Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

akkordere

verb

Uttale

akordeˊre

Opphav

fra fransk, av senlatin accordare ‘bli enige om’; av latin ad ‘til’ og cor ‘hjerte’

Betydning og bruk

forhandle, treffe avtale;
Eksempel
  • akkordere om arbeid
Artikkelside

akkord

substantiv hankjønn

Uttale

akårˊd

Opphav

fra fransk; jamfør akkordere

Betydning og bruk

  1. avtale om å gjøre et arbeid for en viss sum på en fastsatt tid;
    avtale om lønn i forhold til arbeidsytelsen
    Eksempel
    • arbeide på akkord;
    • sprenge akkorden;
    • sette bort et arbeid på akkord
  2. arbeidsmengde som en arbeider skal gjøre på fastsatt tid
    Eksempel
    • være ferdig med akkorden
  3. enighet mellom debitor og kreditor om utsettelse med å betale gjeld eller ettergivelse av en del av gjelden
    Eksempel
    • søke akkord;
    • være under akkord;
    • få til frivillig akkord for å unngå konkurs
  4. samklang av tre eller flere toner
    Eksempel
    • slå an en akkord

Faste uttrykk

  • gå på akkord
    ofre noe viktig for å oppnå noe;
    gi etter;
    føye seg
    • gå på akkord med egne prinsipper;
    • ikke gå på akkord når det gjelder sikkerhet i trafikken
Artikkelside

akkedere

verb

Uttale

akedeˊre

Opphav

samme opprinnelse som akkordere

Betydning og bruk

forhandle (om);
ha drøftinger (om);
Eksempel
  • akkedere om betalingen
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

akkordere

akkordera

verb

Uttale

akordeˊre

Opphav

frå fransk, av seinlatin accordare ‘bli samde om’; av latin ad ‘til’ og cor ‘hjarte’

Tyding og bruk

ha drøftingar (om);
Artikkelside

akkord

substantiv hankjønn

Uttale

akårˊd

Opphav

frå fransk; jamfør akkordere

Tyding og bruk

  1. avtale om å gjere eit arbeid for ein viss sum på ei fastsett tid;
    avtale om løn i høve til arbeidsytinga
    Døme
    • arbeide på akkord;
    • sprengje akkorden
  2. arbeidsmengd som ein arbeidar skal gjere på fastsett tid
    Døme
    • vere ferdig med akkorden
  3. semje mellom debitor og kreditor om å utsetje tilbakebetaling av gjeld eller ettergjeving av ein del av gjelda
    Døme
    • søkje akkord;
    • vere under akkord;
    • få til frivillig akkord for å unngå konkurs
  4. samklang av tre eller fleire tonar
    Døme
    • slå ein akkord på gitaren

Faste uttrykk

  • gå på akkord
    ofre noko viktig for å oppnå noko;
    gje etter;
    føye seg
    • gå på akkord med prinsippa sine;
    • ikkje gå på akkord når det gjeld tryggleiken i trafikken
Artikkelside

akkedere

akkedera

verb

Uttale

akedeˊre

Opphav

same opphav som akkordere

Tyding og bruk

kjøpslå (om);
ha drøftingar (om);
Døme
  • akkedere om betalinga
Artikkelside