Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

sprekke nullen

Значення та вживання

få det første målet i lagspill;
Приклад
  • endelig sprakk nullen
Сторінка статті

sprekke

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

  1. få sprekker;
    revne, briste
    Приклад
    • glasset sprakk;
    • muren sprakk opp på flere steder;
    • skia hadde sprukket
    • brukt som adjektiv:
      • en sprukket leppe;
      • de sprukne rørene
  2. i overført betydning: overskride en grense
    Приклад
    • spise til en nesten sprekker;
    • holde på å sprekke av nysgjerrighet;
    • stemmen sprakk
  3. bli splittet
    Приклад
    • etter 100 kilometer sprakk hovedfeltet i to
  4. tilstå under press
    Приклад
    • den mistenkte sprakk under forhøret
  5. brått gå tom for krefter eller mislykkes
    Приклад
    • han sprakk totalt på 5000 m;
    • en tørrlagt alkoholiker kan lett sprekke

Фіксовані вирази

  • sprekke nullen
    få det første målet i lagspill
    • endelig sprakk nullen
Сторінка статті

såpeboble

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. boble av såpeskum, som en kan lage ved å dyppe en ring i såpevann og blåse på den tynne hinnen som danner seg
    Приклад
    • blåse såpebobler
  2. i overført betydning: noe som lett går i stykker eller mislykkes
    Приклад
    • planen sprakk som en såpeboble;
    • prosjektet er ingen såpeboble
Сторінка статті

trommehinne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tynn hinne mellom ytre øregang og mellomøret som settes i svingninger av lydbølger og fører dem videre
Приклад
  • smellet var så voldsomt at trommehinnen hans sprakk
Сторінка статті

boble 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av boble (2

Значення та вживання

  1. gass- eller luftblære, særlig i vann
    Приклад
    • danne seg bobler på overflaten
  2. felt formet som en boble (1, 1) for replikk til figur i en tegneserie;
    jamfør snakkeboble
  3. i overført betydning: tilstand eller situasjon som gir store forventninger til økonomisk vinning;
    jamfør boligboble
    Приклад
    • den økonomiske bobla sprakk
  4. i overført betydning: tilstand som oppleves eller oppfattes som isolering fra omverdenen
    Приклад
    • leve i sin egen boble
  5. i flertall: musserende vin
    Приклад
    • et glass med bobler
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

sprekke nullen

Значення та вживання

få det første målet i lagspel;
Sjå: sprekke
Приклад
  • 30 minutt ut i kampen sprakk nullen
Сторінка статті

sprekke 2

sprekka

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

  1. få sprekkar;
    breste, rivne
    Приклад
    • glaset sprakk;
    • skia har sprokke
    • brukt som adjektiv:
      • ei sprokken leppe;
      • sprokne røyr;
      • ei sprokken røyst
  2. i overført tyding: overskride ei grense
    Приклад
    • røysta sprakk;
    • sprekke av sinne
  3. bli splitta
    Приклад
    • etter 100 kilometer sprakk hovudfeltet i to
  4. skilje seg, breste
    Приклад
    • mjølka sprakk
  5. tilstå under press
    Приклад
    • han sprakk under forhøyret
  6. brått gå tom for krefter eller mislykkast
    Приклад
    • skeiseløparen sprakk totalt på 10 000-meteren;
    • ein tørrlagd alkoholikar kan lett sprekke

Фіксовані вирази

  • sprekke nullen
    få det første målet i lagspel
    • 30 minutt ut i kampen sprakk nullen
Сторінка статті

såpeboble

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. boble av såpeskum, som ein kan lage ved å dyppe ein ring i såpevatn og blåse på den tynne hinna som blir danna
    Приклад
    • blåse såpebobler
  2. i overført tyding: noko som går lett i stykke eller mislykkast
    Приклад
    • planen sprakk som ei såpeboble;
    • prosjektet er inga såpeboble
Сторінка статті

boble 1

іменник жіночий

Походження

av boble (2

Значення та вживання

  1. gass- eller luftblære, særleg i vatn
    Приклад
    • bobler i kokande vatn
  2. plass for replikk til figur i ein teikneserie forma som ei boble (1, 1);
    jamfør snakkeboble
  3. i overført tyding: tilstand eller situasjon som gjev store voner om økonomisk vinning;
    jamfør bustadboble
    Приклад
    • distriktsetableringa vart bobla som sprakk
  4. i overført tyding: tilstand som blir opplevd eller oppfatta som isolering frå omverda
    Приклад
    • leve i si eiga boble
  5. i fleirtal: musserande vin
    Приклад
    • eit glas med bobler
Сторінка статті

opposisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av opponere

Значення та вживання

  1. det å opponere;
    Приклад
    • bli møtt med opposisjon frå dei tilsette;
    • vere i opposisjon til leiinga;
    • doktoranden greidde seg bra mot opposisjonen han fekk;
    • regjeringskoalisjonen sprakk og måtte gå i opposisjon
  2. politisk gruppering, særleg i ei nasjonalforsamling, som står i motsetnad til regjeringa
    Приклад
    • ho er leiar for opposisjonen
  3. i astronomi: stode der to himmellekamar står beint motsett kvarandre på himmelen
Сторінка статті