Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
98 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

alene, aleine

прислівник

Походження

lavtysk alene, egentlig ‘helt ensom’

Значення та вживання

  1. for seg selv, enslig
    Приклад
    • stå alene i verden;
    • du er ikke alene om å ha lest filosofi;
    • du er ikke alene om å mene det;
    • en ulykke kommer sjelden alene;
    • sitte mutters alene;
    • la meg være alene!
  2. Приклад
    • alene tanken på det ...;
    • jeg gjorde det ene og alene for hans skyld;
    • ikke av brød alene;
    • du alene kan hjelpe meg nå

Фіксовані вирази

  • bli alene
    miste sine nærmeste
    • hun ble alene med tre barn
Сторінка статті

Словник нюношка 97 oppslagsord

aleine, åleine

прислівник

Походження

lågtysk alene, eigenleg ‘heilt einsam’

Значення та вживання

  1. for seg sjølv;
    Приклад
    • liggje, sitje, vere aleine
  2. Приклад
    • eine og aleine

Фіксовані вирази

  • bli aleine
    miste den eller dei nærmaste
    • ho vart aleine med tre born
Сторінка статті

rotord

іменник середній

Походження

av rot (1

Значення та вживання

ord som kan stå aleine eller vere del av ei stamme (1, 5), og som er utan avleiingar eller bøyingsending;
jamfør rot (1, 7)
Приклад
  • ordet ‘skjærselden’ er samansett av rotorda ‘skjær’ og ‘eld’
Сторінка статті

rot 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. del av ei plante som går ned i jorda
    Приклад
    • bjørka har lange røter;
    • frå rot til topp
  2. plante med særleg godt utvikla underjordisk del
  3. nedste del av noko som utgjer eit feste til noko anna;
  4. i overført tyding: noko som har festa seg som noko stabilt og akseptert;
    grunnlag, tilknyting, rotfeste (1, 2)
    Приклад
    • planen har ikkje rot i røyndomen;
    • ein kultur med djupe røter
  5. utgangspunkt for noko;
    Приклад
    • rota til alt vondt;
    • rota til problema ligg i fortida deira
  6. i matematikk: tal i høve til eit anna tal som det blir likt når ein multipliserer det med seg sjølv (éin eller fleire gonger)
    Приклад
    • rota av 16 er 4
  7. i språkvitskap: del av ord som kan stå aleine eller vere del av ei stamme (1, 5), og som er utan avleiingar eller bøyingsending;
    jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha si rot i
    stamme frå
  • rykkje opp med rota
    fjerne for godt;
    utrydde
  • ròtne på rot
    gå i oppløysing;
    forfalle
    • skogen ròtna på rot
  • slå rot
    • utvikle røter og byrje å vekse
      • planta har slått rot og vil kanskje begynne å blomstre til sommaren
    • utvikle tilhøyrsle til ein stad;
      kjenne seg heime;
      til skilnad frå å vere rotlaus
      • dei slo raskt rot i den nye byen
    • feste seg, få grobotn
      • tankane slo rot
Сторінка статті

singel 4, single 2

прикметник

Вимова

sinˊgel

Походження

av engelsk; same opphav som singel (4

Значення та вживання

  1. i kortspel: einskild;
    (ein) einaste;
    Приклад
    • ha kongen singel
  2. om person: som ikkje er i eit fast parforhold
Сторінка статті

stussleg

прикметник

Походження

truleg av stuss (4

Значення та вживання

  1. som ikkje vekkjer interesse eller engasjement;
    keisam, trist
    Приклад
    • det er stussleg å vere aleine;
    • det var ein stussleg sommar
  2. i dårleg forfatning
    Приклад
    • ein stussleg stad med lite omskifte
Сторінка статті

slengjar, slengar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. indvid eller gjenstand som finst aleine og tilfeldig
    Приклад
    • det var lite fisk, berre nokre slengjarar
  2. personstemme på ein kandiat overført frå ei anna valliste
    Приклад
    • ho kom inn i kommunestyret på grunn av mange slengjarar
  3. person som går og sleng;
Сторінка статті

langsam

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sein, seinvoren;
    Приклад
    • langsame rørsler;
    • det har vore ein langsam prosess
    • brukt som adverb
      • gå langsamt
  2. Приклад
    • eit langsamt arbeid;
    • det er langsamt å vere aleine;
    • det blir langsamt for ungane å sitje i ro
Сторінка статті

forlaten

прикметник

Значення та вживання

som nokon har reist ifrå (eller svikta);
Приклад
  • forlatne hus;
  • kjenne seg einsam og forlaten;
  • det stod ein forlaten koffert på perrongen
Сторінка статті

einsam

прикметник

Походження

av einsaman, omlaga etter -sam; jamfør ein (2 og saman

Значення та вживання

  1. som saknar samvære;
    Приклад
    • kjenne seg einsam;
    • i einsame stunder
  2. Приклад
    • det er så einsamt der

Фіксовані вирази

  • einsam ulv
    person som held seg for seg sjølv
Сторінка статті

heile stellet

Значення та вживання

alt saman;
Sjå: stell
Приклад
  • gjennomføre heile stellet aleine
Сторінка статті