Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

appelsin

іменник чоловічий

Вимова

apelsiˊn

Походження

fra nederlandsk ‘eple fra Kina’

Значення та вживання

frukt (1) med oransjefarget skall fra appelsintreet
Сторінка статті

presse 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk; fra latin pressare ‘trykke’

Значення та вживання

  1. legge trykk på;
    trykke, klemme
    Приклад
    • presse saften av en appelsin
  2. bruke hjelpemiddel til å gjøre flat og tørr
    Приклад
    • presse planter til herbariet;
    • hun presser klær
  3. tvinge, drive
    Приклад
    • presse noen til å gjøre noe;
    • presse motparten over på defensiven;
    • presse prisene ned;
    • hun presser seg inn på bussen;
    • de presset på kommunen for å få større bevilgninger
    • brukt som adjektiv:
      • kjenne seg presset;
      • komme i en presset situasjon
  4. utnytte for sterkt;
    drive til for stor ytelse
    Приклад
    • presse motoren
  5. tvinge til seg noe
    Приклад
    • presse penger av noen

Фіксовані вирази

  • presse gjennom
    få gjennomført trass i motstand
    • presse gjennom et forslag
  • presse på
    drive opp farten eller intensiteten
    • presse på for å få gjort noe;
    • problemene presser seg på
  • presse sitronen
    få mest mulig ut av noe
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Приклад
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Приклад
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Сторінка статті

oransje 2

прикметник

Походження

jamfør oransje (1

Значення та вживання

med farge som skallet på en appelsin;
Сторінка статті

blodappelsin

іменник чоловічий

Значення та вживання

appelsin med rødt eller rødstripete fruktkjøtt
Сторінка статті

oransjefarget, oransjefarga

прикметник

Значення та вживання

med farge som en appelsin
Сторінка статті

appelsinjuice, appelsinjus

іменник чоловічий

Значення та вживання

jus (1 av saften fra appelsin
Приклад
  • friskpresset appelsinjus til frokost
Сторінка статті

C-vitamin

іменник середній

Значення та вживання

organisk syre som blant annet fins i frukt og grønnsaker;
Приклад
  • mye C-vitaminer i potet og appelsin
Сторінка статті

kryste

дієслово

Походження

beslektet med kreiste

Значення та вживання

presse hardt;
Приклад
  • kryste safta av en appelsin;
  • kryste noen inntil seg
Сторінка статті

pomerans

іменник чоловічий

Походження

av italiensk pomo ‘eple’ og arancia ‘appelsin’

Значення та вживання

appelsinlignende frukt som dyrkes i middelhavslandene
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

appelsin

іменник чоловічий

Вимова

apelsiˊn

Походження

frå nederlandsk ‘eple frå Kina’

Значення та вживання

frukt (1) med oransjefarga skal frå appelsintre
Сторінка статті

sydfrukt

іменник жіночий

Походження

av syd-

Значення та вживання

frukt frå Sudlanda
Приклад
  • ananas, appelsin og andre sydfrukter
Сторінка статті

rik

прикметник

Походження

norrønt ríkr, opphavleg ‘mektig’

Значення та вживання

  1. som eig mykje, som har rikeleg av noko
    Приклад
    • ei rik og mektig kvinne;
    • rike nasjonar;
    • landet er rikt på vasskraft;
    • rike oljefunn;
    • ha ein rik fantasi;
    • bli ei røynsle rikare
    • brukt som substantiv:
      • dei rike har det godt
  2. som gjev god avkastning
    Приклад
    • ein rik eplehaust;
    • eit rikt fiske
  3. som inneheld mykje av noko
    Приклад
    • appelsin er rik på C-vitamin
  4. som inneheld mykje forskjellig;
    Приклад
    • ein rik fauna;
    • leve eit rikt liv

Фіксовані вирази

  • rik onkel
    person, bedrift eller liknande som bidreg til å styrkje økonomien
    • fotballaget treng ein rik onkel
  • smular frå dei rike sitt bord
    det som blir til overs etter dei som har mykje
Сторінка статті

presse 2

pressa

дієслово

Походження

gjennom lågtysk; frå latin pressare ‘trykkje’

Значення та вживання

  1. leggje trykk på;
    trykkje, klemme
    Приклад
    • presse safta av ein appelsin
  2. bruke hjelpemiddel til å gjere flat og tørr
    Приклад
    • presse planter;
    • han pressar buksene sine
  3. tvinge, drive
    Приклад
    • han vart pressa til å gjere det;
    • presse seg inn på bussen;
    • bli pressa i grøfta av ein møtande bil;
    • presse motparten over på defensiven;
    • heimelaget vart hardt pressa mot slutten av kampen;
    • presse prisane ned
    • brukt som adjektiv:
      • kjenne seg pressa;
      • vere i ein pressa situasjon
  4. utnytte for sterkt;
    prøve å tvinge
    Приклад
    • presse motoren
  5. tvinge til seg noko
    Приклад
    • presse pengar av nokon

Фіксовані вирази

  • presse gjennom
    få gjennomført trass motstand
    • presse gjennom eit framlegg
  • presse på
    drive opp farta eller intensiteten
    • problema pressar på
  • presse sitronen
    få mest mogleg ut av noko
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий

Походження

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
    Приклад
    • dyrke frukt og grønsaker;
    • lage ein søt dessert med frukt
  2. fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
    i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • setje frukt
  3. i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
    Приклад
    • hauste fruktene av arbeidet;
    • tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
    • samarbeidet bar frukter

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
  • forboden frukt
    det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
    • forboden frukt smaker best
Сторінка статті

drops

іменник чоловічий або середній

Походження

av engelsk fleirtal av drop ‘drope’

Значення та вживання

lite, hardt stykke av sukker og druesukker tilsett smak av frukt, peparmynte, lakris eller liknande til å suge på;
Приклад
  • fylte drops;
  • drops med smak av appelsin

Фіксовані вирази

  • blanda drops
    • litt av kvart
      • kategorien bestod av blanda drops, alt frå jazz til tradisjonell folkemusikk
    • både positivt og negativt;
      varierande
      • turen var blanda drops, men heldigvis var det fleire gode enn dårlege dagar
Сторінка статті

kryste

krysta

дієслово

Походження

samanheng med kreiste

Значення та вживання

presse hardt;
Приклад
  • kryste safta ut av ein appelsin;
  • kryste tørkleet mellom fingrane
Сторінка статті

jus 1, juice

іменник чоловічий

Вимова

jus

Походження

gjennom engelsk; frå latin

Значення та вживання

Приклад
  • jus av appelsin eller grapefrukt
Сторінка статті

blodappelsin

іменник чоловічий

Значення та вживання

appelsin med raudt eller raudstripete fruktkjøt
Сторінка статті

pomerans

іменник чоловічий

Походження

av italiensk pomo ‘eple’ og arancia ‘appelsin’

Значення та вживання

appelsinliknande frukt som blir dyrka i middelhavslanda
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2