Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

bias

іменник чоловічий

Вимова

bai´as eller  bi´as

Походження

gjennom engelsk, fra gammelfransk biais ‘skrå’

Значення та вживання

  1. feilaktig eller skjev oppfatning av virkeligheten som bygger på en systematisk svakhet i menneskelig dømmekraft;
    Приклад
    • det kan være vanskelig å oppdage sin egen bias
  2. systematisk skjevhet eller svakhet i metoden eller materialet til en (vitenskapelig) undersøkelse
    Приклад
    • studien blir kritisert for bias i utvalget av testpersoner
Сторінка статті

vingeklipt, vingeklippet, vingeklippa

прикметник

Значення та вживання

som er lagt bånd på
Приклад
  • utvalget er vingeklipt av det sittende bystyret
Сторінка статті

så vind og høste storm

Значення та вживання

si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser;
Se: høste
Приклад
  • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Сторінка статті

veie, vege

дієслово

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
    Приклад
    • veie og måle skolebarna;
    • veie en pakke;
    • veie seg;
    • veie opp 5 kg poteter
  2. ha en viss vekt;
    Приклад
    • pakken veier 2 kg;
    • veie under 40 kg
  3. i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
    Приклад
    • meningene hennes veier tungt;
    • alle fordelene veier opp ulempen
  4. i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;
    tenke nøye gjennom noe
    Приклад
    • veie flere hensyn mot hverandre;
    • hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
  5. korrigere for systematiske feil og skjevheter;
    jamfør vekte (2)
    Приклад
    • det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre

Фіксовані вирази

  • bli veid og funnet for lett
    bli vurdert og avvist
  • veie opp for
    motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
    kompensere (3) for
    • lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
  • veie ordene sine
    tenke seg godt om før en sier noe;
    jamfør veie sine ord på gullvekt
Сторінка статті

høste

дієслово

Походження

norrønt hausta, opprinnelig ‘bli høst’

Значення та вживання

  1. samle inn og få årets avling (2) under tak
    Приклад
    • de kommer til å høste tidlig i år;
    • eplene må høstes snart;
    • har de høstet hveten ennå?
    • vi høstet honningen fra bikubene
  2. i overført betydning: få (2, 1) eller oppnå (2) noe som belønning eller resultat av en innsats
    Приклад
    • hun høstet anerkjennelse for arbeidet;
    • han høstet stor applaus fra tilhørerne

Фіксовані вирази

  • det høstes
    det går mot høst
    • det høstes og løvet faller
  • høste fruktene av noe
    nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
    • nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben;
    • han høstet fruktene av å aldri gi opp
  • høste juletreet
    ta pynten av juletreet
  • høste som en sår
    få de resultatene en fortjener
    • han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten;
    • man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
  • høste storm
    få sterk kritikk for noe;
    jamfør så vind og høste storm
    • forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
  • så vind og høste storm
    si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
    • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Сторінка статті

følge 3

дієслово

Походження

norrønt fylgja; jamfør tysk folgen

Значення та вживання

  1. fare, gå eller bevege seg sammen med;
    Приклад
    • følge gjestene til døra;
    • følge strømmen;
    • skal jeg følge deg et stykke?
    • han fulgte etter henne på gata
  2. komme etter (som neste ledd);
    avløse
    Приклад
    • en vond tid fulgte;
    • brev følger;
    • følge etter en på tronen
  3. dra langsetter
    Приклад
    • vi fulgte E6 til Oppdal;
    • hunden følger sporene
  4. rette oppmerksomheten mot;
    observere, oppfatte, studere
    Приклад
    • følge begivenhetene på nært hold;
    • greie å følge et resonnement;
    • følge utviklingen nøye;
    • følge en med øynene
  5. handle i samsvar med;
    rette seg etter;
    Приклад
    • følge en innskytelse;
    • følge spillereglene;
    • hun følger søsterens eksempel;
    • følge skikk og bruk;
    • du må følge din samvittighet;
    • jeg følger aldri oppskriften slavisk
  6. være resultat eller slutning
    Приклад
    • av dette følger at utvalget ikke har makt til å gjennomføre endringene
  7. være eller henge sammen med;
    høre til
    Приклад
    • den juridiske vurderingen følger med som vedlegg;
    • navnet ditt følger deg hele livet;
    • det følger mye ansvar med å bli foreldre
  8. ta regelmessig del i
    Приклад
    • følge forelesningene;
    • millioner av seere følger realityserien
  9. få faste oppdateringer om eller fra en person, organisasjon eller lignende på sosiale medier
    Приклад
    • følger du bandet på Twitter?
    • følg oss gjerne på Facebook

Фіксовані вирази

  • følge av seg selv
    være selvsagt
  • følge en til graven
    være til stede i ens begravelse
  • følge med
    bli med, holde tritt;
    være oppmerksom;
    passe på
    • følg med nå, så skal jeg vise deg;
    • jeg liker å følge med på hva som skjer i nyhetene;
    • ingen av elevene fulgte med når læreren snakket
  • følge opp
    gå eller arbeide videre med noe mot et mål;
    komplettere, utfylle (innholdet i)
    • forelesningene blir fulgt opp i gruppeundervisningen;
    • følge opp en suksess;
    • følge opp i praksis;
    • følge opp en sak
  • følge på
    holde følge;
    komme etter;
    fortsette
    • kommunen må følge på med mer penger;
    • hold avstand til bilen foran deg og følg på i køen
Сторінка статті

økomat

іменник чоловічий

Походження

av øko- (2

Значення та вживання

mat som er laget av økologiske råvarer
Приклад
  • utvalget av økomat i butikkene er for dårlig
Сторінка статті

tilsikte

дієслово

Значення та вживання

ha til hensikt;
jamfør tilsiktet
Приклад
  • utvalget tilsikter ikke noen endring i gjeldende rett;
  • skjevheten i lønnssystemet var ikke tilsiktet
Сторінка статті

delinnstilling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

innstilling (3) som gjelder deler av en sak
Приклад
  • utvalget leverte en delinnstilling om de økonomiske rammeordningene
Сторінка статті

overstyre

дієслово

Значення та вживання

sette til side;
bestemme over
Приклад
  • utvalget føler seg overstyrt av departementet;
  • automatikken kan overstyres av brukeren
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord