Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

bilist

іменник чоловічий

Вимова

bilisˊt

Походження

av bil

Значення та вживання

Приклад
  • bilistene må ta hensyn til fotgjengerne
Сторінка статті

unndra seg

Значення та вживання

Se: unndra
  1. trekke seg unna;
    ikke påta seg
    Приклад
    • unndra seg ansvaret
  2. (prøve å) unngå eller slippe unna
    Приклад
    • politiet prøvde å stanse en bilist som unndro seg kontroll
Сторінка статті

mann med hatt

Значення та вживання

bilist som kjører langsomt;
Se: hatt
Сторінка статті

unndra

дієслово

Походження

jamfør unn- og unna

Значення та вживання

  1. holde unna
    Приклад
    • unndra skatt;
    • saken var unndratt offentlighet
  2. unnlate å gi noen noe
    Приклад
    • unndra pasienten nødvendig pleie

Фіксовані вирази

  • unndra seg
    • trekke seg unna;
      ikke påta seg
      • unndra seg ansvaret
    • (prøve å) unngå eller slippe unna
      • politiet prøvde å stanse en bilist som unndro seg kontroll
Сторінка статті

hatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫttr, hattr

Значення та вживання

  1. hodeplagg med pull og (vanligvis) brem
    Приклад
    • hun hadde hatt med slør;
    • han tok hatten av da han kom inn
  2. noe med form som ligner en hatt (1)
    Приклад
    • hatten på en sopp;
    • fjellene med sine hvite hatter
  3. i overført betydning: rolle (1, 4);
    Приклад
    • hun sjonglerer mange ulike hatter;
    • han er en person med flere hatter i norsk kulturliv

Фіксовані вирази

  • bære sin hatt som en vil
    være fri og uavhengig
  • en fjær i hatten
    noe en kan rose seg av;
    en liten triumf
  • få så hatten passer
    få sterk kritikk
    • de fikk så hatten passet av kritikerne
  • herre min hatt!
    brukes for å uttrykke misnøye eller overraskelse
    • herre min hatt for en oppførsel!
    • herre min hatt, hva gjør du der?
  • ikke være høy i hatten
    føle seg redd eller underlegen
    • han er ikke like høy i hatten nå!
    • hun følte seg ikke særlig høy i hatten da hun så folkemengden
  • la hatten gå rundt
    samle inn penger
  • løfte på hatten
    ta hatten av for å hilse
  • mann med hatt
    bilist som kjører langsomt
  • noe å henge hatten på
    • grunn til klage eller kritikk
      • for den kompromissløse er det lett å finne noe å henge hatten sin på
    • noe å støtte seg til
      • arbeidet blir lettere når en hadde noe å henge hatten på
  • sannelig min hatt!
    utrop som uttrykker forsikring eller overraskelse;
    sannelig
    • det er sannelig min hatt slitsomt å være tilskuer også;
    • sannelig min hatt, der kommer de
  • spise hatten sin
    brukt for å forsikre tilhøreren om at en er sikker i sin sak
    • hvis ikke Brann vinner serien neste år, skal jeg spise hatten min
  • stå med hatten i hånden
    være underdanig
  • ta hatten av for
    vise anerkjennelse eller respekt for
  • ta sin hatt og gå
    plutselig forlate verv, stilling eller lignende, ofte i protest
  • være mann for sin hatt
    gjøre seg gjeldende;
    kunne klare seg selv
  • være på hatt med
    kjenne noen såpass at en hilser
Сторінка статті

nittenårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 19 år
    Приклад
    • en nittenårig karriere;
    • et 19-årig vennskap
  2. som er 19 år gammel;
    Приклад
    • en nittenårig bilist;
    • en 19-årig jente
Сторінка статті

illsint

прикметник

Значення та вживання

svært sint, rasende
Приклад
  • en illsint bilist;
  • illsinte demonstranter;
  • få illsinte henvendelser
Сторінка статті

bilfører

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som kjører bil;
Сторінка статті

GPS-sender

іменник чоловічий

Значення та вживання

elektronisk instrument som sender signaler til en satellitt om nåværende posisjon
Приклад
  • en GPS-sender i bilen kan registrere hvor langt den enkelte bilist kjører
Сторінка статті

-ist

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin -ista; fra gresk -istes

Значення та вживання

  1. suffiks brukt til å danne substantiv som betegner person med en viss opptreden, karakter eller tilbøyelighet;
    i ord som egoist, morfinist og pessimist
  2. suffiks brukt til å danne substantiv som betegner tilhenger av doktrine, oppfatning;
    i ord som ateist, fascist og pasifist
  3. suffiks brukt til å danne substantiv som betegner person som utøver vitenskap, yrke, kunst, hobby, handling eller lignende;
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

bilist

іменник чоловічий

Вимова

bilisˊt

Походження

av bil

Значення та вживання

Приклад
  • ein omsynslaus bilist
Сторінка статті

hatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫttr, hattr

Значення та вживання

  1. hovudbunad med pull og (vanlegvis) brem
    Приклад
    • ein mann med hatt og stokk;
    • ho tok på seg hatt da ho gjekk ut
  2. noko med form som liknar på ein hatt (1)
    Приклад
    • hatten på ein sopp;
    • bølgjene har kvite hattar på
  3. i overført tyding: rolle (1, 4);
    Приклад
    • ho er ein person med fleire hattar i næringslivet

Фіксовані вирази

  • bere sin hatt som ein vil
    vere fri og uavhengig
  • ei fjør i hatten
    noko ein kan rose seg av;
    ein liten triumf
  • ete hatten sin
    brukt for å forsikre tilhøyraren om at ein er sikker i saka
    • viss ikkje Brann vinn cupen til neste år, skal eg ete hatten min
  • få så hatten passar
    få sterk kritikk
    • dei fekk så hatten passa av kritikaren
  • herre min hatt!
    utrop som uttrykkjer misnøye eller overrasking
  • ikkje vere høg i hatten
    kjenne seg underlegen, vere redd
  • la hatten gå rundt
    samle inn pengar
  • løfte på hatten
    (løfte på hatten for å) helse
  • mann med hatt
    bilist som køyrer langsamt
  • noko å hengje hatten på
    • noko å stø seg til
      • arbeidet går lettare når ein finn noko å hengje hatten på
    • ein grunn til klage eller kritikk
      • mobbaren finn alltid noko å hengje hatten sin på
  • sanneleg min hatt!
    utrop som uttrykkjer forsikring eller overrasking
  • stå med hatten i handa
    uttrykkje undergjevnad eller (overdriven) vyrdnad
  • ta hatten av for
    uttrykkje vyrdnad eller respekt for
  • ta sin hatt og gå
    brått slutte i ei stilling, eit verv eller liknande, ofte i protest
  • vere mann for sin hatt
    gjere seg gjeldande;
    kunne klare seg sjølv
  • vere på hatt med
    kjenne nokon såpass at ein helsar
Сторінка статті

mann med hatt

Значення та вживання

bilist som køyrer langsamt;
Sjå: hatt
Сторінка статті

illsint

прикметник

Значення та вживання

styrlaust sint, rasande;
Приклад
  • ein illsint bilist;
  • få eit illsint brev
Сторінка статті

-ist

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin -ista; frå gresk -istes

Значення та вживання

  1. suffiks brukt til å lage substantiv som er nemning for person med ein viss handlemåte, tenkjemåte, karakter, tilhug og liknande;
  2. suffiks brukt for å lage substantiv som er nemning for person som er tilhengjar av ei viss åndeleg eller ideologisk rørsle, ein viss doktrine og liknande;
  3. suffiks brukt til å lage substantiv som er nemning for person som driv med vitskap, yrke, kunst, hobby, utfører ei handling og liknande;
Сторінка статті

bilførar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som køyrer bil;
Сторінка статті

alkotest

іменник чоловічий

Значення та вживання

(det å ta) prøve av noko av utandingslufta til ein person (til dømes ein bilist) for å finne ut om vedkomande er alkoholpåverka
Сторінка статті

nittenårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 19 år
    Приклад
    • ein nittenårig karriere;
    • ein 19-årig venskap
  2. som er 19 år gammal;
    Приклад
    • ein nittenårig bilist;
    • ei 19-årig jente
Сторінка статті