Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

ute av vater

Betydning og bruk

Se: vater
  1. ikke lenger i vannrett (2 stilling
    Eksempel
    • taket er ute av vater
  2. i (mental) ubalanse
    Eksempel
    • mannen framsto helt ute av vater da ambulansen kom;
    • verden oppleves litt ute av vater for tiden
Artikkelside

i vater

Betydning og bruk

Se: vater
  1. i vannrett (2 stilling
    Eksempel
    • passe på at gulvet blir i vater
  2. i (mental) balanse
    Eksempel
    • hun følte seg ikke helt i vater
Artikkelside

vater

substantiv intetkjønn

Opphav

kortform av vaterpass

Betydning og bruk

  1. instrument som viser om en flate er vannrett (2 (eller loddrett (1));
  2. vannrett stilling

Faste uttrykk

  • i vater
    • i vannrett (2 stilling
      • passe på at gulvet blir i vater
    • i (mental) balanse
      • hun følte seg ikke helt i vater
  • ute av vater
    • ikke lenger i vannrett (2 stilling
      • taket er ute av vater
    • i (mental) ubalanse
      • mannen framsto helt ute av vater da ambulansen kom;
      • verden oppleves litt ute av vater for tiden
Artikkelside

vaterpass

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk, av water ‘vann’ og pass ‘tilstand’

Betydning og bruk

instrument som viser om en flate er vannrett (2 (eller loddrett (1));
Artikkelside

vatre 1

verb

Opphav

av vater

Betydning og bruk

  1. sette i vannrett (2 eller loddrett (1) stilling
    Eksempel
    • vatre en vinduskarm
  2. bruke vater (1)
    Eksempel
    • vatre og stille i lodd
Artikkelside

oldefar

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk olde(r)vater, opprinnelig ‘far til foreldrene’

Betydning og bruk

far til en av ens besteforeldre
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

vater

substantiv inkjekjønn

Opphav

kortform av vaterpass

Tyding og bruk

  1. instrument som syner om ei flate er vassrett (2 (eller loddrett (1));
  2. vassrett stilling

Faste uttrykk

  • i vater
    • i vassrett (2 stilling
      • montere taket heilt i vater
    • i (mental) balanse
      • han trong måndagen for å kome seg i vater etter helga
  • ute av vater
    • ikkje lenger i vassrett (2 stilling
      • benken er litt ute av vater
    • i (mental) ubalanse
      • han var heilt ute av vater da kona drog
Artikkelside

ute av vater

Tyding og bruk

Sjå: vater
  1. ikkje lenger i vassrett (2 stilling
    Døme
    • benken er litt ute av vater
  2. i (mental) ubalanse
    Døme
    • han var heilt ute av vater da kona drog
Artikkelside

i vater

Tyding og bruk

Sjå: vater
  1. i vassrett (2 stilling
    Døme
    • montere taket heilt i vater
  2. i (mental) balanse
    Døme
    • han trong måndagen for å kome seg i vater etter helga
Artikkelside

vatre 1

vatra

verb

Opphav

av vater

Tyding og bruk

  1. setje i vassrett (2 eller loddrett (1) stilling
    Døme
    • vatre ein glaskarm
  2. bruke vater (1)
    Døme
    • vatre og stille i lodd
Artikkelside

vaterpass

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk, av water ‘vatn’ og pass ‘tilstand’

Tyding og bruk

instrument som syner om ei flate er vassrett (2 (eller loddrett (1));
Artikkelside

oldefar

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk olde(r)vater, opphavleg ‘far til foreldra’

Tyding og bruk

far til bestefar eller bestemor
Artikkelside