Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

bork

іменник чоловічий

Значення та вживання

borkete hest
Сторінка статті

Словник нюношка 49 oppslagsord

bork 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bǫrkr

Значення та вживання

  1. ytste vernande lag på tre og buskar
    Приклад
    • never og bork
  2. ytste lag i eit organ

Фіксовані вирази

  • mellom borken og veden
    i ei vanskeleg stode
    • det er lett å hamne mellom borken og veden
Сторінка статті

bork 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

borkete hest
Сторінка статті

borke 2

borka

дієслово

Походження

jamfør norrønt berkja ‘skryte’

Значення та вживання

Сторінка статті

skave

skava

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skafa

Значення та вживання

skrape eller skjere med skarp reiskap
Приклад
  • skave bork til krøtera;
  • skave på eit fenadlår
  • brukt som adjektiv:
    • skaven bork av alm
Сторінка статті

kortisol

іменник чоловічий

Походження

nylaging av latin cortex ‘bork’ og sol (3

Значення та вживання

hormon i binyreborken som tener til forsvar av organismen
Сторінка статті

merg

іменник чоловічий

Походження

norrønt mergr

Значення та вживання

  1. mjuk, feittrik masse som fyller holromma i dei fleste beina
    Приклад
    • suge mergen ut av suppebeinet
  2. indre del av eit organ;
    til skilnad frå bork (1, 2)
  3. i botanikk: indre, laust bygd vev i røter og stenglar
  4. viktig del av noko;
    Приклад
    • det er merg i guten

Фіксовані вирази

  • den forlengde mergen
    overgangspartiet mellom hjernen og ryggmergen
  • gjennom merg og bein
    inn til det inste (så det gjer vondt)
    • skriket gjekk gjennom merg og bein
Сторінка статті

kork 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; frå latin cortex ‘bork’

Значення та вживання

  1. ytre del av bork på tre
  2. glatt, mjuk bork hos visse søreuropeiske eikeslag
  3. gjenstand av kork (1, 2)
    Приклад
    • flyte som ein kork
  4. kapsel eller propp til å tette (flaske)opningar med
    Приклад
    • setje i korken på flaska

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

knute, knut

іменник чоловічий

Походження

norrønt knútr

Значення та вживання

  1. samanknytt del av tråd, tau, band eller liknande
    Приклад
    • knyte ein knute;
    • løyse knuten;
    • ei lêrreim med ein hard knute i enden
  2. hår som er samla i ein tull (1, 4);
    Приклад
    • håret er sett opp i ein stram knute i nakken
  3. i overført tyding: vanske, floke (1, 2)
    Приклад
    • vedtaket løyste knuten
  4. svollen del i bork, hus, bein eller liknande;
    utvekst
    Приклад
    • knute i veden

Фіксовані вирази

  • knute på tråden
    usemje mellom vener, kjærastar, partnarar eller liknande;
    mellombels uvenskap
    • det er knute på tråden mellom familiane;
    • diplomatiske knutar på tråden
Сторінка статті

mellom borken og veden

Значення та вживання

i ei vanskeleg stode;
Sjå: bork, mellom, ved
Приклад
  • det er lett å hamne mellom borken og veden
Сторінка статті

sva 2, svade 2

svada

дієслово

Походження

norrønt svaða

Значення та вживання

  1. om hud og liknande: flakne av, rivne frå
  2. om tre: losne i borken
    Приклад
    • selja svadde i lauvspretten
  3. om bork: losne frå treet
    Приклад
    • borken svar
  4. flekkje av
    Приклад
    • sva bork
Сторінка статті