Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

brønn

іменник чоловічий

Походження

norrønt brunnr, bruðr; beslektet med brenne (1

Значення та вживання

  1. oppgravd hull der det står grunnvann
    Приклад
    • hente vann fra brønnen
  2. hull boret for å finne eller hente opp olje og gass;
    jamfør oljebrønn
  3. på båt: del av dekk som ligger lavere enn dekket foran og bak
  4. rom (i båt eller på land) til å oppbevare levende fisk i
Сторінка статті

bore

дієслово

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage eller utvide et hull med bor eller lignende
    Приклад
    • bore i tre, metall;
    • bore hull i noe;
    • bore en brønn;
    • bore en tunnel;
    • motoren er boret;
    • bore slitte sylindrer;
    • bore etter olje;
    • har boret etter gass
    • brukt som adjektiv, i overført betydning:
      • et borende spørsmål
  2. presse, klemme mens en vrir
    Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hodet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore seg inn
    trenge seg inn
    • kula boret seg inn
  • bore ut
    utvide hull eller lignende ved boring
Сторінка статті

grave 2

дієслово

Походження

norrønt grafa

Значення та вживання

  1. lage fordypning i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Приклад
    • grave i jorda med spade;
    • hun graver i jorda med hendene;
    • de grov en grøft;
    • det ble gravd en brønn i hagen;
    • hunden begynte å snuse og grave under treet
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Приклад
    • grave gull
  3. lete, undersøke, få fram
    Приклад
    • grave i hukommelsen;
    • rote og grave i andres saker;
    • grave seg i nesen;
    • grave i fortiden;
    • hun ville ikke grave og spørre
  4. verke, gnage, nage (psykisk)
    Приклад
    • det er noe som graver i samvittigheten

Фіксовані вирази

  • den som graver en grav for andre, faller selv i den
    den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
  • grave fram
    • spa fram
      • grave fram en skatt
    • finne fram
      • hun grov fram mobilen fra veska
    • finne ut noe ved å undersøke nøye
      • grave fram nye opplysninger i en sak
  • grave ned
    lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord
    • grave ned kabler
  • grave opp
    • fjerne jord og ta opp det en finner
      • grave opp giftig avfall
    • trenge ned i og løfte opp jordlag eller lignende
      • vannmassene grov opp gatene
  • grave seg ned
    • lage et hulrom som en kan søke ly i
      • grave seg ned i snøen
    • i overført betydning: bli svært opptatt av noe
      • grave seg ned i detaljer
  • grave sin egen grav
    selv være årsak til mislykkethet
  • grave til seg
    skaffe seg på en grådig måte
    • grave til seg penger
  • grave ut
    • hente fram fra jord eller annet som dekker
      • grave ut overlevende etter jordskjelvet
    • lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • flomstore elver graver ut terrenget
Сторінка статті

drikke 3

дієслово

Походження

norrønt drekka

Значення та вживання

  1. tilføre kroppen væske gjennom munnen
    Приклад
    • drikke en kopp te;
    • jeg drikker aldri brus;
    • husk å drikke nok vann!
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Приклад
    • verken røyke eller drikke;
    • de var ute og drakk i går;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • drikke med måte;
    • jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
  3. om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med drikkelag
    Приклад
    • drikke jul;
    • drikke gravøl
  4. suge til seg
    Приклад
    • drikke av visdommens brønn;
    • bilen drikker mye bensin

Фіксовані вирази

  • drikke en skål
    skåle (2
    • drikke en skål for brudeparet
  • drikke noen under bordet
    skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
  • drikke opp
    • drikke til det er tomt;
      tømme (2, 1)
      • de rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
    • bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
      • hun drakk opp alle pengene sine
Сторінка статті

artesisk

прикметник

Вимова

arteˊsisk

Походження

fra fransk av Artois, landskap i Nord-Frankrike

Значення та вживання

om vann: som står under stort nok trykk til å stige høyere, men som hindres av tette berglag

Фіксовані вирази

  • artesisk brønn
    borehull der grunnvann som står under trykk, presses opp til overflaten
Сторінка статті

ønskebrønn

іменник чоловічий

Значення та вживання

brønn hvor en kaster mynter og ønsker seg noe
Сторінка статті

tilsig

іменник середній

Походження

jamfør sige

Значення та вживання

  1. langsom, jevn vannstrøm til brønn, tjern, bekk eller lignende
    Приклад
    • det er alltid vann i brønnen på grunn av tilsig fra tjernet
  2. i overført betydning: gradvis økning eller tilstrømming
    Приклад
    • tilsig av folk;
    • klubben har fått et jevnt tilsig av nye medlemmer
Сторінка статті

gjenfylt

прикметник

Значення та вживання

som er fylt igjen
Приклад
  • en gjenfylt brønn
Сторінка статті

brønnboring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • brønnboring kom i gang, og flere fikk vanntilførsel
  2. Приклад
    • riggen skal settes inn i brønnboring
Сторінка статті

vippebrønn

іменник чоловічий

Значення та вживання

brønn med vippe (1, 1)
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

brønn, brunn

іменник чоловічий

Походження

norrønt brunnr, bruðr; samanheng med brenne (1

Значення та вживання

  1. oppgrave hol der det står grunnvatn
    Приклад
    • hente vatn frå brønnen
  2. hol bora for å finne eller hente opp olje og gass;
    jamfør oljebrønn
  3. på båt: stykke av hovuddekket som er lågare enn dekket framanfor og attanfor
  4. rom (i båt eller på land) til å oppbevare levande fisk i
Сторінка статті

avgrensingsbrønn, avgrensingsbrunn

іменник чоловічий

Походження

av avgrensing

Значення та вживання

brønn i utkanten av eit petroleumsreservoar som blir bora for å kunne bestemme storleiken av det
Сторінка статті

bore 2

bora

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage hol eller opning med eit bor eller ein liknande reiskap
    Приклад
    • bore hol i noko;
    • bore eit hol;
    • bore ein brønn;
    • motoren er bora;
    • bore etter olje;
    • bore etter vatn;
    • bore gjennom ein vegg;
    • bore i betong;
    • bore i tre
    • brukt som adjektiv, i overført tyding:
      • eit borande spørsmål
  2. Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hovudet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore opp
    opne, reinske med boring
  • bore seg fram
    trengje seg fram
  • bore seg inn
    trengje seg inn
    • kula bora seg inn
  • bore seg ut
    trengje seg ut
Сторінка статті

bekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt bekkr

Значення та вживання

  1. lite far (2, 2) av naturleg strøymande vatn;
    til skilnad frå elv (1 og å (2
    Приклад
    • ein sildrande bekk;
    • ein bekk med sjøaure
  2. liten straum av vatn eller væte
    Приклад
    • bekker av smeltevatn;
    • vassbytta lak, så det rann bekker bortover golvet

Фіксовані вирази

  • gå over bekken etter vatn
    fare langt av stad etter noko som er å finne nær ved;
    løyse eit problem på ein unødvendig tungvinn måte
  • mange bekker små gjer ei stor å
    mange små bidrag kan til saman bli til noko stort eller viktig;
    kvart tilskot hjelper
Сторінка статті

artesisk

прикметник

Вимова

arteˊsisk

Походження

frå fransk , av Artois, landskap i Nord-Frankrike

Значення та вживання

om vatn: som står under stort nok trykk til å kunne stige høgare, men som blir hindra av tette berglag

Фіксовані вирази

  • artesisk brønn
    bora brønn der vatnet blir drive opp av sitt eige trykk
Сторінка статті

vippebrønn, vippebrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

brønn med vippe (2, 1)
Сторінка статті

ynskjebrønn, ynskebrønn, ynskjebrunn, ynskebrunn, ønskjebrønn, ønskebrønn, ønskjebrunn, ønskebrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

brønn der ein kastar myntar og ynskjer seg noko
Сторінка статті

tilsig

іменник середній

Походження

jamfør sige

Значення та вживання

  1. langsam, jamn vasstraum til brønn, tjørn, bekk eller liknande
  2. i overført tyding: gradvis auke eller tilstrøyming
    Приклад
    • tilsig av folk;
    • eit tilsig av veljarar
Сторінка статті

artesisk brønn

Значення та вживання

bora brønn der vatnet blir drive opp av sitt eige trykk;
Sjå: artesisk
Сторінка статті

brønnvatn, brunnvatn

іменник середній

Значення та вживання

vatn frå brønn (1)
Сторінка статті