Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

sjefe over

Значення та вживання

være sjef for;
bestemme over;
Se: sjefe
Приклад
  • ha noen å sjefe over;
  • hun sjefer over 20 ansatte
Сторінка статті

selvstyre, sjølstyre

іменник середній

Значення та вживання

det å styre seg selv;
det å selv kunne bestemme over egne saker
Приклад
  • nasjonalt selvstyre
Сторінка статті

selvrådig, sjølrådig

прикметник

Значення та вживання

som vil rå seg selv;
som gjerne vil ha viljen sin;
som ikke lar andre bestemme over seg;
Приклад
  • hun er egen og selvrådig
Сторінка статті

selvbestemmelsesrett, sjølbestemmelsesrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

et folks, en nasjons eller et individs rett til å bestemme over seg selv;
Сторінка статті

sjefe

дієслово

Значення та вживання

  1. være sjef
    Приклад
    • han skal sjefe på landslaget
  2. ta ledelsen uten å ha særlig rett eller plikt til det
    Приклад
    • det er alltid noen som vil sjefe

Фіксовані вирази

  • sjefe over
    være sjef for;
    bestemme over
    • ha noen å sjefe over;
    • hun sjefer over 20 ansatte
Сторінка статті

makt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt makt, fra lavtysk; beslektet med måtte

Значення та вживання

  1. det å kunne bestemme over andre eller kunne styre en utvikling;
    sterk innflytelse;
    Приклад
    • kunnskap er makt;
    • jeg vil gjøre alt som står i min makt for å gjennomføre endringene;
    • det står ikke i min makt å hindre det;
    • vanens makt;
    • makt korrumperer;
    • komme til makten;
    • ha makten i landet;
    • sitte med makten
  2. stat eller institusjon som har makt (1)
    Приклад
    • en nøytral makt;
    • gå i tjeneste hos en fremmed makt
  3. kraft, styrke
    Приклад
    • ta i av all makt;
    • bruke makt for å åpne døra
  4. vold, tvang
    Приклад
    • bruke makt for å oppnå noe;
    • rå makt
  5. stridskrefter
  6. overnaturlig vesen
    Приклад
    • himmelske makter;
    • gode og onde makter

Фіксовані вирази

  • få/ha noen i sin makt
    få eller ha råderett over noe eller noen
    • hun har språket i sin makt;
    • kongen hadde bøndene i sin makt
  • ha ordet i sin makt
    være god til å uttrykke seg
  • maktens korridorer
    sted der noen samles og blir enige om hvordan de skal gå fram i behandlingen av politiske saker
    • maktens korridorer på Stortinget
  • sette makt bak noe
    tvinge fram noe
    • være villig til å sette makt bak kravene
  • stå ved makt
    være gyldig
Сторінка статті

kropp

іменник чоловічий

Походження

norrønt kroppr

Значення та вживання

  1. organisk helhet som utgjør et menneske eller dyr;
    Приклад
    • få litt mat i kroppen;
    • ta skade både på kropp og sjel;
    • han svettet over hele kroppen;
    • bestemme over sin egen kropp;
    • hunden logret med halve kroppen
  2. Приклад
    • hva heter så den kroppen?
  3. hoveddel av maskin eller teknisk konstruksjon;

Фіксовані вирази

  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
Сторінка статті

sjefete, sjefet

прикметник

Значення та вживання

som vil bestemme over andre
Приклад
  • være for sjefete;
  • en sjefete storesøster
Сторінка статті

servitutt

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom tysk; fra latin, av servus ‘slave, trell’

Значення та вживання

heftelse på fast eiendom som innskrenker en eiers rett til fritt å bestemme over sin egen eiendom
Приклад
  • ifølge et servitutt har naboene rett til vei over tomta
Сторінка статті

formynderi

іменник середній

Значення та вживання

  1. lovbestemt rett til å bestemme over noen;
    Приклад
    • leve under farens formynderi
  2. i overført betydning: utidig innskrenkelse av frihet
    Приклад
    • statlig formynderi;
    • oppleve noe som et urimelig formynderi
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

sjølvrådig, sjølvrådug

прикметник

Значення та вживання

som vil rå seg sjølv;
som gjerne vil ha viljen sin;
som ikkje lèt andre bestemme over seg;
Приклад
  • ho er egen og sjølvrådig
Сторінка статті

sjefe

sjefa

дієслово

Значення та вживання

  1. vere sjef
    Приклад
    • ho sjefar på fabrikken
  2. ta leiinga utan å ha særskild rett eller plikt til det
    Приклад
    • foreldre sjefar alt for mykje

Фіксовані вирази

  • sjefe over
    vere sjef for;
    bestemme over
    • ho trur ho kan sjefe over meg;
    • han sjefar over 20 tilsette
Сторінка статті

makt

іменник жіночий

Походження

norrønt makt, frå lågtysk; samanheng med måtte

Значення та вживання

  1. det å kunne bestemme over andre eller kunne styre ei utvikling;
    sterk innverknad;
    Приклад
    • kunnskap er makt;
    • ha makt over nokon;
    • ta makta i landet;
    • kome til makta;
    • det står ikkje i mi makt å hindre det
  2. stat eller institusjon som har makt (1)
    Приклад
    • ei nøytral makt;
    • gå i teneste hos ei framand makt
  3. kraft, styrke
    Приклад
    • eg har inga makt i armane;
    • bruke makt for å opne døra;
    • ta i av all makt
  4. vald, tvang
    Приклад
    • bruke makt for å oppnå noko;
    • eg tok frå henne lommeboka med makt
  5. stridskrefter
  6. overnaturleg vesen
    Приклад
    • gode og vonde makter

Фіксовані вирази

  • få/ha nokon i si makt
    få eller ha råderett over noko eller nokon
    • musikaren fekk publikum i si makt;
    • ordføraren hadde tala i si makt
  • ha ordet i si makt
    vere god til å uttrykkje seg
  • setje makt bak noko
    tvinge fram noko
    • ha vilje til å setje makt bok krava
  • stå ved makt
    vere gyldig
Сторінка статті

sjefete

прикметник

Значення та вживання

som vil bestemme over andre
Приклад
  • vere sjefete og tøff;
  • han er ikkje ein sjefete type
Сторінка статті

overstyre 2

overstyra

дієслово

Значення та вживання

setje til side;
bestemme over
Приклад
  • automatikken kan overstyrast av brukaren;
  • utvalet kjende seg overstyrt av departementet
Сторінка статті

formynderi

іменник середній

Значення та вживання

  1. lovbestemd rett til å bestemme over nokon;
    Приклад
    • leve under nokon sitt formynderi
  2. i overført tyding: utidig innskrenking av fridom
    Приклад
    • statleg formynderi;
    • oppleve noko som eit urimeleg formynderi
Сторінка статті