Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

anløp

іменник середній

Походження

av anløpe

Значення та вживання

om skip: det å gå innom, stoppe ved
Приклад
  • stedet har daglige anløp av rutebåten
Сторінка статті

anløpe

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. om fartøy: gå innom, stoppe ved
    Приклад
    • skipet anløper Bergen;
    • Kristiansand anløpes ikke lenger
  2. om metall: forandres, angripes på overflaten;
    Приклад
    • sølv anløper lett
  3. gjenoppvarme herdet stål for å oppnå større seighet;
Сторінка статті

anløpshavn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

havn der skip har anløp
Сторінка статті

hurtigrute

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. rute (2 med forholdsvis få anløp som hurtiggående skip går i;
    ekspressrute
    Приклад
    • skip som trafikkerer hurtigruten fra Bergen til Kirkenes
  2. fartøy som trafikkerer en ekspressrute
    Приклад
    • nordgående hurtigrute la til kai;
    • en utrangert hurtigrute
Сторінка статті

anløpssted

іменник середній

Походження

av anløp

Значення та вживання

stoppested for skip
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

anløp, anlaup

іменник середній

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

om skip: det å gå innom ei hamn
Приклад
  • ferja har daglege anløp
Сторінка статті

anløpe, anlaupe

anløpa, anlaupa

дієслово

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. om fartøy: gå innom, stoppe ved
    Приклад
    • ferja anløper kaia
  2. om metall: endre seg på overflata;
  3. varme opp att herda stål for å gjere det seigare og meir strekkfast;
Сторінка статті

ta høgd for

Значення та вживання

ta med i vurderinga, i planlegginga;
Sjå: høgd
Приклад
  • det vart teke høgd for opp mot 70 anløp i året
Сторінка статті

høgd, høgde 1

іменник жіночий

Походження

av høg (1

Значення та вживання

  1. utstrekning oppover;
    til skilnad frå breidd (1, 1) og lengd (1)
    Приклад
    • høgd: 1,80 m;
    • vekse i høgda
  2. nivå i høve til eit lågare nivå
    Приклад
    • flyet taper høgd
  3. stad eller nivå høgt oppe;
    høgare luftlag
    Приклад
    • sveve i høgda
  4. terrengformasjon som ris opp over omgjevnaden;
  5. høgareliggjande strøk eller lende
    Приклад
    • feire påske i høgda
  6. i idrett: høgdehopp
    Приклад
    • hoppe høgd;
    • han var best i høgd
  7. horisontal avdeling av noko;
    Приклад
    • bu i andre høgda;
    • hus på tre høgder
  8. i musikk: øvste, høgaste tonane i skalaen eller i ei røyst;
    jamfør tonehøgd
  9. grad av storleik, utvikling eller liknande
    Приклад
    • prisane når nye høgder;
    • vere på høgda av karrieren;
    • han har ikkje vore heilt på høgda i det siste

Фіксовані вирази

  • høgd over havet
    fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata;
    forkorta hoh.
    • 1000 meters høgd over havet
  • i høgda
    • oppetter
      • byggje i høgda;
      • klatre i høgda
    • i høgareliggjande strok
      • det ligg snø i høgda
    • ikkje meir enn;
      maksimalt, høgst
      • dette har i høgda akademisk interesse;
      • det tek i høgda to timar
  • på høgd med
    • like god;
      jamgod
      • han var på høgd med dei beste
    • på omtrent same breiddegrad som
  • på høgd med situasjonen
    i stand til å ha kontroll
    • ho kjende seg på høgd med situasjonen;
    • han er ikkje på høgd med situasjonen
  • ta høgd for
    ta med i vurderinga, i planlegginga
    • det vart teke høgd for opp mot 70 anløp i året
Сторінка статті

anløpsstad, anlaupsstad

іменник чоловічий

Походження

av anløp

Значення та вживання

stoppestad for skip
Сторінка статті

anløpshamn, anlaupshamn

іменник жіночий

Значення та вживання

hamn der skip har anløp
Сторінка статті