Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

skygge 2

дієслово

Походження

norrønt skyggja, skyggva

Значення та вживання

  1. gi skygge
    Приклад
    • skygge for sollyset;
    • skygge med hånden over øynene
  2. i overført betydning: skjule, formørke (3)
    Приклад
    • du må ikke la en detalj skygge for det faktum at resten er feilfritt
  3. holde øye med i skjul;
    spionere på
    Приклад
    • bli skygget av politiet
Сторінка статті

sette/lage solhylle

Значення та вживання

skygge med hånden over øynene mot sollyset;
Приклад
  • hun satte solhylle med hånden;
  • barnet lager solhylle for å se bedre
Сторінка статті

solhylle

іменник жіночий або чоловічий

Фіксовані вирази

  • sette/lage solhylle
    skygge med hånden over øynene mot sollyset
    • hun satte solhylle med hånden;
    • barnet lager solhylle for å se bedre
Сторінка статті

daguerreotypi 1

іменник чоловічий

Вимова

dagærotypiˊ

Походження

etter navnet til den franske oppfinneren L.J.M. Daguerre, 1789–1851; jamfør -typi

Значення та вживання

eldste fotograferingsmetode (der en lot sollyset virke på en metallplate)
Сторінка статті

heliotropisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

vekstbevegelse hos planter som er framkalt av sollyset;
jamfør fototropisme
Сторінка статті

blende 2

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med blind

Значення та вживання

  1. nedsette synsevnen ved sterk lyspåvirkning
    Приклад
    • sollyset blendet henne
  2. i overført betydning: imponere, bløffe
    Приклад
    • la seg blende av ytre glans
  3. avskjerme eller dempe en lyskilde
    Приклад
    • når bilister møter hverandre i mørket, skal de blende;
    • vinduene ble blendet på grunn av faren for flyangrep
  4. farge hårspissene på pelsverk
Сторінка статті

risle 3

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. renne med sped lyd;
    sildre
    Приклад
    • bekken risler
    • brukt som adjektiv:
      • en rislende bekk
  2. bre seg, sive
    Приклад
    • sollyset risler gjennom skogen;
    • gleden rislet gjennom henne
Сторінка статті

falme

дієслово

Походження

norrønt fǫlna ‘blekne, visne’

Значення та вживання

miste glansen eller fargen;
tape seg;
Приклад
  • stoffet er falmet;
  • sollyset har falmet møblene;
  • æren har falmet etter hvert
  • brukt som adjektiv
    • en falmet skjønnhet
Сторінка статті

mildne

дієслово

Походження

av mild

Значення та вживання

gjøre mindre kraftig;
få svakere kraft;
bli mindre intens
Приклад
  • mildne smertene;
  • forsøke å mildne konsekvensene;
  • gardiner mildner det sterke sollyset;
  • han prøvde å mildne tonen litt da han så guttens reaksjon;
  • sorgen mildnet med årene
Сторінка статті

hovedkilde

іменник чоловічий

hovedkjelde

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. viktigste kilde (3) til opplysninger og lignende
    Приклад
    • studenten brukte kirkebøkene som sin hovedkilde i masteroppgaven
  2. viktigste årsak eller utgangspunkt for noe
    Приклад
    • sollyset er hovedkilden vår til D-vitamin;
    • fabrikken er hovedkilden til forurensingen av elva
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

esing 1

іменник жіночий

Значення та вживання

det å ese
Приклад
  • varmen og sollyset fører til ei veldig esing av stoffet
Сторінка статті

daguerreotypi 1

іменник чоловічий

Вимова

dagærotypiˊ

Походження

etter namnet til den franske oppfinnaren L.J.M. Daguerre, 1789–1851; jamfør -typi

Значення та вживання

eldste form for fotografering (ved å la sollyset verke på ei metallplate)
Сторінка статті

solhylle

іменник жіночий

Походження

av hylle (1

Фіксовані вирази

  • setje/gjere/lage solhylle
    skyggje med handa over auga mot sollyset
    • far måtte setje solhylle for å sjå betre;
    • ho lagar solhylle med handa;
    • dei gjorde solhylle over auga
Сторінка статті

solskjerm

іменник чоловічий

Значення та вживання

skjerm som vernar mot sollyset
Приклад
  • strandstolar med solskjermar
Сторінка статті

falme

falma

дієслово

Походження

norrønt fǫlna ‘bleikne, visne’

Значення та вживання

miste fargen eller glansen;
tape seg;
Приклад
  • tøyet har falma;
  • sollyset har falma sofaen;
  • glansen har falma etter kvart
  • brukt som adjektiv
    • ein falma genser;
    • ei falma filmstjerne
Сторінка статті

heliotropisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

vekstrørsle hos planter som kjem av sollyset;
jamfør fototropisme
Сторінка статті