Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

bluse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av fransk blouse

Значення та вживання

skjortelignende klesplagg for kvinner, oftest av lett stoff og med løs fasong
Приклад
  • kle seg i skjørt og bluse
Сторінка статті

prikk 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘spiss, pigg’

Значення та вживання

  1. punkt, lite merke
    Приклад
    • en grønn bluse med hvite prikker;
    • den svenske bokstaven ‘ö’ er en ‘o’ med to prikker over;
    • vi så hytta som en prikk i det fjerne
  2. form for straffepoeng for å gjøre noe feil i trafikken eller for brudd på andre regler
    Приклад
    • få prikker i førerkortet;
    • de mistet en kontrollpost og fikk 20 prikker

Фіксовані вирази

  • prikken over i-en
    tillegg som gjør noe fullkomment;
    krona på verket
    • de nye putene er prikken over i-en
  • på en prikk
    nøyaktig, helt og fullt
    • de lignet hverandre på en prikk;
    • det stemmer på en prikk
  • på prikken
    nøyaktig
    • de var på prikken like;
    • møte opp på prikken klokka elleve
  • til punkt og prikke
    helt nøyaktig;
    til minste detalj
    • jeg fulgte oppskriften til punkt og prikke
Сторінка статті

jakke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lavtysk; fra fransk jaque ‘kort trøye til å trekke over et panser’

Значення та вживання

langermet klesplagg til overkroppen, med lukking foran, til å ha utenpå skjorte, bluse eller genser
Приклад
  • gå i bukse og jakke;
  • en strikket jakke

Фіксовані вирази

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • forberede seg på å ta et krafttak
Сторінка статті

bunn 1, botn 2

іменник чоловічий

Походження

av dansk bunn; norrønt botn

Значення та вживання

  1. nederste, underste flate, underdel
    Приклад
    • båten lå med bunnen i været;
    • på bunnen av kista
    • innerst (2
      • i bunnen av hjertet;
      • i bunnen av sjelen;
      • være god på bunnen
  2. innerste enden av en innhul ting eller et hulrom;
    innerste, dypeste enden av en dal, fjord, et vann
    Приклад
    • i bunnen av dalen
  3. Приклад
    • bluse med hvit bunn
  4. grunn under vann
    Приклад
    • havets bunn;
    • se bunnen
  5. Приклад
    • konjunkturene har nådd bunnen;
    • bunnen er nådd

Фіксовані вирази

  • dobbel bunn
    i overført betydning: dobbel mening
  • fra bunnen av
    fra selve starten og helt til endes
    • lage mat fra bunnen av
  • gå til bunns i
    fordype seg i
  • i bunn og grunn
    helt igjennom, dypest sett, egentlig
    • hun er i bunn og grunn et sympatisk menneske
  • ikke være bunn i noen
    være umettelig
    • det er ikke bunn i ham
  • kjenne til bunns
    kjenne fullt ut
  • komme til bunns i
    oppklare, finne ut av
  • skrape bunnen
    i overført betydning: ta i bruk det siste en har
Сторінка статті

utringet, utringa

прикметник

Значення та вживання

om klesplagg eller skotøy: med utvidet, rundet utskjæring eller åpning
Приклад
  • en utringet bluse;
  • utringede sko
Сторінка статті

utskjæring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å skjære ut (særlig dekorasjon i tre)
    Приклад
    • drive med utskjæring av figurer i tre
  2. dekor laget ved å skjære figurer i materiale (særlig i tre);
    treskurd
    Приклад
    • et skap med vakre utskjæringer
  3. utringing på kjole, bluse eller lignende
Сторінка статті

utringing

іменник жіночий або чоловічий

utringning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rundet utskjæring over brystet på bluse eller over vristen på sko
Приклад
  • en kjole med dyp utringing
Сторінка статті

spencerkjole, spenserkjole

іменник чоловічий

Походження

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Значення та вживання

kjole med seler eller vestlignende overdel (som en bærer genser eller bluse inni)
Сторінка статті

silkebluse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bluse av silke
Сторінка статті

tomatfarget, tomatfarga

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • en tomatfarget bluse
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

bluse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av fransk blouse

Значення та вживання

skjorteliknande klesplagg for kvinner, oftast laustsitjande og av lett stoff
Приклад
  • gå i bluse og skjørt
Сторінка статті

tråkle

tråkla

дієслово

Походження

av lågtysk trakeln

Значення та вживання

  1. sy saman med lange sting
    Приклад
    • tråkle ei bluse;
    • tråkle saman to tøystykke
  2. bevege seg (i sikksakk) gjennom eit område med mange hindringar
    Приклад
    • tråkle seg gjennom folkemengda
Сторінка статті

jakke

іменник жіночий

Походження

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lågtysk; frå fransk jaque ‘stutt trøye til å trekkje over eit panser’

Значення та вживання

langerma klesplagg til overkroppen, med lukking på framsida, til å ha utanpå skjorte, bluse eller genser
Приклад
  • gå i bukse og jakke;
  • ho hadde på seg ei raud jakke

Фіксовані вирази

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • førebu seg på å ta eit krafttak
Сторінка статті

spencerkjole, spenserkjole

іменник чоловічий

Походження

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Значення та вживання

kjole med selar eller ein vestliknande overdel (som ein bruker genser eller bluse inni)
Сторінка статті

utskjering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å skjere ut (særleg dekorasjon i tre)
    Приклад
    • kose seg med utskjering av graskar til halloweenfeiringa
  2. dekor laga ved å skjere ut figurar (særleg i tre);
    treskurd
    Приклад
    • eit skap med fine utskjeringar
  3. utringing på kjole, bluse, sko eller liknande
Сторінка статті

utringing

іменник жіночий

Значення та вживання

runda utskjering nedover brystet på klesplagg eller over rista på sko
Приклад
  • ein bluse med djup utringing
Сторінка статті

trykknapp, trykk-knapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. på klede: knapp (1, 1) med tapp som blir trykt inn i eit hol i ein motståande knapp
    Приклад
    • ein bluse med trykknappar
  2. knapp (1, 3) til å trykkje på for å utløyse eller kople til noko (til dømes ringjesignal)
Сторінка статті

stikning

іменник чоловічий

Походження

av stikke (2

Значення та вживання

saum brukt til pynt eller forsterkning
Приклад
  • ei gul bluse med brune stikningar på kragen;
  • saumane er forsterka med stikningar
Сторінка статті

knipling 2

іменник чоловічий

Походження

av kniple

Значення та вживання

tekstil med gjennombrote mønster, brukt til kanting av kledeplagg, dukar eller liknande
Приклад
  • ein bluse med kniplingar
Сторінка статті

bise

іменник чоловічий

Вимова

biˋse

Походження

av tysk Biese ‘pyntesnor på bukser og luer’

Значення та вживання

smalt legg (3, 1) på klesplagg
Приклад
  • bluse med bisar
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3