Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
325 результатів

Словник букмола 156 oppslagsord

alder

іменник чоловічий

Походження

norrønt aldr; beslektet med ale (2

Значення та вживання

  1. tid som noe har vært til i
    Приклад
    • oppnå høy alder;
    • dø i ung alder;
    • være stor etter, for alderen;
    • spørre etter alderen;
    • levealder
  2. viss del av levetiden, livsstadium
    Приклад
    • i 12-årsalderen;
    • hun er over den alderen;
    • en på min egen alder;
    • da jeg var på din alder;
    • være i fruktbar alder;
    • fysisk og mental alder;
    • folk i alle aldrer;
    • en mann i sin beste alder
  3. lang levetid, alderdom
    Приклад
    • begynne å merke alderen;
    • det går over med alderen;
    • bære alderen godt;
    • 50 år er ingen alder
  4. særlig i sammensetninger: tidsalder, tidsrom
    Приклад
    • atomalder, bilalder, dataalder, gullalder, middelalder, oljealder, steinalder
Сторінка статті

avblomstret, avblomstra

прикметник

Значення та вживання

  1. som har mistet blomstene;
    Приклад
    • fjerne avblomstrede roser
  2. i overført betydning: som er over sin beste alder eller tilstand
    Приклад
    • en avblomstret hippie
Сторінка статті

syttenårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: alder på omtrent 17 år
Приклад
  • være i syttenårsalderen;
  • seks gutter i 17-årsalderen
Сторінка статті

voksen

прикметник

Походження

norrønt vaxinn, perfektum partisipp av vaxa ‘vokse’

Значення та вживання

  1. som har nådd sin fulle (legemlige, åndelige) utvikling
    Приклад
    • tidlig voksen;
    • i voksen alder;
    • bare for voksne;
    • aldri bli skikkelig voksen;
    • oppføre seg som en voksen;
    • en voksen porsjon suppe – stor
  2. skapt med hensyn til vekst
    Приклад
    • fullvoksen, halvvoksen, velvoksen

Фіксовані вирази

  • være oppgaven voksen
    mestre oppgaven
Сторінка статті

myndighetsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

alder da en blir myndig (1)
Приклад
  • i 1979 ble myndighetsalderen i Norge satt ned til 18 år
Сторінка статті

myndig

прикметник

Походження

av lavtysk mundich, opprinnelig ‘som har makt’; av gammelhøytysk munt ‘vern’

Значення та вживання

  1. som har nådd voksen alder, i Norge 18 år, og som kan gjøre avtaler og rå over egne midler uten medvirkning av verge (1;
    til forskjell fra mindreårig og umyndig
    Приклад
    • nå myndig alder;
    • han ble myndig i januar
  2. som vitner om makt og autoritet;
    Приклад
    • tale i en myndig tone;
    • gripe inn med myndig hånd;
    • en myndig leder
    • brukt som adverb:
      • opptre myndig
Сторінка статті

produktiv

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra middelalderlatin

Значення та вживання

  1. som skaper (økonomiske) verdier;
    som kaster mye av seg;
    som gir stor avling eller tallrikt avkom
    Приклад
    • et produktivt arbeid;
    • en produktiv skog;
    • produktive druesorter;
    • unge mennesker i produktiv alder
  2. som skaper eller frambringer mange åndsverk;
    Приклад
    • en produktiv komponist;
    • kunstnerens mest produktive periode
  3. som bidrar til framskritt
    Приклад
    • håpe på produktive samtaler mellom de to landene
  4. i språkvitenskap, særlig om affiks og bøyningsklasser: som kan danne nye ord eller ordformer
    Приклад
    • '-bar' er et produktivt etterledd;
    • produktive verbklasser
Сторінка статті

fruktbar

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fruktbar jord;
    • fruktbare daler;
    • fruktbare planteslag
  2. som har evne til å få avkom;
    som lett blir med foster;
    Приклад
    • kvinner i fruktbar alder;
    • grisen er et fruktbart dyr
  3. i overført betydning: produktiv (2), hensiktsmessig, nyttig
    Приклад
    • et fruktbart samarbeid;
    • en lite fruktbar hypotese;
    • en fruktbar måte å jobbe på
Сторінка статті

fertil

прикметник

Походження

av latin ferre ‘bære’

Значення та вживання

  1. som kan få avkom;
    som gir mulighet eller sannsynlighet for å få avkom;
    Приклад
    • kvinner i fertil alder;
    • fertile katter
  2. om plante: som bærer frø eller sporer
Сторінка статті

moden

прикметник

Походження

trolig beslektet med norrønt móast ‘bli fordøyd’

Значення та вживання

  1. som er fullt utviklet;
    ferdig til å spises;
    Приклад
    • åkeren er moden;
    • kornet er modent;
    • moden kompost
  2. Приклад
    • hun ble tidlig moden;
    • de giftet seg i moden alder;
    • han begynner å bli en moden mann;
    • de er modne for alderen
  3. ferdig, klar
    Приклад
    • nå tror jeg barna er modne for senga;
    • tanken er ikke moden ennå;
    • jeg ordner det når tiden er moden

Фіксовані вирази

  • etter moden overveielse
    etter grundig gjennomtenking
Сторінка статті

Словник нюношка 169 oppslagsord

alder

іменник чоловічий

Походження

norrønt aldr; samanheng med ale (2

Значення та вживання

  1. tid som noko(n) har vore til i
    Приклад
    • spørje etter alderen;
    • vere stor etter, for alderen;
    • døy i ung alder;
    • oppnå høg alder
  2. viss del av levetida;
    Приклад
    • i sin beste alder;
    • folk i alle aldrar;
    • ungdom i 15–16-årsalderen;
    • fysisk og mental alder
  3. høg alder, alderdom
    Приклад
    • dra på alderen;
    • bere alderen godt;
    • ta til å merke alderen;
    • med alderen
  4. særleg i samansetningar: tidbolk, tidsalder

Фіксовані вирази

  • den farlege alderen
    alder med stor handlefridom og lite røynsle;
    ungdomsåra
Сторінка статті

alde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt alda

Значення та вживання

(stor hav)båre;
Сторінка статті

alde 2

іменник жіночий

Походження

norrønt aldin n

Значення та вживання

hagefrukt
Приклад
  • eple og kirsebær er alde
Сторінка статті

fruktbar

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fruktbar jord;
    • fruktbare planteslag
  2. som har evne til å få avkom;
    som lett blir med foster;
    som økslar seg fort;
    Приклад
    • ei fruktbar kvinne;
    • i fruktbar alder;
    • fruktbare dyreslag
  3. i overført tyding: produktiv (2), utbyterik, nyttig, gjevande (2), (føremåls)tenleg
    Приклад
    • eit fruktbart samarbeid;
    • lite fruktbare framlegg
Сторінка статті

fertil

прикметник

Походження

av latin ferre ‘bere’

Значення та вживання

  1. som kan få avkom;
    som gjev moglegheit eller sannsyn for å få avkom;
    Приклад
    • kvinner i fertil alder;
    • den mest fertile perioden av menstruasjonssyklusen
  2. om plante: som ber frø eller sporar
Сторінка статті

befruktingsdyktig, befruktningsdyktig

прикметник

Походження

av befrukting

Значення та вживання

som er i stand til å befrukte eller bli befrukta;
jamfør dyktig (2)
Приклад
  • ei befruktingsdyktig sædcelle;
  • befruktingsdyktige kvinner og menn;
  • vere i befruktingsdyktig alder
Сторінка статті

elde 4

elda

дієслово

Походження

norrønt elda; samanheng med alder og elde (1

Значення та вживання

gjere gammal;
få til å sjå gammal ut;
jamfør eldast
Приклад
  • slitet elder ein
Сторінка статті

elde 1

іменник жіночий

Походження

av dansk ælde, jamfør norrønt elli, samanheng med elde (4; eldre og alder

Значення та вживання

høg alder;
langt tilvære;
Приклад
  • bli krokete av elde;
  • papiret er gult av elde
Сторінка статті

særspråk

іменник середній

Значення та вживання

variant av eit språk som blir brukt av personar med visse sams drag, til dømes alder, kjønn eller yrke;
til skilnad frå allmennspråk
Приклад
  • det er særleg i ordtilfanget at eit særspråk merkjer seg ut
Сторінка статті

foraldra

прикметник

Походження

jamfør alder

Значення та вживання

ute av bruk;
Приклад
  • ein foraldra tenkjemåte;
  • eit foraldra og upresist omgrep
Сторінка статті