Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2563 результатів

Словник букмола 1408 oppslagsord

tidssone

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sone av jordkloden som har samme tid (5);
område der alle klokker skal vise samme tid;
jamfør sonetid
Приклад
  • vi reiste over flere tidssoner
Сторінка статті

tilbakevei, tilbakeveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • vi møtte dem på tilbakeveien
Сторінка статті

tidsangivelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

oversikt over eller opplysning om tidsbruk eller tidspunkt
Приклад
  • vi har laget et program med nøyaktige tidsangivelser
Сторінка статті

tidsmoment

іменник середній

Значення та вживання

tid som et forhold en må ta hensyn til, for eksempel når en planlegger noe;
Приклад
  • vi må ta hensyn til tidsmomentet når vi vurderer om vi skal ta buss eller tog
Сторінка статті

tidligblomstrende

прикметник

Значення та вживання

som blomstrer tidlig i sesongen
Приклад
  • vi plantet tidligblomstrende løker
Сторінка статті

tilbakelegge

дієслово

Значення та вживання

legge noe bak seg, for eksempel en strekning eller en periode
Приклад
  • vi tilbakela 3 mil om dagen
  • brukt som adjektiv:
    • et tilbakelagt stadium i utviklingen
Сторінка статті

i morgen tidlig

Значення та вживання

om morgenen neste dag;
Se: tidlig
Приклад
  • vi snakkes i morgen tidlig
Сторінка статті

tidlig 1

прикметник

Походження

norrønt tíðligr; av lavtysk tidelik

Значення та вживання

  1. som ligger nær begynnelsen av noe;
    som hører til blant de første i en rekke;
    som hører til eller gjelder første delen av et tidsrom (for eksempel dag, uke, år eller periode)
    Приклад
    • han har et tidlig nummer i køen;
    • det var en tidlig morgen;
    • vi har en tidligere utgave av boka;
    • de grep inn på et tidlig tidspunkt;
    • vi er ennå i en tidlig fase av forholdet;
    • jeg var turner i min tidligste ungdom;
    • maleriet er et eksempel på tidlig renessanse
    • brukt som adverb:
      • jeg møtte henne tidligere i uken;
      • vi stod tidlig opp;
      • krokusen blomstrer tidlig på våren
  2. som står før eller lenger framme;
  3. som hender eller går for seg før noe annet
    Приклад
    • vi tok en tidligere buss
  4. fra en tid som ligger lenger tilbake;
    før
    Приклад
    • skikken var vanlig i tidligere tider;
    • jeg møtte en tidligere kollega
    1. brukt som adverb:
      • jeg løper ikke like fort som tidligere
  5. (som hender) i god tid før noe begynner
    Приклад
    • det er viktig med tidlig frammøte
    1. brukt som adverb:
      • jeg møtte fram altfor tidlig;
      • du må være tidligere ute
  6. som hender eller kommer før enn vanlig
    Приклад
    • dette er den tidligste våren jeg kan huske;
    • vi spiste en tidlig middag;
    • potetene er en tidlig sort
    • brukt som adverb:
      • jeg må gå litt tidligere fra jobb i dag;
      • han ble tidlig voksen;
      • hun var tidlig utviklet
  7. brukt som adverb: snart (1)
    Приклад
    • hvor tidlig kan vi vente svar?
    • vi får svar tidligst til uka

Фіксовані вирази

  • glede seg for tidlig
    glede seg over noe som senere viser seg å slå feil eller ikke bli noe av
  • i dag tidlig
    om morgenen i dag
    • i dag tidlig var jeg veldig trøtt
  • i morgen tidlig
    om morgenen neste dag
    • vi snakkes i morgen tidlig
  • i tidligste laget
    før enn nødvendig eller ønskelig
  • sent og tidlig
    til stadighet;
    jevnt og ofte
    • hun står i sent og tidlig
  • tidlig moderne tid
    historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
    nyere tid (1)
Сторінка статті

tidsriktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som passer for eller tilfredsstiller tidens krav;
    Приклад
    • vi trenger et mer tidsriktig forsvar
  2. som passer med smaken eller moten i en viss periode;
    Приклад
    • tidsriktige kostymer
Сторінка статті

tidsfrist

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tid som en har til disposisjon for å utføre noe bestemt;
    tilmålt tid;
    Приклад
    • vi fikk en tidsfrist på to uker for å levere
  2. tidspunkt som noe må gjøres innen;
    Приклад
    • tidsfristen er satt til 2. november
Сторінка статті

Словник нюношка 1155 oppslagsord

i/til rette tid

Значення та вживання

på rett eller passande tidspunkt;
Sjå: tid
Приклад
  • vi kjøpte huset i rette tid;
  • han dukka opp til rette tid
Сторінка статті

tidsriktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som høver for eller tilfredsstiller krav i tida;
    Приклад
    • vi treng eit meir tidsriktig regelverk
  2. som høver med smaken eller moten i ein viss periode;
    Приклад
    • tidsriktige kostyme
Сторінка статті

tidlegblomstrande

прикметник

Значення та вживання

som blomstrar tidleg i sesongen;
Приклад
  • vi planta tidlegblomstrande laukar
Сторінка статті

tilbakeleggje, tilbakelegge

tilbakeleggja, tilbakelegga

дієслово

Значення та вживання

leggje noko bak seg, til dømes ei strekning eller ein periode
Приклад
  • vi tilbakela 3 mil om dagen
  • brukt som adjektiv:
    • eit tilbakelagt stadium i utviklinga
Сторінка статті

i morgon tidleg

Значення та вживання

om morgonen neste dag;
Sjå: tidleg
Приклад
  • kan vi treffast i morgon tidleg?
Сторінка статті

i tide

Значення та вживання

til rett tidspunkt;
før det er for seint;
Sjå: tid
Приклад
  • vi kom fram i tide til middag;
  • hugs å snu i tide
Сторінка статті

vere til

Значення та вживання

finnast, eksistere;
Sjå: til, vere
Приклад
  • reglane er til for at vi skal følje dei;
  • frukten var berre til pynt;
  • gleda over berre å vere til
Сторінка статті

på ubestemt tid

Значення та вживання

i ein ikkje nærmare definert periode;
til så lenge;
Sjå: tid
Приклад
  • vi har utsett reisa på ubestemt tid
Сторінка статті

på høg tid

Значення та вживання

i siste liten;
Sjå: høg, tid
Приклад
  • det er på høg tid å setje i gang;
  • det er på høg tid at vi går heim no
Сторінка статті

heile tida

Значення та вживання

jamleg, ofte;
Sjå: heil, tid
Приклад
  • vi vart avbrotne heile tida;
  • de må vurdere tiltaka heile tida;
  • heile tida avbraut studentane han
Сторінка статті