Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

bacon

іменник середній

Вимова

beˊken eller  beiˊken

Походження

fra engelsk; opprinnelig fra eldre nederlandsk ‘fleskeside, skinke’

Значення та вживання

røykt, lettsaltet sideflesk
Приклад
  • egg og bacon
Сторінка статті

egg 2

іменник середній

Походження

norrønt egg

Значення та вживання

  1. rundaktig gjenstand med hardt skall eller myk hinne omkring en eggcelle og næringsstoffer i halvt flytende form
    Приклад
    • fugler, krypdyr og insekter legger egg;
    • høner som legger egg;
    • linerla ligger på eggene;
    • sneglenes egg klekkes om høsten
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Приклад
    • bløtkokt egg;
    • hardkokt egg;
    • stekt egg og bacon;
    • kaker og desserter med mye egg
  3. noe som er formet som et egg (2, 1)
    Приклад
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr;

Фіксовані вирази

  • columbi egg
    (etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
  • egget vil lære høna å verpe
    den uerfarne vil belære den erfarne
  • legge alle eggene i én kurv
    satse alt på én mulighet
    • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Сторінка статті

sprø

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som lett kan smuldre eller sprekke
    Приклад
    • sprø kavringer;
    • sprøtt bacon
  2. sped, spinkel
    Приклад
    • en sprø, fin lyd
  3. fra vettet;
    gal
    Приклад
    • er du blitt sprø?
    • et sprøtt påfunn
Сторінка статті

baconost

іменник чоловічий

Значення та вживання

smelteost med oppskåret bacon i
Приклад
  • baconost på tube
Сторінка статті

bacongris

іменник чоловічий

Значення та вживання

gris med sideflesk som passer til bacon
Сторінка статті

baconfett

іменник середній

Значення та вживання

fett på eller fra bacon
Сторінка статті

baconpølse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pølse rullet inn i bacon
Сторінка статті

patentsmørbrød

іменник середній

Значення та вживання

smørbrød med stekt egg og karbonade eller bacon
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

bacon

іменник середній

Вимова

beiˊken eller  beˊken

Походження

frå engelsk; opphavleg frå eldre nederlandsk ‘fleskeside, skinke’

Значення та вживання

røykt, lettsalta sideflesk
Приклад
  • egg og bacon
Сторінка статті

egg 2

іменник середній

Походження

norrønt egg

Значення та вживання

  1. rundvoren ting med hardt skal eller mjuk hinne omkring ei eggcelle og næringsemne i halvt flytande form
    Приклад
    • både fuglar og insekt legg egg;
    • hønene verp egg;
    • linerla ligg på egga;
    • egga blir klekte om våren
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Приклад
    • steikt egg og bacon;
    • vil du ha blautkokt eller hardkokt egg?
    • ei kake med mykje egg
  3. noko som er forma som eit egg (2, 1)
    Приклад
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hodyr;

Фіксовані вирази

  • columbi egg
    (etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing
  • egget vil lære høna å verpe
    den urøynde vil ta den røynde i skule
  • leggje alle egga i éi korg
    satse alt på éi moglegheit
    • det er ikkje klokt av ei verksemd å leggje alle egga i éi korg
  • som plomma i egget
    så godt som ein kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plomma i egget;
    • ho treivst som plomma i egget
Сторінка статті

sprø

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. som lett kan smuldre eller sprekke
    Приклад
    • sprø kavringar;
    • sprøtt bacon
  2. sped, svak
    Приклад
    • ein sprø, fin lyd
  3. frå vitet;
    galen
    Приклад
    • er du heilt sprø?
    • dette er kanskje litt sprøtt?
Сторінка статті

småskoren

прикметник

Значення та вживання

  1. skoren i små stykke
    Приклад
    • småskore bacon
  2. Приклад
    • vere småskoren og trongsynt
Сторінка статті

bacongris

іменник чоловічий

Значення та вживання

gris med sideflesk som høver til bacon
Сторінка статті

baconost

іменник чоловічий

Значення та вживання

smelteost med små bitar av bacon i
Приклад
  • tube med baconost
Сторінка статті

baconpølse

іменник жіночий

Значення та вживання

pølse rulla inn i bacon
Сторінка статті

baconfeitt

іменник середній

Значення та вживання

feitt på eller frå bacon
Сторінка статті

patentsmørbrød

іменник середній

Значення та вживання

smørbrød med steikt egg og karbonade eller bacon
Сторінка статті