Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

straffe 2

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gi straff, refse eller tukte for en misgjerning
    Приклад
    • faren straffet barna strengt når de var ulydige
  2. dømme for lovbrudd
    Приклад
    • tiltalte er ikke tidligere straffet
  3. i idrett: overgå eller forbedre
    Приклад
    • hun straffet den tidligere rekorden med 2 tidels sekund;
    • utlendingene straffer oss på lengdene;
    • ingen kunne straffe henne i kretsmesterskapet

Фіксовані вирази

  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • straffe seg
    være eller føre til plage
    • det straffer seg å si noe slikt
Сторінка статті

svi på pungen

Значення та вживання

koste mye;
Se: pung
Приклад
  • ferieturen sved på pungen for familien
Сторінка статті

pung

іменник чоловічий

Походження

norrønt pungr

Значення та вживання

  1. liten pose av skinn, tøy eller lignende til å bære med seg småting i, særlig penger;
  2. hudpose rundt testiklene;
  3. hudpose på buken hos pungdyr til å bære ungene i

Фіксовані вирази

  • grave dypt i pungen
    betale mye for noe;
    gi en stor sum
  • gripe dypt i pungen
    betale godt;
    gi en stor sum
  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • svi på pungen
    koste mye
    • ferieturen sved på pungen for familien
Сторінка статті

pungbrokk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

lyskebrokk som går helt ned i pungen
Сторінка статті

klapphingst

іменник чоловічий

Походження

etter tysk eller lavtysk

Значення та вживання

hingst med én testikkel i pungen og den andre i bukhulen eller lyskekanalen
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

straffe 2

straffa

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gje straff, refse eller tukte for ei misgjerd
    Приклад
    • faren straffa barna strengt når dei var ulydige
  2. døme for lovbrot
    Приклад
    • den tiltalte er ikkje straffa før
  3. i idrett: gjere betre eller overgå
    Приклад
    • straffe den gamle rekorden med 2 tidels sekund;
    • i hopp straffar utlendingane oss på lengdene

Фіксовані вирази

  • straffe nokon på pungen
    straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting
  • straffe seg
    vere eller føre til plage
    • det straffar seg å seie noko slikt
Сторінка статті

pung

іменник чоловічий

Походження

norrønt pungr

Значення та вживання

  1. liten pose av skinn, tøy eller liknande til å bere med seg småsaker i, særleg pengar;
  2. hudpose rundt testiklane;
  3. hudpose på buken hos pungdyr til å bere ungane i

Фіксовані вирази

  • grave djupt i pungen
    betale mykje for noko;
    gje ein stor sum
  • gripe djupt i pungen
    betale godt;
    gje ein stor sum
  • straffe nokon på pungen
    straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting
  • svi på pungen
    koste mykje
    • ferieturen svei på pungen for familien
Сторінка статті

svi på pungen

Значення та вживання

koste mykje;
Sjå: pung
Приклад
  • ferieturen svei på pungen for familien
Сторінка статті

pungbrokk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

lyskebrokk som går heilt ned i pungen
Сторінка статті

klapphingst

іменник чоловічий

Походження

etter tysk eller lågtysk

Значення та вживання

hingst med éin testikkel i pungen og den andre i bukhola eller lyskekanalen
Сторінка статті