Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

smelle 2

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. lyde kort og skarpt
    Приклад
    • det smeller i en dør;
    • seilene smalt friskt i vinden;
    • det smalt et skudd
  2. briste, sprekke med et smell (2, 1)
    Приклад
    • skaftet smalt av
  3. bære løs
    Приклад
    • det smalt i med kuling fra nordvest
  4. eksplodere, sprenge, gå av
    Приклад
    • hun var heldigvis ikke i nærheten da bomben smalt
  5. bli rammet av plutselig krise, ulykke eller lignende
    Приклад
    • problemene burde blitt oppdaget lenge før det smalt
Сторінка статті

vanstyre 1

іменник середній

Походження

av van-

Значення та вживання

Приклад
  • et land med vanstyre;
  • bli rammet av økonomisk vanstyre
Сторінка статті

utvikle

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln; etter fransk développer og latin evolvere

Значення та вживання

  1. la oppstå;
    Приклад
    • utvikle nye produkter;
    • filosofene utvikler ulike teorier;
    • utvikle et system;
    • utvikle ny teknologi
  2. gradvis omdanne;
    endre, modne
    Приклад
    • utvikle muskler gjennom trening;
    • utvikle evnen til kritisk tenkning
    • brukt som adjektiv:
      • et tidlig utviklet barn;
      • et utviklende og stimulerende miljø;
      • ha en høyt utviklet sans for estetikk
  3. legge fram;
    forklare, redegjøre for
    Приклад
    • filmens historie utvikles i et møysommelig tempo;
    • historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind
  4. bli rammet av sykdom eller annen kroppslig tilstand
    Приклад
    • utvikle kreft;
    • utvikle symptomer på depresjon;
    • utvikle en allergi

Фіксовані вирази

  • utvikle seg
    endre seg eller oppstå gradvis
    • krisen kan utvikle seg til krig;
    • samtalen utviklet seg i gal retning;
    • det utviklet seg sopp i kjelleren;
    • barnet utvikler seg raskt
Сторінка статті

usigelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan uttrykkes med ord;
Приклад
  • føle en usigelig lettelse;
  • lykken var usigelig
  • brukt som adverb:
    • bli rammet av en usigelig tragisk ulykke;
    • kjenne seg usigelig trøtt
  • brukt som substantiv:
    • sette ord på det usigelige
Сторінка статті

steke i sitt eget fett

Значення та вживання

bli rammet av egne handlinger;
Se: fett, steke
Сторінка статті

steke, steike

дієслово

Значення та вживання

  1. tilberede mat med sterk varme og uten vann;
    til forskjell fra koke (2, 2)
    Приклад
    • steke fisk;
    • steke flesk i panne;
    • de stekte lam på spidd;
    • han steker brødet i stekeovnen
    • brukt som adjektiv:
      • stekt egg;
      • stekt makrell
  2. brukt i kraftuttrykk og banning:
    Приклад
    • nå må du faen steike meg passe deg!
  3. utsette for sterk varme
    Приклад
    • sitte og steke seg i sola
  4. om varmekilde: gi fra seg sterk varme;
    jamfør stekende
    Приклад
    • sola stekte hele dagen

Фіксовані вирази

  • banne og steike
    banne kraftig
    • han slår i bordet og banner og steiker
  • steke i sitt eget fett
    bli rammet av egne handlinger
Сторінка статті

fett

іменник середній

Походження

opprinnelig nøytrum av fet

Значення та вживання

  1. organisk stoff av glyserol og fettsyrer;
    Приклад
    • animalsk og vegetabilsk fett;
    • helmelk inneholder 3,5 % fett;
    • bruke lite fett i kosten;
    • få fett på kroppen
  2. fett (1) som stoff til å steke i eller til teknisk bruk
    Приклад
    • steke i fett;
    • smøre med fett

Фіксовані вирази

  • steke i sitt eget fett
    bli rammet av egne handlinger
  • være ett fett
    være hipp som happ;
    være likegyldig
Сторінка статті

avkriminalisere

дієслово

Значення та вживання

ikke la bli rammet av straffeloven
Приклад
  • avkriminalisere feilparkering
Сторінка статті

ramme 3

дієслово

Походження

fra lavtysk av ram ‘mål, hensikt’

Значення та вживання

  1. finne målet;
    Приклад
    • en kule rammet ham i låret
  2. utsette for skadelig eller ubehagelig påvirkning
    Приклад
    • krisen rammer landbruket hardt;
    • bli rammet av en ulykke;
    • kritikken rammet hardt
  3. brukt som adjektiv: slående, treffende
    Приклад
    • en rammende replikk
Сторінка статті

apopleksi

іменник чоловічий

Вимова

apopleksiˊ

Походження

av gresk apoplexia ‘slå ned’

Значення та вживання

brå endring i hjernen grunnet blodpropp eller hjerneblødning;
Приклад
  • bli rammet av apopleksi
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord