Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
91 результатів

Словник букмола 43 oppslagsord

prefekt

іменник чоловічий

Походження

av latin pre- og facere ‘gjøre’

Значення та вживання

  1. betegnelse for visse høyere embetsmenn i det gamle Roma
  2. leder for den katolske kirken i land der den katolske kirken er organisert og ikke har biskop
  3. i utlandet: høytstående embetsperson innen administrasjon eller politi
    Приклад
    • prefekt i politiet i Paris;
    • prefekten på Korsika;
    • han er prefekt i Nagasaki
  4. elev på kostskole som har oppsyn med andre elever
Сторінка статті

snut

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som snute (1

Значення та вживання

nedsettende betegnelse for politi (2, 2);
Приклад
  • løpe fra snuten
Сторінка статті

sivilsamfunn

іменник середній

Значення та вживання

den vanlige befolkningen betraktet som aktiv deltaker i det politiske livet, til forskjell fra staten og markedet
Приклад
  • politikere, politi og sivilsamfunn må stå sammen mot ekstremisme
Сторінка статті

politi og røver

Значення та вживання

  1. barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
    Приклад
    • barna lekte politi og røver
  2. ordensmakt og lovbryter
    Приклад
    • etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver
Сторінка статті

sedelighetspoliti

іменник середній

Значення та вживання

om eldre og utenlandske forhold: politi (2, 1) som påser at reglene om seksuell atferd blir fulgt og som etterforsker sedelighetssaker
Приклад
  • kvinnene ble forhørt av sedelighetspolitiet
Сторінка статті

ridende politi

Значення та вживання

politi som utfører patruljering ridende på hest;
Se: politi
Сторінка статті

begrenset politimyndighet

Значення та вживання

myndighet for andre enn politiet til å opptre som politi i et visst tidsrom eller geografisk område;
Сторінка статті

rømmen

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • på rømmen
    på flukt, særlig fra politi eller lignende;
    som har rømt
    • politiet jakter på fem fanger som har vært på rømmen i en uke;
    • kanarifugl på rømmen
Сторінка статті

politimyndighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

myndighet (1) ansatte i politiet har

Фіксовані вирази

  • begrenset politimyndighet
    myndighet for andre enn politiet til å opptre som politi i et visst tidsrom eller geografisk område
Сторінка статті

skott 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk ‘skyvedør, skillevegg’

Значення та вживання

  1. skillevegg i et fartøy
  2. i overført betydning: skille (1, barriere (2)
    Приклад
    • tette skott mellom politi og påtalemakt

Фіксовані вирази

  • vanntette skott
    1. vanntette skillevegger i skip
    2. fullstendig skille;
      uoverstigelig barriere
      • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Сторінка статті

Словник нюношка 48 oppslagsord

leike 2

leika

дієслово

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

  1. halde på med leik eller leikar;
    more seg
    Приклад
    • leike seg;
    • leike med dokker;
    • leike blindebukk;
    • elevane leikte sisten i friminuttet;
    • dei leiker gøymsle i hagen
  2. låst som ein er eller gjer noko
    Приклад
    • leike politi og røvar;
    • leike mor, far og barn
  3. vere overflatisk oppteken med
    Приклад
    • leike med andre sine kjensler;
    • leike med tanken på ein amerikatur
  4. røre seg lett og raskt
    Приклад
    • det leikte eit smil på leppene hennar
  5. spele på eit instrument
    Приклад
    • leike på fela
  6. om visse dyr: vere i paringsspel;
    jamfør leik (5)

Фіксовані вирази

  • leikande lett
    som ein leik;
    utan problem
    • arbeidet går leikande lett
  • leike med elden
    å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
    • dei visste at dei leikte med elden
  • like barn leiker best
    folk som liknar kvarandre, går best saman
Сторінка статті

prefekt

іменник чоловічий

Походження

av latin pre- og facere ‘gjere’

Значення та вживання

  1. nemning for visse høgare embetsmenn i det gamle Roma
  2. leiar i den katolske kyrkja i land der den katolske kyrkja ikkje er organisert og ikkje har biskop
  3. i utlandet: høgtståande embetsperson innan administrasjon eller politi
    Приклад
    • prefekt i politiet;
    • den italienske prefekten;
    • prefekten for Kyoto
  4. elev på kostskule som har oppsyn med andre elevar
Сторінка статті

snut 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedsetjande nemning for politi (2, 2);
Приклад
  • snuten kjem!
Сторінка статті

militær 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin; av miles, genitiv militis, ‘soldat’

Значення та вживання

som gjeld eller høyrer til forsvaret til eit land i tilfelle krig;
til skilnad frå sivil (2, 1)
Приклад
  • militært område;
  • militær straffesak;
  • militære styrkar
  • brukt som substantiv:
    • få støtte både frå politi og det militære;
    • norske militære deltek i operasjonen;
    • ein høgtståande militær
Сторінка статті

sedskapspoliti

іменник середній

Значення та вживання

om eldre og utanlandske forhold: politi (2, 1) som ser til at reglane om seksuell framferd blir følgde og etterforskar sedskapssaker
Приклад
  • sedskapspolitiet arresterte blottaren
Сторінка статті

rømmen

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • på rømmen
    på flukt, særleg frå politi eller liknande;
    som har rømt
    • politiet jaktar på fire fangar som har vore på rømmen i fleire dagar;
    • krokodille på rømmen
Сторінка статті

politimynde

іменник середній

politimynd

іменник жіночий

Значення та вживання

mynde (2, 2) tilsette i politiet har

Фіксовані вирази

  • avgrensa politimynde
    mynde for andre enn politiet til å opptre som politi i eit visst tidsrom eller geografisk område
Сторінка статті

røvar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som røvar frå andre;
  2. Приклад
    • din vesle røvar!

Фіксовані вирази

  • falle blant røvarar
    kome i dårleg selskap;
    hamne mellom folk som utnyttar ein
  • halvstudert røvar
    person som ikkje har grundig utdanning i faget sitt
  • politi og røvar
    1. barneleik der den eller dei som er politi, skal fange røvarane
      • ungane leikar politi og røvar
    2. ordensmakt og lovbrytar
      • etterforskinga var eit kappløp mellom politi og røvar
Сторінка статті

rulleblad

іменник середній

Значення та вживання

  1. i militæret: skjema med skrivne opplysningar om ein vernepliktig
  2. opplysningar om straffbare forhold som politi har om ein person;
    vandel, omdøme
    Приклад
    • folk med kriminelt rulleblad;
    • ha ei fartsbot på rullebladet;
    • ein organisasjon med eit lurvete rulleblad

Фіксовані вирази

  • reint rulleblad
    lytefri vandel
Сторінка статті

politi 2

іменник середній

Походження

av gresk polis ‘by’; jamfør politikk

Значення та вживання

  1. offentleg myndigheit som skal sørgje for å halde oppe lov og orden og etterforske og påtale lovbrot
  2. avdeling eller einskildperson som representerer politiet (2
    Приклад
    • stutt tid etter var politiet på åstaden

Фіксовані вирази

  • politi og røvar
    1. barneleik der den eller dei som er politi, skal fange røvarane
      • ungane leikar politi og røvar
    2. ordensmakt og lovbrytar
      • etterforskinga var eit kappløp mellom politi og røvar
  • ridande politi
    politi som utfører patruljering ridande på hest
Сторінка статті