Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

antyde

дієслово

Походження

fra tysk; jamfør an- (1 og tyde (2

Значення та вживання

  1. ytre noe i vage ordelag;
    Приклад
    • la meg antyde noen løsninger;
    • han antydet at dette kan bli dyrt
  2. Приклад
    • resultatene antyder en viss oppgang
Сторінка статті

antydningsvis

прислівник

Походження

jamfør antyde

Значення та вживання

Приклад
  • de innrømte kun antydningsvis feilen
Сторінка статті

orde frampå om

Значення та вживання

antyde, foreslå;
Se: orde
Сторінка статті

ymte

дієслово

Походження

norrønt ymta

Значення та вживання

snakke forsiktig (om noe);
Приклад
  • han ymtet om at han ville selge huset

Фіксовані вирази

  • ymte frampå om
    begynne å snakke om;
    snakke frampå om
    • han ymter frampå om å flytte fra landet
Сторінка статті

orde

дієслово

Походження

norrønt orða

Значення та вживання

si, nevne

Фіксовані вирази

  • orde frampå om
    antyde, foreslå
Сторінка статті

hentyde

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • hun gikk langt i å hentyde at mannen var skyldig

Фіксовані вирази

  • hentyde til
    lede tanken inn på;
    indirekte peke på;
    sikte til
    • han skjønte hva hun hentydet til
Сторінка статті

gjennomgangsmelodi

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. melodi som stadig kommer igjen i en forestilling (for å antyde et motiv)
  2. i overført betydning: tema en stadig vender tilbake til;
    Приклад
    • klima var gjennomgangsmelodien i debatten
Сторінка статті

antydning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å antyde;
    Приклад
    • vage antydninger;
    • komme med en antydning om noe
  2. svakt tegn, anstrøk
    Приклад
    • det var antydning til snø i lufta;
    • ha antydning til mage
Сторінка статті

insinuere

дієслово

Походження

av latin insinuare ‘la trenge inn’, av in- og sinus ‘bryst’

Значення та вживання

antyde eller beskylde på en fordekt måte
Приклад
  • de insinuerte at jeg hadde fart med usannheter
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

antyde

antyda

дієслово

Походження

gjennom bokmål, frå tysk; jamfør an- (1 og tyde (2

Значення та вживання

  1. ytre noko i vage ordelag;
    Приклад
    • eg skal antyde nokre løysingar;
    • han antyda at dette kan bli dyrt
  2. Приклад
    • resultata antydar ein viss oppgang
Сторінка статті

ymte

ymta

дієслово

Походження

norrønt ymta

Значення та вживання

tale lausleg (om noko);
Приклад
  • han ymta om at han kom ein tur;
  • han ymta på at han kom til å slutte snart

Фіксовані вирази

  • ymte frampå om
    byrje å snakke om;
    snakke frampå om
    • ho ymtar frampå om at kommunen kan overta prosjektet
Сторінка статті

antyding

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å antyde;
    Приклад
    • vage antydingar;
    • kome med ei antyding om noko
  2. svakt teikn
    Приклад
    • det var antyding til snø i lufta;
    • ha antyding til mage
Сторінка статті