Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

stunde

дієслово

Походження

norrønt stunda

Значення та вживання

  1. lengte, hige
    Приклад
    • stunde hjem;
    • stunde etter noe
  2. nærme seg en viss tid;
    lakke, li
    Приклад
    • det stundet mot vår;
    • det stunder til jul
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

stund

іменник жіночий

Походження

norrønt stund; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. stutt tidsrom;
    augeblink
    Приклад
    • i denne stunda;
    • i same stunda;
    • den store stunda er komen;
    • kome om ei lita stund;
    • vente ei god stund;
    • ha sine lyse stunder;
    • ha ei ledig stund;
    • ha ei hyggjeleg stund saman
  2. tid, høve
    Приклад
    • ikkje ha stunder til noko

Фіксовані вирази

  • kvar stund
    kva tid som helst
    • snø kjem kvar stund
  • leve i stunda
    leve utan tanke på framtida
  • med tid og stunder
    med tida;
    etter kvart;
    før eller seinare
    • huset må med tid og stunder rivast
Сторінка статті

same 3

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt sami

Значення та вживання

  1. som er identisk med noko som er nemnt eller som ein kan tenkje seg til
    Приклад
    • den same jenta som eg såg i går;
    • det hende same året;
    • dei var av same slaget;
    • gjere noko på same måten
    • brukt som substantiv:
      • gjere det same om att;
      • takk, det same!
  2. som er som før;
    Приклад
    • du er same jenta;
    • verda er den same overalt;
    • stoda var den same
  3. som ein har, nyttar eller gjer saman;
    Приклад
    • bu under same tak;
    • dei skal same veg
  4. om tid: brukt for å uttrykkje at noko hender samstundes
    Приклад
    • i same stunda;
    • på same tid

Фіксовані вирази

  • gå for det same
    ikkje gjere noko frå eller til
  • i det same
    i same augeblinken;
    samtidig
    • i det same kom ein gut springande
  • med det same
    med éin gong;
    straks
  • sin same
    på same vis;
    uendra
    • alt gjekk sitt same her heime
  • vere det same
    ikkje ha noko å seie;
    kome ut på eitt
Сторінка статті

fald

іменник чоловічий

Походження

norrønt faldr; av falde

Значення та вживання

  1. bølgjeforma brett (1;
    Приклад
    • kjolen ligg i faldar;
    • tøyet ligg i faldar
  2. innbretta, fastsydd kant på klede;
    Приклад
    • falden på kjolen heng ned
  3. geologisk formasjon med ein oppbøygd og ein nedbøygd kant
    Приклад
    • faldar på jordoverflata

Фіксовані вирази

  • leggje ansiktet i dei rette faldane
    setje opp det ansiktsuttrykket som høver for stunda
Сторінка статті

drei

іменник чоловічий

Походження

av dreie

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få ein annan drei på noko
  2. Приклад
    • gje nokon ein drei;
    • få ein drei

Фіксовані вирази

  • i same dreien
    i same stunda
Сторінка статті

stunde

stunda

дієслово

Походження

norrønt stunda

Значення та вживання

  1. hike, lengte, trå etter
    Приклад
    • stunde heim;
    • stunde etter noko
  2. nærme seg ei viss tid;
    lakke, lide
    Приклад
    • det stundar mot vår;
    • det stundar til jul
Сторінка статті

i same dreien

Значення та вживання

i same stunda;
Sjå: drei
Сторінка статті

leggje ansiktet i dei rette faldane

Значення та вживання

setje opp det ansiktsuttrykket som høver for stunda;
Sjå: fald
Сторінка статті

samtidig

прикметник

Значення та вживання

  1. som fell saman i tid
    Приклад
    • samtidige hendingar
  2. brukt som adverb: i same stunda;
    Приклад
    • dei kom fram samtidig
  3. som høyrer til same tida
    Приклад
    • Bjørnson og Ibsen var samtidige forfattarar
    • brukt som substantiv:
      • ein av Munchs samtidige
Сторінка статті

underdønning

іменник чоловічий

Значення та вживання

dønning (1) frå ein tidlegare vind enn den som blæs i stunda
Сторінка статті

samstundes

прислівник

Походження

norrønt samstundis

Значення та вживання

i same stunda;
i det same
Приклад
  • dei kom til syne samstundes
Сторінка статті