Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

arrogant

прикметник

Вимова

aroganˊt

Походження

gjennom fransk arrogant; fra latin

Значення та вживання

Приклад
  • et arrogant svar;
  • arrogant opptreden;
  • en arrogant fyr
Сторінка статті

nedpå

прийменник

Значення та вживання

  1. nede på
    Приклад
    • jeg møtte henne nedpå veien
  2. brukt som adverb: nære, i nærheten av
    Приклад
    • hopperen var så vidt nedpå med hendene
  3. brukt som adjektiv: jordnær, rolig
    Приклад
    • være mer nedpå og tilbaketrukket;
    • en nedpå fyr;
    • jeg er forholdvis nedpå, ikke arrogant

Фіксовані вирази

  • legge seg nedpå
    legge seg og hvile en stund
Сторінка статті

hovmod

іменник середній

Походження

av lavtysk ho(g)mod ‘høyt sinnelag’

Значення та вживання

overdreven stolthet;
overlegen, arrogant oppførsel
Приклад
  • hun ble straffet for sitt hovmod

Фіксовані вирази

  • hovmod står for fall
    en som er hovmodig, kan fort miste sin posisjon, anseelse eller lignende
Сторінка статті

oppblåst

прикметник

Походження

av opp og blåse (2

Значення та вживання

  1. full av luft som er blåst inn
    Приклад
    • oppblåste ballonger
  2. tykk og oppsvulmet;
    Приклад
    • være oppblåst i ansiktet
  3. i overført betydning: som er overdrevent stor
    Приклад
    • et oppblåst budsjett
  4. i overført betydning, om person: arrogant og selvhøytidelig;
    Приклад
    • han var oppblåst og stor på det
Сторінка статті

virke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt verka

Значення та вживання

  1. Приклад
    • virke for en sak;
    • de virket som misjonærer
  2. ha virkning
    Приклад
    • medisinen begynte å virke
  3. ha innvirkning på
    Приклад
    • ingenting virker på henne;
    • verdensøkonomien virker inn på den nasjonale økonomien
  4. fylle oppgaven sin;
    Приклад
    • bremsene virket ikke;
    • systemet virker godt
  5. se ut til å være;
    framstå som
    Приклад
    • virke yngre enn en er;
    • han virker arrogant;
    • det virker lett når du gjør det;
    • det virket unaturlig;
    • hun virket lengre enn han
Сторінка статті

pampete, pampet

прикметник

Походження

jamfør svensk pampig

Значення та вживання

  1. som en pamp
    Приклад
    • han er arrogant og pampete
  2. overdrevent flott;
    storslagen
    Приклад
    • et pampete sjefskontor
Сторінка статті

anmassende

прикметник

Походження

av anmasse

Значення та вживання

Приклад
  • anmassende oppførsel;
  • hun er svært anmassende
Сторінка статті

irritere

дієслово

Походження

av latin irritare ‘egge, pirre, framkalle’

Значення та вживання

  1. i medisin: virke på en del av en organisme slik at den blir sår eller rød
    Приклад
    • alt støvet irriterer slimhinnene i halsen
  2. Приклад
    • irritere seg over noe;
    • bli irritert på noe;
    • bli irritert over noe
    • brukt som adjektiv
      • en irriterende stemme;
      • irriterende reklame
    • brukt som adverb
      • oppføre seg irriterende arrogant
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

arrogant

прикметник

Вимова

aroganˊt

Походження

gjennom fransk arrogant; frå latin

Значення та вживання

Приклад
  • ein arrogant fyr
Сторінка статті

make 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt maki, substantivert av eit adjektiv ‘som høver saman’; jamfør mak (2

Значення та вживання

  1. den eine av eit par personar eller dyr;
    jamfør ektemake
    Приклад
    • finne seg ein make
  2. den eine av to ting som høyrer saman
    Приклад
    • desse skoa er ikkje makar;
    • eg må prøve å finne maken til knappen eg mista
  3. Приклад
    • hennar make finst ikkje;
    • det finst ikkje maken til jentunge

Фіксовані вирази

  • krake søkjer make
    to likesinna finn gjerne i hop
  • maken til ...
    brukt for å gje uttrykk for kjensler og meiningar
    • maken til arrogant haldning til miljøet!
  • sett/høyrt på maken!
    brukt for å uttrykkje undring
    • no har eg aldri høyrt på maken!
    • ho hadde ikkje sett på maken
Сторінка статті

hovmod

іменник середній

Походження

av lågtysk ho(g)mod ‘høgt huglag’

Значення та вживання

overlegen, arrogant framferd;
overdriven byrgskap;
Приклад
  • han lid av hovmod

Фіксовані вирази

  • hovmod står for fall
    ein som er hovmodig, kan lett miste all makt og vørdnad
Сторінка статті

spydig

прикметник

Походження

gjennom lågtysk, opphavleg frå latin; samanheng med spit (2

Значення та вживання

spottande;
Приклад
  • få eit spydig svar;
  • ho er spydig og arrogant
  • brukt som adverb:
    • han svarte spydig
Сторінка статті

maken til ...

Значення та вживання

brukt for å gje uttrykk for kjensler og meiningar;
Sjå: make
Приклад
  • maken til arrogant haldning til miljøet!
Сторінка статті

oppblåsen, oppblåst

прикметник

Походження

av opp og blåse (2

Значення та вживання

  1. full av luft som er blåsen inn
    Приклад
    • oppblåsne ballongar
  2. tjukk og pløsen
    Приклад
    • vere oppblåsen i andletet
  3. i overført tyding: som er overdrive stor
    Приклад
    • eit oppblåse budsjett
  4. i overført tyding, om person: arrogant og sjølvgod;
    Приклад
    • han var oppblåsen og stor på det
Сторінка статті

dritsekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

ufin person som ein foraktar;
Приклад
  • oppføre seg som ein arrogant dritsekk;
  • for ein dritsekk han er!
Сторінка статті