Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

fin

прикметник

Походження

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en fin vin;
    • en fin løsning;
    • fine forhold;
    • fint føre;
    • ha det fint;
    • så fint!
    • få noen fine dager;
    • føle seg i fin form
    • brukt som adverb:
      • greie seg fint;
      • det går fint
  2. som det er lett å like;
    behagelig, pen
    Приклад
    • en fin gutt;
    • fine farger;
    • en fin dag;
    • fem fine ting du kan gjøre i helgen
  3. av høy ætt, fornem (2)
    Приклад
    • være av fin familie;
    • ha fine fornemmelser
    • brukt som substantiv:
      • maten var forbeholdt de fine
    • brukt som adverb:
      • snakke fint
  4. Приклад
    • et tvers igjennom fint menneske
    • brukt som adverb:
      • behandle noen fint
  5. varsom, taktfull
    Приклад
    • de har tatt imot henne på en fin måte
  6. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Приклад
    • du er meg en fin en
  7. tynn, spe
    Приклад
    • fin tråd
  8. glatt, jevn
    Приклад
    • fin hud
  9. småkornet, findelt
    Приклад
    • fin sand;
    • fint mel;
    • fin netting
    • brukt som adverb:
      • hakke noe fint
  10. følsom, nøyaktig
    Приклад
    • ha en fin hørsel;
    • fine nyanser;
    • fine målinger;
    • fint håndarbeid tar tid
    • brukt som adverb:
      • fint gradert
  11. Приклад
    • fint gull
  12. brukt som forsterkende adverb: helt, pent
    Приклад
    • han var fint nødt til å følge rådet

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    beruset
    • han er allerede fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitte fint i det
    være ille ute
Сторінка статті

teine

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt teina; av tein (1

Значення та вживання

  1. fiskeredskap i netting, spiler eller lignende med et rom med en traktformet åpning der hummer, krabbe, kreps eller lignende blir fanget;
    jamfør ruse (1
    Приклад
    • trekke teiner;
    • de satte teinene om kvelden
  2. kløvmeis flettet av vidjer
Сторінка статті

silduk

іменник чоловічий

Значення та вживання

duk (av tøy eller finmasket netting) i bunnen av en sil
Сторінка статті

sikt 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

redskap med netting eller små hull, brukt til å skille grovere og finere smådeler i en tørr masse;
jamfør såld
Сторінка статті

grovmasket, grovmaska

прикметник

Значення та вживання

  1. som har store masker (2;
    til forskjell fra finmasket (1)
    Приклад
    • grovmaskede fiskegarn;
    • grovmasket netting
  2. i overført betydning: grov (2)
    Приклад
    • planen er altfor grovmasket
Сторінка статті

flettverksgjerde

іменник середній

Значення та вживання

gjerde av solid netting i store masker;
Сторінка статті

nettinggjerde

іменник середній

Значення та вживання

gjerde laget av netting
Сторінка статті

fluenetting

іменник чоловічий

Значення та вживання

finmasket netting til vern mot fluer
Сторінка статті

hønsenetting

іменник чоловічий

Значення та вживання

grovmasket netting av ståltråd
Сторінка статті

finmasket, finmaska

прикметник

Значення та вживання

  1. med små masker (2
    Приклад
    • finmasket netting
  2. i overført betydning: tett
    Приклад
    • et finmasket nett av bilaterale avtaler
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

sikt 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

reiskap med netting eller små hol, brukt til å skilje grovare og finare smådelar i ein tørr masse;
jamfør såld
Сторінка статті

teine

іменник жіночий

Походження

norrønt teina; av tein (1

Значення та вживання

  1. fiskereiskap i netting, spiler eller liknande med eit rom med ei trektforma opning der hummar, krabbe, kreps eller liknande blir fanga;
    jamfør ruse (1
    Приклад
    • setje teiner;
    • dei trekte teinene om morgonen
  2. kløvmeis fletta av vidjer
Сторінка статті

håv

іменник чоловічий

Походження

norrønt háfr; samanheng med heve

Значення та вживання

pose av netting festa på ei ramme med skaft, brukt til å ta opp fisk eller fange insekt med
Сторінка статті

nettinggjerde

іменник середній

Значення та вживання

gjerde laga av netting
Сторінка статті

grovmaska, grovmoska

прикметник

Значення та вживання

  1. som har store masker (2;
    til skilnad frå finmaska (1)
    Приклад
    • grovmaska netting;
    • ein grovmaska sil
  2. i overført tyding: grov (3, 2)
    Приклад
    • gjere ei grovmaska klassifisering
Сторінка статті

hønenetting, hønsenetting

іменник чоловічий

Значення та вживання

grovmaska netting av ståltråd
Сторінка статті

flettverksgjerde

іменник середній

Значення та вживання

gjerde av solid netting i store masker;
Сторінка статті

rustverna

прикметник

Значення та вживання

innsett med middel mot rust (2, 1)
Приклад
  • rustverna netting
Сторінка статті

flugenetting

іменник чоловічий

Значення та вживання

finmaska netting til vern mot fluger
Сторінка статті

silduk

іменник чоловічий

Значення та вживання

duk (av tøy eller finmaska netting) i botnen av ein sil
Сторінка статті