Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

sylting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • safting og sylting av bær
Сторінка статті

sylte 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

kanskje av sylte (2

Значення та вживання

  1. kokt, presset kjøtt av grisehode som er lagt lagvis, tilsatt krydder og lagt i lake, brukt som pålegg
Сторінка статті

sylte 2

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; beslektet med salt (1

Значення та вживання

  1. legge ned en matvare i for eksempel saltlake, sukkerlake eller eddik for å konservere (2) den
    Приклад
    • sylte agurker;
    • sylte pærer
    • brukt som adjektiv:
      • syltede plommer
  2. koke frukt eller bær sammen med søtning til syltetøy
    Приклад
    • til sommeren skal vi sylte masse jordbær
  3. i overført betydning: dynge ned
    Приклад
    • firmaet var helt syltet ned i gjeld
Сторінка статті

sylteflesk

іменник середній

Значення та вживання

  1. flesk til å lage sylte (1, 1) av
Сторінка статті

grønn

прикметник

Походження

norrønt grǿnn; beslektet med gro

Значення та вживання

  1. som har en farge som friskt gress (og som ligger mellom gult og blått i fargespekteret)
    Приклад
    • grønt gress;
    • grønne epler;
    • ha på seg en grønn kjole;
    • den grønne øya
  2. med blek ansiktsfarge som tyder på at en er syk, uvel eller utilpass
    Приклад
    • være grønn i ansiktet av kvalme;
    • bli grønn av sjalusi
  3. Приклад
    • grønne bær;
    • sylte grønne tomater
  4. om person: ung, uerfaren
    Приклад
    • i hans grønne ungdom;
    • være grønn på et område
  5. med mål om å beskytte natur og klima;
    miljøvennlig
    Приклад
    • utvikle en grønn politikk;
    • grønn turisme;
    • grønne verdier;
    • arbeide for en grønn omstilling av transportsektoren

Фіксовані вирази

  • ergre seg grønn
    ergre seg forferdelig
  • gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet
    det andre har, virker bedre enn det en selv har
  • grønn av misunnelse
    svært misunnelig
  • grønn bølge
    1. samordnet lysregulering slik at en får grønt lys (1) i flere kryss på rad
    2. politisk strømning som legger vekt på grønn (5) politikk
  • grønn energi
  • grønn lunge
    grøntområde
    • ta vare på byens grønne lunger
  • grønn mann
    lysende grønn menneskefigur i trafikklys som markerer klart for fotgjengere
    • vente på grønn mann i lyskrysset
  • grønn revolusjon
    1. innføring av nye hardføre sorter av korn, mais og ris som gir stor produksjonsøkning i landbruket
      • Indias grønne revolusjon på 60-tallet gjorde landet selvforsynt
    2. gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning;
      grønt skifte
      • solvarmeanleggene gir håp om en grønn revolusjon
  • grønn stær
    øyesykdom der det indre væsketrykket i øyet øker
  • grønt lys
    1. trafikklys som varsler klar bane
    2. klarsignal, tillatelse
      • få grønt lys til bygging av gasskraftverk
  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • i det grønne
    ute i naturen;
    i det fri
  • love gull og grønne skoger
    love rikdom eller andre goder
  • sove på sitt grønne øre
    sove godt
Сторінка статті

lefse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

trolig av leiv

Значення та вживання

  1. fint, mykt, ugjæret bakverk, ofte brukt med smør og sukker på
    Приклад
    • til jul er det lefse med sylte
  2. fillete bok eller hefte
    Приклад
    • boka er blitt en lefse
Сторінка статті

julemat

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat som det er tradisjon for å spise i jula
Приклад
  • julemat som ribbe, pinnekjøtt og lutefisk;
  • hjemmelaget lammerull, sylte og annen julemat
Сторінка статті

nedsyltet, nedsylta

прикметник

Походження

etterleddet av sylte (2

Значення та вживання

  1. som er syltet ned
    Приклад
    • nedsyltet frukt
  2. som er lagt til side;
    oppspart
    Приклад
    • nedsyltede penger
  3. svært belastet
    Приклад
    • sitte nedsyltet i arbeid;
    • være nedsyltet i gjeld;
    • være nedsyltet i forkjølelse
Сторінка статті

syltet, sylta

прикметник

Походження

av sylte (2

Значення та вживання

sterkt forkjølt
Приклад
  • være helt syltet
Сторінка статті

grisesylte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

sylteflesk

іменник середній

Значення та вживання

  1. flesk til å lage sylte (1, 1) av
Сторінка статті

sylte 2

sylta

дієслово

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; samanheng med salt (1

Значення та вживання

  1. leggje ned ei matvare i til dømes sukkerlake, saltlake eller eddik for å konservere (2) henne
    Приклад
    • sylte agurkar;
    • sylte plommer
    • brukt som adjektiv:
      • sylta grønsaker
  2. koke frukt eller bær saman med søting til syltetøy
    Приклад
    • vi bruker anten å safte eller sylte solbæra
  3. i overført tyding: dyngje ned
    Приклад
    • eg er heilt sylta ned i arbeid
Сторінка статті

sylte 1

іменник жіночий

Походження

kanskje samanheng med sylte (2

Значення та вживання

  1. kokt, pressa kjøt av grisehovud som er lagt lagvis, tilsett krydder og lagt i lake, brukt som pålegg
Сторінка статті

sylta

прикметник

Походження

av sylte (2

Значення та вживання

sterkt forkjølt
Приклад
  • vere heilt sylta
Сторінка статті

sylting

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • safting og sylting av bær
Сторінка статті

grøn

прикметник

Походження

norrønt grǿnn; samanheng med gro (2

Значення та вживання

  1. som har ein farge som friskt gras (og som ligg mellom gult og blått i fargespekteret)
    Приклад
    • grønt gras;
    • grøne enger;
    • ei grøn jakke;
    • den grøne øya
  2. med bleik andletsfarge som tyder på at ein er sjuk, uvel eller utilpass
    Приклад
    • bli grøn av kvalme;
    • bli grøn av sinne
  3. Приклад
    • grøne bær;
    • sylte grøne tomatar
  4. om folk: urøynd, ung
    Приклад
    • han er for grøn til denne stillinga;
    • i min grøne ungdom
  5. med mål om å verne om natur og klima;
    miljøvenleg
    Приклад
    • grøne politikarar;
    • grøne verdiar;
    • satse på grøne arbeidsplassar

Фіксовані вирази

  • ergre seg grøn
    ergre seg fælt
  • graset er alltid grønare på andre sida av gjerdet
    det andre har, verkar betre enn det ein sjølv har
  • grøn av misunning
    svært misunneleg
  • grøn bølgje
    1. samordna lysregulering slik at ein får grønt lys (1) i fleire kryss på rad
    2. politisk straumdrag som legg vekt på grøn (5) politikk
  • grøn energi
  • grøn lunge
    grøntområde
    • folk treng grøne lunger å gå tur i
  • grøn mann
    lysande grøn menneskefigur i trafikklys som markerer at det er klart for fotgjengarar
    • kome seg over vegen medan det er grøn mann
  • grøn revolusjon
    1. det å føre inn nye hardføre sortar av korn, mais og ris som gjev stor produksjonsauke i landbruket
      • den grøne revolusjonen i Asia
    2. gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning;
      grønt skifte
      • byrje på ein grøn revolusjon med overgang til meir miljøvenleg teknologi
  • grøn stær
    augesjukdom med sterkt væsketrykk i det indre av auget
  • grønt lys
    1. trafikklys som varslar klar bane
    2. klarsignal, løyve
      • få grønt lys for å setje i verk planen
  • grønt skifte
    gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning
    • vere budd på det grøne skiftet;
    • eit grønt skifte krev eit heilskapleg grønt tankesett
  • i det grøne
    ute i naturen;
    i det fri
  • love gull og grøne skogar
    love rikdom eller andre gode
Сторінка статті

konditor

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin , av condire ‘sylte’

Значення та вживання

yrkesutøvar med fagopplæring i å lage finare kaker, konfekt og andre søtsaker
Сторінка статті

julemat, jolemat

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat som det er tradisjon for å ete i jula
Приклад
  • julemat som ribbe, pinnekjøt og lutefisk;
  • heimelaga lammerull, sylte og annan julemat
Сторінка статті

grisesylte

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

nedsylta

прикметник

Походження

etterleddet av sylte (2

Значення та вживання

  1. som er lagt til sides;
    oppspart
    Приклад
    • nedsylta verdiar
  2. som er tyngd ned;
    Приклад
    • sitje nedsylta i arbeid;
    • vere nedsylta i gjeld;
    • vere nedsylta i forkjøling
Сторінка статті