Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

be, bede

дієслово

Походження

norrønt biðja

Значення та вживання

  1. henvende seg til noen for å oppnå noe;
    Приклад
    • be noen om noe;
    • faren min ber meg hilse;
    • be om unnskyldning;
    • be seg fritatt fra noe;
    • hun er lett å be;
    • de bad om å utsatt fristen;
    • gjøre det en blir bedt om;
    • hvem har bedt deg om å gjøre det?
    • hvis du ber pent
  2. holde bønn;
    gå i forbønn for
    Приклад
    • be for sitt liv;
    • han bad om nåde;
    • be til Gud;
    • be bordbønn;
    • våke og be
  3. Приклад
    • be noen på kaffe;
    • jeg ble ikke bedt

Фіксовані вирази

  • be for seg
    be om å bli behandlet skånsomt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    forårsake bråk;
    provosere (1)
    • ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
  • be på sine knær
    be inntrengende om noe
  • ikke la seg be to ganger
    ikke nøle
Сторінка статті

tilbake

прислівник

Вимова

også uttale -baˊke

Походження

av til (2 og bak (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tvinge noe(n) tilbake;
    • vike tilbake;
    • bøye, lene seg tilbake
  2. om fortiden, bakover i tid
    Приклад
    • se, tenke tilbake på – minnes
  3. til utgangspunktet igjen
    Приклад
    • det står bare tilbake å skrive under – gjenstår;
    • hilse tilbake – gjengjelde en hilsen, hilse igjen;
    • betale tilbake pengene;
    • levere tilbake noe en har lånt;
    • komme, vende tilbake
  4. på stedet, fast, i uttrykket

Фіксовані вирази

  • gå tilbake på
    trekke seg;
    ikke stå ved
    • de gikk tilbake på løftet de hadde gitt
  • holde tilbake
    ikke slippe fra seg;
    holde igjen
    • han prøvde å holde dem tilbake;
    • de har holdt tilbake viktige opplysninger;
    • jeg forsøkte forgjeves å holde tårene tilbake
  • ligge/stå tilbake for
    være dårligere enn;
    være underlegen
    • han ligger litt tilbake for de andre i klassen;
    • hun står ikke tilbake for noen
  • ta tilbake
    oppheve, annullere
    • jeg tar tilbudet tilbake
Сторінка статті

baluba 1

іменник чоловічий

Вимова

baluˊba

Значення та вживання

folk som hører til folkegruppen bantu (1) i Den demokratiske republikken Kongo
Сторінка статті

barbecue

іменник чоловічий

Вимова

baˊrbekju

Походження

fra engelsk; fra spansk

Значення та вживання

  1. mat som er tilberedt over varme med røyk over lang tid
    Приклад
    • barbecue er det beste jeg vet
  2. den røkte smaken av saus og krydder brukt i barbecue (1)
  3. friluftsfest der maten lages over åpen ild
Сторінка статті

barkeeper

іменник чоловічий

Вимова

baˊrkiper

Походження

fra engelsk; av bar (1 og keeper

Значення та вживання

person som blander og serverer drinker i en bar
Сторінка статті

basrelieff

іменник середній

Вимова

baˊrelief

Походження

av fransk bas ‘lav’

Значення та вживання

relieff med svakt opphøyde figurer;
til forskjell fra hautrelieff
Сторінка статті

barium

іменник середній

Походження

av gresk barys ‘tung’

Значення та вживання

grunnstoff (1) i jordalkaliegruppa med atomnummer 56;
kjemisk symbol Ba
Сторінка статті

bale

дієслово

Вимова

baˋle

Походження

beslektet med islandsk bala ‘henge med, holde seg i live’ og færøysk balast ‘holde ut’

Значення та вживання

streve, anstrenge seg
Приклад
  • de ble liggende på rygg og bale;
  • hva er det du baler med?
Сторінка статті

baluba 2

іменник чоловічий

Вимова

baluˊba

Походження

av baluba (1

Значення та вживання

Приклад
  • ungdommen liker fart og baluba;
  • demonstrasjonen skapte baluba
Сторінка статті

samba

іменник чоловічий

Вимова

samˊba

Походження

fra portugisisk

Значення та вживання

rytmisk brasiliansk dans og musikk, med opphav i musikktradisjoner i den afroamerikanske befolkningen og med innflytelse fra europeisk dansemusikk
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

ein viss stad

Значення та вживання

Sjå: stad, viss
  1. Приклад
    • han måtte skunde seg ein viss stad
  2. Приклад
    • han ba dei reise ein viss stad
  3. Приклад
    • ho fall på isen og slo seg ein viss stad;
    • den rekninga kan du stikke ein viss stad
Сторінка статті

viss 1

прикметник

Походження

norrønt víss, opphavleg samanfall med víss ‘vis’; samanheng med vis (2 og vite

Значення та вживання

  1. sikker, avgjord, tvillaus;
    Приклад
    • vere viss på noko;
    • vite for visst;
    • den vissaste råda mot forkjøling;
    • sant og visst;
    • sikkert og visst
  2. bestemd, fastsett
    Приклад
    • sitje på sin visse plass;
    • visse grunnar;
    • med visse mellomrom;
    • på visse måtar;
    • ein viss herr Ås;
    • vere ei viss hjelp i

Фіксовані вирази

  • ein viss mann
    fanden;
    jamfør hinmann
    • det var som ein viss mann styrde med dei
  • ein viss stad
    1. do (2, toalett (1)
      • han måtte skunde seg ein viss stad
    2. helvete (1)
      • han ba dei reise ein viss stad
    3. ræv, bak (1, 1);
      underliv (1)
      • ho fall på isen og slo seg ein viss stad;
      • den rekninga kan du stikke ein viss stad
  • i/til ei viss grad
    til dels, litt
    • i ei viss grad kan ein seie det;
    • eg er til ei viss grad einig med deg
  • i ein viss fart
    svært fort;
    brennfort
    • han forsvann i ein viss fart
Сторінка статті

stad 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt staðr; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. avgrensa geografisk område;
    flekk (2), plass
    Приклад
    • finne ein høveleg stad til leirplass;
    • fastsetje tid og stad for møtet
  2. omgjevnad, område;
    Приклад
    • vere frå ein liten stad;
    • reise frå stad til stad;
    • ha ein fin stad ved sjøen;
    • ein stad å vere
  3. mindre, avgrensa del av noko større
    Приклад
    • det var feil fleire stader i boka;
    • han hadde brot tre stader i foten;
    • det var ein stad mellom femti og seksti tilhøyrarar
  4. varig verknad;
    Приклад
    • det er ikkje nokon stad i det

Фіксовані вирази

  • den evige staden
    Roma
  • ein viss stad
    1. do (2, toalett (1)
      • han måtte skunde seg ein viss stad
    2. helvete (1)
      • han ba dei reise ein viss stad
    3. ræv, bak (1, 1);
      underliv (1)
      • ho fall på isen og slo seg ein viss stad;
      • den rekninga kan du stikke ein viss stad
  • finne stad
    hende
    • hendinga fann stad for to år sidan
  • i nokons stad
    i same stilling eller situasjon som ein annan person er i
    • tenk deg i min stad;
    • ein vikar kom inn i hennar stad
  • same staden
    tilvising til ein stad i ein tekst som er nemnd tidlegare;
    forkorta sst.
  • til stades
    1. som er på den gjeldande plassen
      • alle elevane er til stades;
      • fyrsten var sjølv til stades
    2. som er eller eksisterer i ein samanheng;
      tilgjengeleg, nærverande;
      finst
      • føresetnadene er ikkje lenger til stades
Сторінка статті

bale

bala

дієслово
розділений інфінітив: bala

Вимова

baˋle

Походження

samanheng med islandsk bala ‘henge med, halde seg i live’ og færøysk balast ‘halde ut’

Значення та вживання

  1. streve (1) træle, anstrengje seg
    Приклад
    • bale med tung bagasje;
    • kva er det du balar med?
  2. tale høgmælt, skjenne;
Сторінка статті

Basedows sjukdom

іменник чоловічий

Вимова

baˊsedåvs

Походження

etter namnet til den tyske legen Carl von Basedow, 1799–1854

Значення та вживання

Сторінка статті

barkeeper

іменник чоловічий

Вимова

baˊrkiper

Походження

frå engelsk; av bar (1 og keeper

Значення та вживання

person som serverer drinkar i ein bar
Сторінка статті

barium

іменник середній

Походження

av gresk barys ‘tung’

Значення та вживання

grunnstoff (1) i jordalkaliegruppa med atomnummer 56;
kjemisk symbol Ba
Сторінка статті

baluba 2

іменник чоловічий

Вимова

baluˊba

Походження

av baluba (1

Значення та вживання

Приклад
  • ungdomen liker fart og baluba;
  • da saka vart rapportert inn, vart det baluba
Сторінка статті

samba

іменник чоловічий

Вимова

samˊba

Походження

frå portugisisk

Значення та вживання

rytmisk brasiliansk dans og musikk, med opphav i musikktradisjonar i den afroamerikanske folkesetnaden og med innverknad frå europeisk dansemusikk
Сторінка статті

basrelieff

іменник середній

Вимова

baˊrelief

Походження

av fransk bas ‘låg’

Значення та вживання

relieff der figurane står lite fram frå bakgrunnen;
til skilnad frå hautrelieff
Сторінка статті