Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

  1. som ikke inneholder eller er dekket av væte;
    Приклад
    • tørr asfalt;
    • få tøyet tørt;
    • skifte på seg tørre klær;
    • tørr luft;
    • tørr ved;
    • snøen var tørr og fin;
    • holde seg tørr på beina;
    • grave grøfter for å gjøre området tørrere;
    • kaka var i tørreste laget
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som vannet ikke når;
    som er på landjorda
    Приклад
    • få tørt land under føttene igjen
  3. om vær og klima: med lite eller ingen nedbør
    Приклад
    • en tørr sommer;
    • det ventes en tørrere værtype
  4. som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
    Приклад
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • være tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har gått tom for vann
    Приклад
    • tørre brønner;
    • kjelen var kokt tørr;
    • elva var helt tørr
  6. om vin: som inneholder lite sukker;
    sec;
    Приклад
    • en tørr hvitvin
  7. som ikke drikker alkohol;
    jamfør tørrlagt
    Приклад
    • han har holdt seg tørr i fem år
  8. om lyd: skarp, knirkende
    Приклад
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. (overdrevent) saklig og humørløs;
    Приклад
    • en tørr pedant av en lærer;
    • framstillingen var vel tørr;
    • en tørr presentasjon;
    • holde seg til de tørre fakta;
    • tørr statistikk
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  10. om humor: lavmælt, men treffende og underfundig;
    jamfør tørrvittig
    Приклад
    • tørr humor;
    • tørre vitser;
    • han kom med tørre bemerkninger
  11. uten vanlig tilbehør
    Приклад
    • spise maten tørr;
    • rist krydderet i en tørr panne
    • brukt som substantiv:
      • spise tørt

Фіксовані вирази

  • gå tørr
    bli tom for vann eller annen væske
    • bekken har gått tørr
  • ha sitt på det tørre
    ikke risikere noe, ha gardert seg
    • kommunestyret har sitt på det tørre i denne saken;
    • vi har fått tillatelse til dette, og har derfor vårt på det tørre
  • holde kruttet tørt
    være forberedt på kamp
  • holde seg tørr
    1. hindre at en blir våt
      • ha med paraply for å holde seg tørr
    2. avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
      • han har holdt seg tørr i fem år
  • på tørre never
    uten våpen
    • de slåss på tørre never
  • tørr bak ørene
    voksen, erfaren
    • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
    • hun er ikke tørr bak ørene ennå
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
Сторінка статті

silderist

іменник середній

Значення та вживання

fiskeskjell på sild;
jamfør rist (3
Сторінка статті

rist 4

іменник незмінні

Походження

fra lavtysk; beslektet med rast (3

Значення та вживання

hvile, ro
Приклад
  • ikke ha rist eller ro på seg
Сторінка статті

grill

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra fransk; av latin craticula ‘rist’, diminutiv av cratis ‘flettverk’

Значення та вживання

  1. element i stekeovn som steker mat raskt ved sterk varmestråling
    Приклад
    • komfyr med grill
  2. frittstående innretning med rist til å steke mat på over sterk varme (av kull, gass eller elektrisitet);
    jamfør utegrill
    Приклад
    • legge pølser på grillen
  3. spisested (eller rom i restaurant) der det blir servert matretter fra grill (2)
    Приклад
    • sitte i grillen på Bristol
  4. gitter framme på bil til luftkjøling;
    jamfør kjølegrill
Сторінка статті

rist 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rist

Значення та вживання

plate laget av for eksempel jern- eller trespiler;
gitter(verk)
Приклад
  • steke gås på en rist over langpannen
Сторінка статті

rist 2

іменник середній

Значення та вживання

ristende bevegelse;
Приклад
  • det gikk et rist gjennom bilen
Сторінка статті

riste 1

дієслово

Значення та вживання

steke eller varme på rist (1
Приклад
  • riste brød
  • brukt som adjektiv:
    • ristet loff
Сторінка статті

pinnekjøtt

іменник середній

Значення та вживання

tørket og saltet saueribbe (opprinnelig dampkokt på en rist av bjørkepinner)
Сторінка статті

broiler

іменник чоловічий

Походження

av engelsk broil ‘steke på rist’

Значення та вживання

  1. kylling som fôres opp for kjøttets skyld og slaktes når den har nådd en viss vekt
  2. i overført betydning: person som er drevet fram for å yte noe særskilt på et felt
    Приклад
    • politiske broilere
Сторінка статті

vrist

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rist; beslektet med vri (2

Значення та вживання

på menneskefot: øvre del av fotbladet, mellom tærne og fotleddet
Приклад
  • ha høy vrist;
  • feste en reim over vristen
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

roste 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hrosti; samanheng med rist (1

Значення та вживання

malt som er knust ut i varmt vatn under ølbrygging for å lage stivet i maltet om til sukker som så kan gjære
Сторінка статті

risthøg

прикметник

Значення та вживання

  1. med høg rist (2
    Приклад
    • ein risthøg fot, sko
  2. i overført tyding: kaut, kry (2, kjepphøg
Сторінка статті

grill

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, frå fransk; av latin craticula ‘rist’, diminutiv av cratis ‘flettverk’

Значення та вживання

  1. element i steikjeomn som steikjer mat snøgt med sterk varmestråling
  2. frittståande innretning med rist til å steikje mat på over sterk varme (frå kol, gass eller elektrisitet);
    jamfør utegrill
    Приклад
    • leggje kjøt på grillen;
    • fyre opp grillen
  3. serveringsstad (eller rom i restaurant) der det blir servert matretter frå grill (2)
  4. gitter framme på bil til luftkjøling;
    jamfør kjølegrill
Сторінка статті

rist 2

іменник жіночий

Походження

norrønt rist

Значення та вживання

på menneskefot: øvre delen av fotbladet, mellom tærne og fotleddet
Приклад
  • ha høg rist
Сторінка статті

langpanne

іменник жіночий

Значення та вживання

stor, avlang panne til bruk i steikjeomn
Приклад
  • legg kalkunen på rist i langpanna
Сторінка статті

ferist

іменник жіночий

Походження

av fe (2

Значення та вживання

rist (1 som er lagd over ei grøft i vegbana for å hindre husdyr i å passere
Приклад
  • elektrisk ferist;
  • erstatte grinda med ei ferist
Сторінка статті

pinnekjøt, pinnekjøtt

іменник середній

Значення та вживання

tørka og salta saueribbe (opphavleg dampkokt på ei rist av bjørkepinnar)
Сторінка статті

kloakkrist

іменник жіночий

Значення та вживання

rist i eller over kloakkum
Сторінка статті

ristlåg

прикметник

Значення та вживання

med låg rist (2
Сторінка статті

riste 1

rista

дієслово

Походження

av rist (1

Значення та вживання

steikje eller varme på rist (1
Приклад
  • riste brød
  • brukt som adjektiv:
    • rista loff
Сторінка статті