Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
112 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

veisalt, vegsalt

іменник середній

Значення та вживання

salt (oftest natriumklorid) til å strø på veiene for å holde dem bare for snø
Сторінка статті

spre, sprede

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. strø utover;
    jamfør spredt
    Приклад
    • spre gjødsel
  2. Приклад
    • spre kreftene sine;
    • lampen sprer lyset godt
  3. gjøre kjent;
    Приклад
    • spre rykter
  4. Приклад
    • spre glede rundt seg
  5. skille fra hverandre;
    Приклад
    • politiet spredte menneskemassene;
    • vinden sprer tåka

Фіксовані вирази

  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
  • spre seg
    1. drive med mange ting samtidig
      • hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
    2. vokse i omfang eller utbredelse;
      øke;
      bre seg
      • smitten sprer seg lett
Сторінка статті

askeonsdag

іменник чоловічий

Походження

etter latin dies cineris, på grunn av skikken med å strø aske på hodet denne dagen

Значення та вживання

onsdag etter fastelavn, første dag i den førti dager lange fasten før påske
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Приклад
    • hun pleier å brodere eller male roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Сторінка статті

strøbemerkning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av strø (2

Значення та вживання

tilfeldig, løsrevet bemerkning
Приклад
  • notere noen strøbemerkninger i margen
Сторінка статті

strøing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

strøjobb

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kortvarig jobb
    Приклад
    • ta noen strøjobber
  2. jobb med å strø (3, 3)
    Приклад
    • kommunen har gjort en god strøjobb i vinter
Сторінка статті

strø om seg med

Значення та вживання

være rundhåndet med;
Se: strø
Приклад
  • de strør om seg med penger
Сторінка статті

strø 3

дієслово

Походження

beslektet med norrønt strá ‘bre utover strå’

Значення та вживання

  1. spre tynt utover;
    Приклад
    • strø sukker på grøten;
    • i gamle dager ble det strødd einer på gulvet;
    • hyttene lå strødd oppover lia
  2. late vannet;
    pisse
  3. spre sand, salt eller lignende på glatte veier og gater
    Приклад
    • fortauet var strødd

Фіксовані вирази

  • strø om seg med
    være rundhåndet med
    • de strør om seg med penger
Сторінка статті

strø 2

іменник середній

Походження

av strø (3

Значення та вживання

  1. sagflis, torv og lignende til å strø på gulvet i fjøs og stall
  2. lag av dødt organisk materiale i skogbunnen
  3. mengde små biter som strøs over noe;
    jamfør strøssel
    Приклад
    • strø på glatte veier;
    • strø på isen
Сторінка статті

Словник нюношка 62 oppslagsord

sagflis

іменник жіночий

Значення та вживання

flis (1, 1) og smått treavfall som lagar seg når ein sagar
Приклад
  • bruke sagflis til strø;
  • dei merkte opp fotballbana med sagflis
Сторінка статті

vegsalt

іменник середній

Значення та вживання

salt (oftast natriumklorid) til å strø på vegane for halde dei berre for snø og is
Сторінка статті

oskeonsdag

іменник чоловічий

Походження

etter latin dies cineris, på grunn av skikken med å strø oske på hovudet denne dagen

Значення та вживання

onsdag etter fastelavn, første dag i den førti dagar lange fasta før påske
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rós(a); frå latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • ein bukett med raude roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som høyrer til ein annan plantefamilie
  4. noko som liknar på ei rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinna etter å ha vore ute i kulda
  5. figur eller ornament som liknar blomstrar eller blad
    Приклад
    • like å brodere eller måle roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det elles er idyllisk og fredeleg
    • prøve å unngå at det skal bli brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorglaus affære
    • livet er ingen dans på roser;
    • å velje dette yrket er langt ifrå ein dans på roser;
    • reint økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på nokons veg
    gjere livet triveleg og enkelt for nokon
Сторінка статті

strøing, strøying

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

strø om seg med

Значення та вживання

vere rundhanda med;
Sjå: strø
Приклад
  • dei strødde om seg med pengar
Сторінка статті

strømerknad, strøymerknad

іменник чоловічий

Походження

av strø (2

Значення та вживання

tilfeldig, lausriven merknad
Приклад
  • notere nokre strømerknader i margen
Сторінка статті

strøjobb, strøyjobb

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kortvarig jobb
    Приклад
    • ungdommen hadde nokre strøjobbar i sommarferien
  2. jobb med å strø (3, 3)
    Приклад
    • kommunen har gjort ein god strøjobb i vinter
Сторінка статті

strøbord, strøybord

іменник середній

Походження

av strø (1

Значення та вживання

lause bord i stillas, over bjelkelag eller liknande
Сторінка статті

strø 3, strøye

strøya

дієслово

Походження

samanheng med strå (2

Значення та вживання

  1. spreie tynt utover;
    Приклад
    • strø sukker på grauten;
    • golvet var strødd med einer;
    • lasta låg strødd utover etter velten
  2. late vatnet;
    pisse
  3. spreie sand, salt eller liknande på glatte vegar og gater
    Приклад
    • fortauet var strødd

Фіксовані вирази

  • strø om seg med
    vere rundhanda med
    • dei strødde om seg med pengar
Сторінка статті