Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

vike 1

дієслово

Походження

norrønt víka, víkja

Значення та вживання

  1. bevege seg bort fra;
    flytte seg til side eller tilbake
    Приклад
    • vike noen skritt tilbake;
    • vike av fra veien;
    • etter å ha gått en stund vek hun av fra stien;
    • han vek unna;
    • stirre på noe uten å vike med blikket
  2. fjerne seg til fordel for noe annet;
    Приклад
    • vike plassen sin for eldre passasjerer;
    • den lille skogen måtte vike for et stort møbelsenter;
    • vike for å slippe til yngre krefter;
    • andre hensyn må vike for jakta på profitt;
    • lyset fikk mørket til å vike
  3. ikke handle eller være i tråd med noe;
    ikke følge opp eller ta tak i noe
    Приклад
    • vike fra ansvaret sitt;
    • politikeren måtte vike fra sine egne prinsipper;
    • forfatteren viker unna de store spørsmålene
  4. ikke komme i veien for;
    stanse og vente på;
    jamfør vikeplikt
    Приклад
    • en må vike for trikken;
    • vike for trafikk fra høyre;
    • biler må vike for fotgjengere;
    • motorbåter skal vike for seilbåter
  5. gi etter for;
    bøye av
    Приклад
    • vike for loven;
    • til slutt måtte han vike av for presset;
    • jeg viker ikke en millimeter

Фіксовані вирази

  • på vikende front
    i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
    på defensiven
    • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

profittrate

іменник чоловічий

Походження

av profitt og rate

Значення та вживання

forholdet mellom investert kapital og profitt
Сторінка статті

profitabel

прикметник

Походження

fra fransk; jamfør profitt

Значення та вживання

som gir profitt;
lønnsom, innbringende
Приклад
  • en svært profitabel forretning
Сторінка статті

profitør

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, jamfør profitt

Значення та вживання

person som skaffer seg fortjeneste på umoralsk vis;
Сторінка статті

profittbegjær

іменник середній

Значення та вживання

begjær etter profitt
Сторінка статті

maksimering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å maksimere
Приклад
  • maksimering av produksjon og profitt
Сторінка статті

profittjag

іменник середній

Походження

av profitt

Значення та вживання

det å jage etter stadig mer økonomisk fortjeneste
Сторінка статті

profittere

дієслово

Походження

fra fransk; jamfør profitt

Значення та вживання

tjene på, ha utbytte av;
dra fordel av
Приклад
  • profittere på en handel;
  • femåringene profitterer sosialt på å gå i barnehage
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

at

підрядний сполучник

Походження

norrønt at, truleg av þat ‘det’

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som gjev ei indirekte framstilling, som svarer til ei forteljande hovudsetning
    Приклад
    • han sa at det regna;
    • ho klagar over at prisane er så høge;
    • presidenten sa at alle måtte gjere sitt for landet;
    • mange meiner at levestandarden er høg nok
  2. innleier ei skildring eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
    Приклад
    • det at han alltid kjem for seint, er veldig irriterande;
    • det faktum at feila ikkje vart avdekka, er eit problem;
    • politikken er basert på at oljeprisen skulle auke
  3. innleier ei leddsetning der det er formelt subjekt i oversetninga
    Приклад
    • det er trist at ho ikkje kan kome i helga;
    • det viste seg at dromedaren allereie hadde rømt frå dyreparken
  4. innleier ei samanlikningssetning etter enn (1 eller som (2
    Приклад
    • det er betre at folk syklar, enn at dei køyrer bil;
    • eg veit ikkje meir om henne enn at ho liker å springe;
    • vi kan ikkje late som at fotball ikkje er styrt av profitt
  5. innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje;
    Приклад
    • det gjekk så fort at det kila i magen;
    • han vart så glad at han dansa;
    • dei vart så forseinka at dei ikkje rakk flyet
  6. innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje, måte, føremål eller årsak, ofte saman med ein annan subjunksjon eller preposisjon;
    Приклад
    • eg er glad at vi har felles interesser;
    • konserten gjekk så bra at dei skal spele fleire
  7. brukt i utrop
    Приклад
    • at du vågar!
    • at du kunne vere så dum!
    • dei er så fine, at!
Сторінка статті

profittbegjær

іменник середній

Значення та вживання

sterk trå etter profitt;
jamfør pengegir
Сторінка статті

profittere

profittera

дієслово

Походження

frå fransk; jamfør profitt

Значення та вживання

tene på, ha utbyte av;
dra fordel av
Приклад
  • profittere på ein handel;
  • han profitterte på seint startnummer
Сторінка статті

profitør

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, jamfør profitt

Значення та вживання

person som sikrar seg forteneste på umoralsk vis;
Сторінка статті

profitabel

прикметник

Походження

frå fransk; jamfør profitt

Значення та вживання

som gjev profitt;
Приклад
  • ei profitabel investering
Сторінка статті

profittrate

іменник чоловічий

Походження

av profitt og rate (1

Значення та вживання

høve mellom investert kapital og profitt
Сторінка статті

profittjag

іменник середній

Походження

av profitt

Значення та вживання

det å jage etter stadig meir økonomisk forteneste
Сторінка статті