Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

avsats

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

liten flate, hylle i en bratt skråning;
Приклад
  • sauene stod fast på en liten avsats i fjellsiden;
  • stoppe på en avsats i trappa
Сторінка статті

strandlinje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. skjæringslinje mellom land og vann;
    strandbredd
    Приклад
    • en hyttetomt med strandlinje er vanskelig å oppdrive
  2. i geologi: avsats i fjell som er utgravd av brenningen
Сторінка статті

trappeavsats

іменник чоловічий

Значення та вживання

avsats mellom rekker av trinn i en trapp
Сторінка статті

trapp

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’

Значення та вживання

  1. rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå
    Приклад
    • hun gikk opp trappa;
    • to trapper opp og til venstre;
    • liste seg ned en bratt trapp
  2. avsats foran inngangsdør;
    Приклад
    • stå ute på trappa og vente;
    • gå ut på trappa
  3. rekke av avsatser som likner en trapp (1);
    jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

  • på trappene
    nær forestående
  • slite trappene hos
    komme ofte til
Сторінка статті

trinn 1

іменник середній

Походження

av trine

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høre trinn på grusen
  2. avsats eller brett til å trå på
    Приклад
    • ett trinn ned;
    • stigen har tolv trinn
  3. Приклад
    • et trinn i utviklingen

Фіксовані вирази

  • trinn for trinn
    gradvis
Сторінка статті

hylle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med hjell

Значення та вживання

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Приклад
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Приклад
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Приклад
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Фіксовані вирази

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Сторінка статті

strosse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

avsats i gruve der det foregår bryting av kull eller malm
Сторінка статті

terrasse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk; av latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. naturlig eller opparbeidet trappetrinnformet avsats i skrånende terreng
  2. uteplass framfor en innrykket (øverste) etasje i en større bygning;
    jamfør terrassehus
    Приклад
    • sitte på terrassen;
    • nyte utsikten fra terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Сторінка статті

bankett 2

іменник чоловічий

Вимова

banketˊt

Походження

av fransk banquette ‘avsats, forhøyning’; samme opprinnelse som bankett (1

Значення та вживання

parti av veibane som ligger utenfor kjørebanen, beregnet til gåbane, nødparkering og brøytet snø;
Приклад
  • vaske veibanen og bankettene rundt for å holde veistøvet i sjakk
Сторінка статті

isshelf

іменник чоловічий

Походження

av engelsk ice shelf ‘hylle, avsats av is’; jamfør is

Значення та вживання

flytende, men landfast breformasjon som danner seg langs kysten av enkelte polare landområder
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

avsats

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

lita flate, hylle i ei bratt skråning;
Приклад
  • sauen stod fast på ein liten avsats i fjellsida;
  • kvile på ein avsats i trappa
Сторінка статті

trappeavsats

іменник чоловічий

Значення та вживання

avsats mellom rekkjer av steg i ei trapp (1)
Сторінка статті

trapp

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, av trappen ‘stige tungt, stampe’

Значення та вживання

  1. rekkje av steg eller avsatsar som fører oppover eller nedover til eit anna plan eller nivå
    Приклад
    • ho gjekk opp trappa;
    • han kom ned trappa;
    • klatre opp ei brei trapp
  2. avsats framfor inngangsdør;
    Приклад
    • sitje på trappa og vente;
    • gå ut på trappa
  3. rekkje av avsatsar som liknar ei trapp (1);
    jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

  • på trappene
    i vente;
    i kjømda
  • slite trappene hos
    kome ofte til
Сторінка статті

hylle 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med hjell

Значення та вживання

  1. vassrett bord eller plate, festa på vegg, i skap eller liknande, til å leggje eller setje ting på
    Приклад
    • ein reol med mange hyller;
    • leggje middagsmaten på ei hylle i kjøleskapet
  2. møbel med fleire vassrette bord over kvarandre festa til sidevegger
    Приклад
    • setje bøker i hylla
  3. avsats i fjellvegg;
    Приклад
    • ei hylle i fjellet

Фіксовані вирази

  • frå/på øvste hylle
    blant dei eller det beste
    • plukke musikarar frå øvste hylle;
    • dei kan velje på øvste hylle av gode stader å bu
  • kome på rett hylle
    kome på rett plass i livet;
    ha eit yrke som svarer til dei evner og interesser ein har
  • leggje noko på hylla
    slutte med noko
    • ho har lagt lærarjobben på hylla
Сторінка статті

strosse

іменник жіночий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

avsats i ei gruve der dei bryt kol eller malm
Сторінка статті

terrasse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk; av latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. naturleg eller opparbeid trappetrinnsforma avsats i skrånande terreng
  2. uteplass framfor ein innrykt (øvste) etasje i ein større bygning;
    jamfør terrassehus
    Приклад
    • han sit på terrassen;
    • sjå havet frå terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Сторінка статті

pall

іменник чоловічий

Походження

norrønt pallr

Значення та вживання

  1. opphøgd del av golv;
    podium
    Приклад
    • senga stod oppå ein pall
  3. Приклад
    • draumen er å stå på pallen
  4. lita plattform som blir brukt til transport og lagring av varer
    Приклад
    • to pallar med bjørkeved
Сторінка статті

rampe

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå fransk, av ramper ‘krype, skråne’

Значення та вживання

  1. skrånande køyre- eller gangbane mellom to plan
  2. oppbygd plattform;
  3. (lamperekkje langs) fremre del av scenegolv;
    jamfør rampelys
Сторінка статті

isshelf

іменник чоловічий

Походження

av engelsk ice shelf ‘hylle, avsats av is’; jamfør is

Значення та вживання

flytande, men landfast breformasjon som lagar seg i somme polare kyststrøk
Сторінка статті

shelf

іменник чоловічий

Вимова

sjelf

Походження

frå engelsk ‘hylle’

Значення та вживання

særleg om kontinentalsokkelen: avsats, hylle (1
Сторінка статті