Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

bistand

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk bistand; jamfør bistå

Значення та вживання

Приклад
  • internasjonal bistand;
  • den humanitære bistanden;
  • yte bistand;
  • be om bistand;
  • søke juridisk bistand;
  • bistanden bør økes
Сторінка статті

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Приклад
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Приклад
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • statens diplomatiske tjenester
  4. kortord for militærtjeneste;
    Приклад
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Приклад
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Приклад
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Приклад
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen
Сторінка статті

fri rettshjelp

Значення та вживання

statlig rettshjelp i form av gratis advokathjelp og annen juridisk bistand;
Сторінка статті

nevne i en bisetning

Значення та вживання

nevne i forbifarten;
Приклад
  • bistand ble bare nevnt i en bisetning i trontalen
Сторінка статті

unnsetning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av unnsette

Значення та вживання

hjelp, bistand, assistanse
Приклад
  • basere seg på militær unnsetning fra NATO

Фіксовані вирази

  • komme til unnsetning
    komme til hjelp;
    komme for å hjelpe
    • en motorbåt kom oss til unnsetning;
    • brannvesenet ble varslet og kom raskt til unnsetning
Сторінка статті

støtte 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bære, holde oppe
    Приклад
    • taket blir støttet av stolper;
    • den syke måtte støttes
  2. Приклад
    • støtte hodet i hendene;
    • støtte ryggen mot en stein;
    • støtte seg til noe
  3. søke hjelp, bistand
    Приклад
    • jeg får støtte meg til deg
    • holde seg til, bygge på
      • støtte seg til de siste forskningsresultatene
  4. yte hjelp
    Приклад
    • støtte de streikende
    • som adverb i presens partisipp:
      • tre støttende til
    • gi sin tilslutning til
      • støtte en god sak;
      • støtte et forslag

Фіксовані вирази

  • støtte opp
    sette støtter under
Сторінка статті

støtte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av støtte (2

Значення та вживання

  1. stolpe, bjelke som støtter, avstiver noe
    Приклад
    • veggene måtte stives av med lange støtter;
    • skråstøtte
  2. Приклад
    • reise en støtte til minne om noe(n);
    • minnestøtte, gravstøtte;
    • stiv som en støtte – helt ubevegelig
  3. noe til å støtte seg på
    Приклад
    • sette opp et rekkverk til støtte
    • person, institusjon som støtter opp under, hjelper noe
      • samfunnets støtter – H. Ibsen
    • hjelp, bistand
      • være en hjelp og støtte for sine gamle foreldre;
      • være en moralsk støtte;
      • finne, få støtte for sitt syn;
      • forslaget fikk støtte fra flere;
      • få økonomisk støtte
Сторінка статті

rettshjelp

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. rettskyndig hjelp
  2. institusjon som gir rettskyndig hjelp

Фіксовані вирази

  • fri rettshjelp
    statlig rettshjelp i form av gratis advokathjelp og annen juridisk bistand
Сторінка статті

bisetning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bi- (1

Значення та вживання

eldre betegnelse for leddsetning

Фіксовані вирази

  • nevne i en bisetning
    nevne i forbifarten
    • bistand ble bare nevnt i en bisetning i trontalen
Сторінка статті

verdensbank

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: internasjonal bank som gir lån og teknisk bistand til utviklingsland
Приклад
  • en rapport fra Verdensbanken
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

bistand

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk bistand

Значення та вживання

Приклад
  • be om bistand;
  • gje rettleiing og bistand;
  • mottakarar av norsk bistand;
  • bistanden til dei fattige landa vart redusert
Сторінка статті

overskodeleg

прикметник

Походження

etterleddet av skode

Значення та вживання

som er lett å skjøne;
oversiktleg, oversynleg

Фіксовані вирази

  • i overskodeleg framtid
    i nærmaste framtid;
    i ikkje altfor fjern framtid
    • i overskodeleg framtid vil det vere behov for bistand
Сторінка статті

naud, nød

іменник жіночий

Походження

norrønt nauð(r)

Значення та вживання

  1. vanskeleg situasjon;
    fare, krise
    Приклад
    • vere i naud
  2. stor mangel;
    fattigdom, armod;
    skort
    Приклад
    • lide naud;
    • yte bistand der nauda er størst
  3. tvingande grunn
    Приклад
    • eg har ikkje naud til å gjere det

Фіксовані вирази

  • ha inga naud
    ikkje vere nokon fare
    • det har inga naud
  • i nauda skal ein venene røyne
    sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
  • med naud og neppe
    knapt nok;
    berre så vidt
  • med nauda
    knapt nok;
    så vidt
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
  • når nauda er størst, er hjelpa nærmast
    når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
  • til naud
    i naudsfall, i verste fall
  • vere i naud for
    mangle
    • vere i naud for arbeidsplassar
Сторінка статті

verdsbank

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: internasjonal bank som gjev lån og teknisk bistand til utviklingsland
Приклад
  • ein rapport frå Verdsbanken
Сторінка статті

subsidie

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av subsidium ‘hjelp, bistand’

Значення та вживання

særleg i fleirtal: pengehjelp, stønad, tilskot (særleg om det å bruke statsmidlar til å halde prisane nede)
Сторінка статті

i overskodeleg framtid

Значення та вживання

i nærmaste framtid;
i ikkje altfor fjern framtid;
Приклад
  • i overskodeleg framtid vil det vere behov for bistand
Сторінка статті

bistandsadvokat

іменник чоловічий

Походження

av bistand

Значення та вживання

advokat (1) som stør den krenka i ei straffesak
Сторінка статті

bistandsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid for å yte bistand til hjelpetrengande og fattige land
Сторінка статті

bistandsplikt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bistand

Значення та вживання

plikt (1 som alle har til å vise omsorg for eit medmenneske i naud
Сторінка статті

meiningsberande

прикметник

Значення та вживання

  1. som fremjar meiningar og synspunkt
    Приклад
    • ei av dei viktigaste meiningsberande avisene i landet;
    • ha meiningsberande diskusjonar om bistand
  2. Приклад
    • dele opp eit ord i meiningsberande element
Сторінка статті