Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

belønning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

belønˊning

Значення та вживання

Приклад
  • få belønning for strevet;
  • det er belønning nok;
  • utlove en belønning til den som kan gi opplysninger om ranet
Сторінка статті

karamell

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, fra portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘rør’

Значення та вживання

  1. brun, seig masse av smeltet sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Приклад
    • søte karameller og annet snop
  3. kraftig slag (1, 1)
    Приклад
    • han fikk seg en skikkelig karamell
  4. Приклад
    • seieren blir en deilig karamell å suge på

Фіксовані вирази

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • de skal suge på karamellen etter denne seieren
Сторінка статті

høste

дієслово

Походження

norrønt hausta, opprinnelig ‘bli høst’

Значення та вживання

  1. samle inn og få årets avling (2) under tak
    Приклад
    • de kommer til å høste tidlig i år;
    • eplene må høstes snart;
    • har de høstet hveten ennå?
    • vi høstet honningen fra bikubene
  2. i overført betydning: få (2, 1) eller oppnå (2) noe som belønning eller resultat av en innsats
    Приклад
    • hun høstet anerkjennelse for arbeidet;
    • han høstet stor applaus fra tilhørerne

Фіксовані вирази

  • det høstes
    det går mot høst
    • det høstes og løvet faller
  • høste fruktene av noe
    nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
    • nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben;
    • han høstet fruktene av å aldri gi opp
  • høste juletreet
    ta pynten av juletreet
  • høste som en sår
    få de resultatene en fortjener
    • han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten;
    • man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
  • høste storm
    få sterk kritikk for noe;
    jamfør så vind og høste storm
    • forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
  • så vind og høste storm
    si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
    • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Сторінка статті

tildele

дієслово

Значення та вживання

dele ut til;
la få;
gi
Приклад
  • tildele noen en belønning;
  • han tildeler dem en krevende oppgave;
  • hun tildelte ham et slag i ansiktet
Сторінка статті

ærespris

іменник чоловічий

Значення та вживання

pris utdelt som særlig ærefull belønning (i vitenskap, kunst eller idrett)
Приклад
  • få tildelt Egebergs ærespris
Сторінка статті

utlove

дієслово

Значення та вживання

gi løfte om som gjengjeld, love ut
Приклад
  • utlove belønning
Сторінка статті

ekstrapremie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ekstra (2) belønning eller gevinst
    Приклад
    • alle deltakerne får en ekstrapremie;
    • trekning av ekstrapremien
  2. ekstra (2) innbetaling
    Приклад
    • forsikringsselskapet krevde en ekstrapremie
Сторінка статті

påskjønnelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

gave
Приклад
  • hun fikk en påskjønnelse av lederen for alt arbeidet hun hadde påtatt seg
Сторінка статті

motta

дієслово

Походження

av mot (3

Значення та вживання

  1. få, bli overrakt;
    akseptere, ta imot
    Приклад
    • motta belønning;
    • vi mottok brevet i går;
    • hun ville ikke motta betaling;
    • nyheten ble mottatt med sorg
    • brukt som adjektiv
      • over 30 mottatte klager
  2. møte og ta imot;
    hilse velkommen
    Приклад
    • motta gjester;
    • vi ble mottatt på stasjonen av venner og kjente;
    • flyktningene ble godt mottatt
  3. omtale og vurdere noe som blir lansert, publisert eller lignende
    Приклад
    • filmen ble godt mottatt
Сторінка статті

finnerlønn, finnelønn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

belønning for å finne noe;
Приклад
  • utlove finnerlønn
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 2