Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
580 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vekk

прислівник

Походження

fra lavtysk; jamfør norrønt á veg ‘på vei’

Значення та вживання

  1. i retning bort fra;
    til et sted lenger unna;
    Приклад
    • kom deg vekk!
    • kjøre vekk avfallet;
    • drømme seg vekk
  2. ikke til stede;
    ute av syne;
    Приклад
    • bøkene kom vekk under flyttingen;
    • pengene er vekk!
    • være vekk fra arbeidet;
    • han sløste vekk hele formuen
  3. brukt for å uttrykke at noe skjer uhemmet, villig og ofte ivrig
    Приклад
    • hun snakket villig vekk

Фіксовані вирази

  • borte vekk
    sporløst forsvunnet
    • tyvegodset er borte vekk
  • fort vekk
    stadig, ofte
  • stadig vekk
    1. jevnlig, ofte
      • hun er stadig vekk på ferie i Syden;
      • det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
    2. fremdeles, ennå
      • jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
Сторінка статті

åssen

прислівник

Походження

norrønt hosso eller hvorsu, av hversu, opprinnelig hvers veg ‘hvilken vei’

Значення та вживання

Приклад
  • åssen står det til?
  • vi får se åssen det går
Сторінка статті

trivium

іменник середній

Походження

fra latin ‘std der tre veier møtes’, av tri- og via ‘veg’, jamfør tri-

Значення та вживання

fellesbetegnelse for de tre frie kunstene som ble regnet som sentrale i antikken og middelalderen: grammatikk, retorikk og dialektikk;
Сторінка статті

fonnet, fonnete

прикметник

Значення та вживання

full av fonner
Приклад
  • en fonnete veg
Сторінка статті

Словник нюношка 576 oppslagsord

vegval

іменник середній

Значення та вживання

  1. val av veg eller retning
  2. val av (framtidig) trasé for veg
  3. i overført tyding: val av framgangsmåte eller retning for å nå eit mål;
    Приклад
    • bedrifta stod framfor eit viktig vegval;
    • eit politisk vegval
Сторінка статті

vegtrasé, vegtrase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. oppteikna linje på kart for planlagd veg;
    linje stukken ut i terrenget for planlagd veg;
    jamfør trasé (1)
    Приклад
    • planen for den nye vegtraseen
  2. veg eller rute nokon følgjer;
Сторінка статті

vegoppmerking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å merkje veg med måling på vegdekket for å gje betre flyt i trafikken;
  2. måling på vegdekket for å gje betre flyt i trafikken;
Сторінка статті

vegforklaring, vegforklåring

іменник жіночий

Значення та вживання

forklaring om kva veg ein skal ta for å kome til ein gjeven stad
Приклад
  • ei grundig vegforklaring
Сторінка статті

fast vegdekke

Значення та вживання

dekke av asfalt, oljegrus eller betong på ein veg;
Sjå: vegdekke
Сторінка статті

vegbit, vegbete

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke veg;
Сторінка статті

på veg

Значення та вживання

Sjå: veg
  1. på ferd;
    på reise til
    Приклад
    • kor er du på veg?
    • han var på veg til skulen da eg ringde
  2. i ferd med (å gjere eller bli) noko
    Приклад
    • paret er på veg til å skilje lag;
    • eg var på veg til å slå av lyset;
    • ho er på veg til å bli frisk
  3. brukt for å uttrykkje kor langt ei kvinne er komen i svangerskapen
    Приклад
    • ho er fem månadar på veg;
    • kor langt på veg er du?
Сторінка статті

vegstump

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke veg (1)
Сторінка статті

vegprosjekt

іменник середній

Значення та вживання

plan for bygging av veg
Сторінка статті

på god veg

Значення та вживання

i ferd med å bli;
Sjå: veg
Приклад
  • ho er på god veg til å bli ein av våre beste diktarar
Сторінка статті