Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

avdekke

дієслово

Значення та вживання

vise, bringe for dagen
Приклад
  • arkeologene avdekket en steinalderboplass;
  • undersøkelsene avdekket en rekke mangler
Сторінка статті

tankefelle

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. gjentakende feilaktig eller skjev tankegang som bygger på en systematisk svakhet i menneskelig dømmekraft;
    jamfør bias (1)
    Приклад
    • som forsker er det viktig å avdekke eventuelle tankefeller i forskningen
  2. tolkning som bygger på en korttenkt og feilaktig tenkemåte
    Приклад
    • å tolke følelser som sannhet er en vanlig tankefelle hos stressede eller deprimerte personer
Сторінка статті

subtil

прикметник

Походження

fra latin, opprinnelig ‘fint vevd’

Значення та вживання

  1. som arter seg på en dempet eller utydelig måte;
    Приклад
    • subtile symptomer kan være en indikasjon på smitte;
    • de hadde sansen for subtil humor;
    • subtil rasisme kan være vanskelig å avdekke;
    • det handler om subtile forskjeller som ikke er så enkle å få øye på
  2. svært utviklet, detaljert eller avansert;
    Приклад
    • en subtil teori bidrog til å løse mysteriet;
    • maleriet var preget av subtile detaljer
Сторінка статті

statshemmelighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sak eller forhold som blir holdt hemmelig av hensyn til rikets sikkerhet
Приклад
  • en godt bevart statshemmelighet;
  • ulovlig deling av statshemmeligheter;
  • spionen er ekspert på å avdekke fiendens statshemmeligheter
Сторінка статті

ytterkledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kledning (2) på utsiden av et hus
Приклад
  • avdekke råtten ytterkledning
Сторінка статті

relasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin; samme opprinnelse som referere

Значення та вживання

  1. forhold mellom to eller flere parter
    Приклад
    • avdekke vold i nære relasjoner;
    • en lærer som bygger gode relasjoner til elevene sine
  2. samsvar mellom ulike faktorer;
    forbindelse, sammenheng
    Приклад
    • relasjonen mellom kunst og politikk

Фіксовані вирази

  • i relasjon til
    sammenlignet med;
    tatt i betraktning;
    i forhold til
Сторінка статті

flekke 1

дієслово

Походження

beslektet med norrønt flaka ‘stå åpen, gape’

Значення та вживання

  1. kløyve eller dele på langs
    Приклад
    • flekke fisk
  2. rive, skjære eller hogge av i flak;
    flå av
    Приклад
    • flekke barken av treet;
    • flekke never
  3. avdekke eller eksponere ved å ta av ytre lag

Фіксовані вирази

  • flekke tenner
    vise tanngarden for å virke truende
    • hunden flekte tenner og knurret
Сторінка статті

årsaksforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold mellom årsak og virkning
Приклад
  • avdekke hendelsesforløp og årsaksforhold
Сторінка статті

kvasivitenskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

virksomhet som gir seg ut for å være vitenskapelig uten at den holder mål;
useriøst fagområde
Приклад
  • avdekke konspirasjonsteorier og kvasivitenskap
Сторінка статті

bankopplysning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

opplysning (1) om aktivitetene til en person, et firma tilknyttet tjenester fra bank (2, 1)
Приклад
  • gi innsyn i bankopplysninger for å avdekke svindel
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

avdekkje, avdekke

avdekkja, avdekka

дієслово

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

leggje i dagen;
Приклад
  • utgravingane avdekte ein gammal buplass;
  • avdekkje lygnaren
Сторінка статті