Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

balsam

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt balsamr, gjennom latin, fra gresk; opprinnelig semittisk basama ‘dufte’

Betydning og bruk

  1. velluktende saft av harpiks og eterisk (1) olje, særlig fra balsamtreet, brukt til parfymer og i medisin
  2. middel (1, 1) til å stelle hår eller hud med
    Eksempel
    • en balsam for glansfullt hår
  3. i botanikk: prydplante i kurvplantefamilien;
    Balsamita major

Faste uttrykk

  • balsam for sjelen
    noe som gir mental lindring og trøst
    • frisk luft er balsam for sjelen
Artikkelside

terpentin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra middelalderlatin terebintina (resina) ‘kvae’

Betydning og bruk

  1. harpikssaft som fins i særskilte ganger i veden hos nåletrær;
Artikkelside

balsam for sjelen

Betydning og bruk

noe som gir mental lindring og trøst;
Se: balsam
Eksempel
  • frisk luft er balsam for sjelen
Artikkelside

balsamduft

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

balsamtre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tre rikt på harpiks og balsam som hører til de ulike artene av familien Burseraceae;
for eksempel balsampoppel
Artikkelside

balsamere

verb

Uttale

balsameˊre

Opphav

av balsam

Betydning og bruk

behandle et lik (1 med urter eller kjemikalier slik at det ikke råtner
Eksempel
  • egypterne balsamerte sine døde
Artikkelside

balsamisk

adjektiv

Uttale

balsaˊmisk

Opphav

av balsam

Betydning og bruk

  1. særlig poetisk: velduftende
  2. i overført betydning: velgjørende, lindrende
    Eksempel
    • den balsamiske sommerlufta
  3. særlig om vin: med aroma som oppfattes som sval;
    som minner om for eksempel kvae, barnåler eller kamfer
    Eksempel
    • en balsamisk og sval vin
Artikkelside

bisam

substantiv hankjønn

Opphav

av middelalderlatin bisamum; beslektet med balsam

Betydning og bruk

  1. stor gnager med lang, tynn hale og tett pels;
    art i hamsterfamilien;
    Ondatra zibethicus
  3. sekret (1 fra en kjertel hos visse dyr, for eksempel moskushjort og bisam (1)
Artikkelside

hårbalsam

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

balsam (2) som skal gjøre håret mykt
Artikkelside

røkelse, røykelse

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt reykelsi; fra gammelengelsk

Betydning og bruk

blanding av stoffer fra planter (for eksempel balsam (1)) som ved oppvarming sender ut god lukt
Eksempel
  • i kirkerommet var det en svak duft av røkelse
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

balsam

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt balsamr, gjennom latin, frå gresk; opphavleg semittisk basama ‘ange’

Tyding og bruk

  1. velluktande saft av harpiks og eterisk (1) olje, særleg frå balsamtreet, brukt til parfymar og i medisin
  2. middel (1 til å stelle hår eller hud med
    Døme
    • ein balsam for mjukt og glansfullt hår
  3. i botanikk: prydplante i korgplantefamilien;
    Balsamita major

Faste uttrykk

  • balsam for sjela
    noko som gjev mental lindring og trøyst
    • frisk luft er balsam for sjela
Artikkelside

balsam for sjela

Tyding og bruk

noko som gjev mental lindring og trøyst;
Sjå: balsam
Døme
  • frisk luft er balsam for sjela
Artikkelside

balsamere

balsamera

verb

Uttale

balsameˊre

Opphav

av balsam

Tyding og bruk

stelle eit lik (1 med urter eller kjemikaliar slik at det ikkje rotnar
Døme
  • egyptarane balsamerte sine døde
Artikkelside

balsamtre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tre rikt på harpiks og balsam som høyrer til dei ymse artene av familien Burseraceae;
til dømes balsampoppel
Artikkelside

hårbalsam

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

balsam (2) til å gjere håret mjukt
Artikkelside

balsamange

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

balsamisk

adjektiv

Uttale

balsaˊmisk

Opphav

av balsam

Tyding og bruk

  1. særleg poetisk: som angar (2 godt;
  2. i overført tyding: velgjerande, lindrande
    Døme
    • den balsamiske sommarlufta
  3. særleg om vin: med aroma oppfatta som sval;
    som minner om til dømes kvae, barnåler eller kamfer
    Døme
    • ein balsamisk og sval vin
Artikkelside

terpentin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå mellomalderlatin terebintina (resina) ‘kvae’

Tyding og bruk

  1. saft av harpiks og eterisk olje som finst i særskilde gangar i veden på nåletre;
Artikkelside

bisam

substantiv hankjønn

Opphav

av mellomalderlatin bisamum; samanheng med balsam

Tyding og bruk

  1. stor gnagar med lang og tynn hale og tett pels;
    art i hamsterfamilien;
    Ondatra zibethicus
  3. sekret (1 frå ein kjertel hos visse dyr, til dømes moskushjort og bisam (1)
Artikkelside

røykjelse, røykelse

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt reykelsi; frå gammalengelsk

Tyding og bruk

blanding av stoff frå planter (til dømes balsam (1)) som gjev frå seg god lukt når dei blir varma opp
Døme
  • brenne røykjelse
Artikkelside