betydning ‘nål’

Значення та вживання

  1. sy figurer eller mønster til pynt;
    sy prydsøm
    Приклад
    • brodere en duk;
    • brodere blomster på blusen
  2. i fotball: drible og småspille

Фіксовані вирази

  • brodere ut
    pynte en framstilling med unødvendige detaljer
Сторінка статті

brutter

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • kan jeg låne jakka di, brutter?
  • brutterens rom er i andre etasje;
  • brutter’n har forsovet seg igjen
Сторінка статті

bror

іменник чоловічий

Походження

norrønt bróðir

Значення та вживання

  1. gutt eller mann i forhold til den eller dem som han har felles foreldre med
    Приклад
    • den eldste broren min skal gifte seg;
    • hun lekte med brødrene sine
  2. særlig i flertall: mann eller folk i forhold til person(er) av andre nasjoner eller til person(er) med felles interesser;
    jamfør broder (2)
    Приклад
    • våre brødre i øst;
    • han har omtanke for sine brødre i losjen
  3. medlem av munkeorden;
    jamfør lekbror og ordensbror
    Приклад
    • bror Johannes
Сторінка статті

broderkjærlighet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av broder

Значення та вживання

kjærlighet mellom brødre;
Сторінка статті

broderfolk

іменник середній

Походження

av broder

Значення та вживання

folk (1) som et annet folk er nært knyttet til, for eksempel på grunn av felles språk, kultur eller opprinnelse
Приклад
  • vårt svenske broderfolk
Сторінка статті

broderring

іменник чоловічий

Походження

av broder

Значення та вживання

  1. ring av folk som står med armene i kors og holder hverandre i hendene, som tegn på ubrytelig samhold
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

broder

іменник чоловічий

Походження

norrønt bróðir, same opphav som latin frater; av gresk phrater

Значення та вживання

  1. uhøgtideleg, godlyndt nemning for bror (1)
    Приклад
    • vere med broderen på fotballkamp;
    • både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
  2. mann som er ein del av eit (åndeleg) fellesskap basert på sams interesser eller bakgrunn;
    jamfør bror (2)
  3. medlem av munkeorden;
    Приклад
    • ein katolsk broder
Сторінка статті

brodere

brodera

дієслово

Походження

av fransk broder, opphavleg germansk; samanheng med brodd med tyding ‘nål’

Значення та вживання

  1. saume ut med figurar eller mønster;
    sy prydsaum
    Приклад
    • brodere ein duk;
    • brodere hardangersaum
  2. i fotball: drible og småspele

Фіксовані вирази

  • brodere ut
    pynte ei framstilling med unødvendige detaljar
Сторінка статті

brutter

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • kan eg låne jakka di, brutter?
  • brutteren går i tredje klasse
Сторінка статті

bror

іменник чоловічий

Походження

norrønt bróðir

Значення та вживання

  1. gut eller mann i høve til den eller dei som han har sams foreldre med
    Приклад
    • eldste broren min skal gifte seg;
    • dei to brørne hadde lite med kvarandre å gjere
  2. særleg i fleirtal: mann eller folk i høve til person(ar) av andre nasjonar eller til person(ar) med sams interesser;
    jamfør broder (2)
    Приклад
    • våre grannar og brør, svenskane og danskane;
    • brørne i losjen
  3. medlem av munkeorden;
    jamfør lekbror og ordensbror
    Приклад
    • bror Johannes
Сторінка статті

brodermordar

іменник чоловічий

Походження

av broder

Значення та вживання

person som har gjort brodermord
Сторінка статті

broderfolk

іменник середній

Походження

av broder

Значення та вживання

folk (1) i høve til eit anna folk som det er nærskyldt med, til dømes i språk og kultur
Приклад
  • vårt svenske broderfolk
Сторінка статті

broderring

іменник чоловічий

Походження

av broder

Значення та вживання

  1. ring av folk som held kvarandre i hendene krossvis til teikn på ubryteleg samhald
  2. (religiøs) samskipnad
Сторінка статті

broderkjærleik

іменник чоловічий

Походження

av broder

Значення та вживання

  1. kjærleik mellom brør
Сторінка статті

brodermord

іменник середній

Походження

av broder

Значення та вживання

mord på ein bror eller på eit folk eller ei folkegruppe ein er nært knytt til;
jamfør broderfolk
Приклад
  • Kains brodermord på Abel;
  • Den første verdskrigen vart eit øydeleggjande brodermord
Сторінка статті

broderland

іменник середній

Походження

av broder

Значення та вживання

land til eit broderfolk
Приклад
  • broderlandet Danmark
Сторінка статті