Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

armod

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter lavtysk, jamfør norrønt armǿða ‘møde’; av arm (2

Значення та вживання

Приклад
  • før var det mye armod blant folk
Сторінка статті

vesaldom

іменник чоловічий

Походження

av vesal og -dom

Значення та вживання

  1. elendig tilstand;
    armod, nød
    Приклад
    • det var bare vesaldommen i det huset
  2. Приклад
    • kjempe mot svik og vesaldom
Сторінка статті

fattigdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være fattig (1);
Приклад
  • et liv i fattigdom;
  • fattigdom og nød
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

armod

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, jamfør norrønt armǿða ‘møde’; av arm (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • før var det reine armoda mellom folk flest
  2. Приклад
    • alt ein får gjennom armod, blir kjært
Сторінка статті

naud, nød

іменник жіночий

Походження

norrønt nauð(r)

Значення та вживання

  1. vanskeleg situasjon;
    fare, krise
    Приклад
    • vere i naud
  2. stor mangel;
    fattigdom, armod;
    skort
    Приклад
    • lide naud;
    • yte bistand der nauda er størst
  3. tvingande grunn
    Приклад
    • eg har ikkje naud til å gjere det

Фіксовані вирази

  • ha inga naud
    ikkje vere nokon fare
    • det har inga naud
  • i nauda skal ein venene røyne
    sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
  • med naud og neppe
    knapt nok;
    berre så vidt
  • med nauda
    knapt nok;
    så vidt
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
  • når nauda er størst, er hjelpa nærmast
    når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
  • til naud
    i naudsfall, i verste fall
  • vere i naud for
    mangle
    • vere i naud for arbeidsplassar
Сторінка статті

vesaldom

іменник чоловічий

Походження

av vesal og -dom

Значення та вживання

  1. elendig tilstand;
    armod, naud
    Приклад
    • det var berre vesaldomen i det huset
  2. Приклад
    • kjempe mot svik og vesaldom
Сторінка статті

naudardom

іменник чоловічий

Походження

norrønt nauðar- i samansetningar

Значення та вживання

  2. Приклад
    • leve i armod og naudardom
Сторінка статті

fattigdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere fattig (1);
Приклад
  • leve i naud og fattigdom
Сторінка статті

elende

іменник середній

Вимова

eˊlende eller  elenˊde

Походження

frå tysk; jamfør elendig

Значення та вживання

elendig tilstand;
Приклад
  • naud og elende;
  • det overveldande elendet
Сторінка статті