Розширений пошук

Словник букмола 2 oppslagsord

іменник чоловічий або жіночий

norrønt skaðabót

дієслово

av tysk erstatten, opprinnelig ‘sitte eller tre i stedet for’

være i stedet for;
avløse (1)
Приклад
- ingen kan erstatte henne;
- maskinen skal erstatte to arbeidere
sette i stedet for;
skifte ut
Приклад
- erstatte en defekt del
være vederlag eller skadebot for
Приклад
- penger som skal erstatte de tapte inntektene
gi vederlag eller skadebot for;
kompensere;
gjøre godt
Приклад
- vi vil erstatte dette tapet

іменник жіночий

omlaging etter dansk, av norrønt ábúð; jamfør åbu

om eldre forhold: plikt til naudsynleg vedlikehald og istandsetjing av fast eigedom
om eldre forhold: skadebot som leigar av fast eigedom måtte betale for skortande vedlikehald

дієслово

av tysk erstatten, opphavleg ‘kome eller setje i staden for’

vere i staden for;
avløyse (1)
Приклад
- maskinen skal erstatte to arbeidarar
setje i staden for;
skifte ut
Приклад
- erstatte folk med maskinar
vere vederlag eller skadebot for
Приклад
- summen skal erstatte tapet
gje vederlag eller skadebot for;
kompensere (1);
gjere godt
Приклад
- eg skal erstatte skaden